Примеры использования Иной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но вторая реакция была иной.
Но качественно иной, чем в России.
But qualitatively different than in Russia.Твоя следующая поездка может быть иной.
Your next trip can be different.Здесь совсем иной дизайн и оснащение.
Here, there is a completely different design and equipment.Лицевой материал: Бумага PE PP PET Иной.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
иными словами
иные типы
иным образом
иные меры
иных убеждений
политических или иных убеждений
примет иного решения
иных лиц
иной деятельности
иной подход
Больше
Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
Passport or other document verifying identity;В России динамика показателей была иной.
In Russia these dynamics was different.Аттила есть никто иной, как библейский Иисус Навин.
Attila there is anybody other, as bible Joshua.Иной метод удаления передача на обезвреживание.
Other disposal method transferred for neutralisation.Таких обстоятельств( событий), если иной срок не.
Of such circumstances(events), unless otherwise set by.Неважно, какой путь мы изберем,трезвости или иной.
No matter how we choose to move forth,sober or otherwise.Он переносит нас в совершенно иной, сказочный мир.
He takes us to a completely different, dreamlike world.Или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам.
Or other program used for access to services.Опишите продукт, указанный как иной, в данной графе.
Иной травмой или болезнью, не связанной с производственной деятельностью.
Other injury or disease not related to work.Сценарий, зная Рахата Алиева, был бы совершенно иной.
Knowing Rakhat Aliev, the scenario would be completely different.Или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к Сайту.
Or other program that is used to access the site.Статистические макросы и иной синтаксис Марты Гарсия- Гранеро.
Statistical macros and other syntax by Marta García-Granero.Какой иной остров сможет предоставить вам все эти бесценные красоты?
Which other island can offer this priceless beauty?Программы для криптографической защиты текстовой или иной информации;
Encryption protection software for text or other data.Немного иной подход использовали разработчики платформы Android.
A slightly different approach was used by Android developers.Наша команда использует принципиально иной подход к своей работе!
Our team uses a fundamentally different approach in our work!Иной представитель правительства, ответственный по данным вопросам.
Other government representative responsible for this issue.В Европе, однако,ситуация была совершенно иной в 1993- 1994.
The situation in Europe, in 1993-1994, though,was very different.Адресную справку или иной документ, подтверждающий место жительства.
The address reference or other document confirming a residence.А у ответственного человека совершенно иной подход ко всему».
A responsible person has a completely different approach to everything.Точка зрения бабушек и дедушек в Нарынской области была несколько иной.
The perspective of grandparents in Naryn was slightly different.Страна, территория или иной район 123STATE OF WORLD POPUL ATION 2012.
Country, territory or other area 121STATE OF WORLD POPULATION 2012.Постепенно юмористическая окраска картин Маковского становится несколько иной.
Gradually comic coloring pictures Makovsky is somewhat different.Не обменивайтесь маркетинговой или иной деловой информацией с конкурентами.
Don't exchange marketing or other business information with competitors.
