ИНФОРМАЦИЮ В ОТНОШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• information on
• information regarding
• information in respect
• details in regard to

Примеры использования Информацию в отношении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба представить информацию в отношении.
Please provide information on.

Ну, вот мы закончили информацию в отношении продукта из Anavars.
Well, here we have actually completed details in regard to the product from Anavars.

Этот сайт приводит ресурсы и информацию в отношении кодексов.
This website provides resources and information relating to codes.

Сжигание топлива( ОФД 1. A), включая подробную информацию в отношении.
Fuel combustion(CRF 1. A), including detailed information on.

Ну, ниже мы фактически завершили информацию в отношении продукта от Anavars.
Well, here we have actually finished details in regard to the product from Anavars.

Государствам- участникам следует представлять соответствующую информацию в отношении.
States parties should provide relevant information in respect of.

Группа получила дополнительную информацию в отношении двух таких дел в 2013 году.
The Panel received additional information concerning two such cases in 2013.

Название и контактную информацию в отношении национального контактного центра( национальных контактных центров);
Name and contact information for the national point(s) of contact;

Странам следует отдельно представлять информацию в отношении занятых традиционных жилищ.
Countries should report separately the information for occupied conventional dwellings.

Государство- участник должно представить адекватную информацию в отношении Гренландии.
The State party is requested to provide adequate information relating to Greenland.

Марта 2013 года правительство передало информацию в отношении одного невыясненного случая.
On 26 March 2013, the Government transmitted information in relation to one outstanding case.

Государство- участника просят представить адекватную информацию в отношении Гренландии.
The State party is requested to provide adequate information relating to Greenland.

Чайна нонферрос" предоставила определенную информацию в отношении работы по проекту военного городка.
China Nonferrous gave some information in respect of the work on the Military Camp Project.

В тех ответах, которые представило правительство, оно сообщило информацию в отношении разбирательств83.
Where the Government replied, it provided information regarding proceedings.

Ряд участников представили информацию в отношении национальных и региональных планов реализации.
A number of participants provided information regarding national and regional implementation plans.

За отчетный период правительство представило информацию в отношении трех неурегулированных дел.
During the period under review, the Government provided information on the 3 outstanding cases.

Препроводить информацию в отношении предполагаемых пыток Специальному докладчику по вопросу о пытках.
To transmit the information concerning the alleged torture to the Special Rapporteur on torture.

В первом сообщении правительство направило информацию в отношении десяти невыясненных случаев.
In the first communication, the Government sent information concerning 10 outstanding cases.

Любой период существования любого вопроса, содержащего Инсайдерскую информацию в отношении Компании.
Any period where there exists any matter which constitutes Inside Information in relation to the Company.

За рассматриваемый период правительство представило информацию в отношении девяти неурегулированных случаев.
During the period under review, the Government provided information on nine outstanding cases.

Группа контроля собрала информацию в отношении четырех аэропортов: Дайниле, К50, Баледогле и Кисмайо.
The Monitoring Group gathered information related to four airports: Daynile, K-50, Baledogle and Kismaayo.

Декабря 2013 года правительство препроводило обновленную информацию в отношении 2 722 невыясненных случаев.
On 29 December 2013, the Government transmitted updated information in relation to 2,722 outstanding cases.

Комитет запросил дополнительную информацию в отношении активов, утерянных в ходе осуществления миссии.
The Committee sought additional information with regard to assets lost during the course of the mission.

Обновленную информацию в отношении всех действующих рабочих групп и проектов, оказывающих воздействие на системы реестров;
Up-to-date information regarding all active working groups and projects affecting the registry systems;

Странам следует отдельно представлять информацию в отношении занятых традиционных жилищ и прочих жилищных единиц.
Countries should report separately the information for occupied conventional dwellings and other housing units.

По ее данным, правительство к настоящему времени представило информацию в отношении в общей сложности 11 655 случаев.
According to its records, the Government has so far provided information in respect of a total of 11,655 cases.

Отдел собрал информацию в отношении более 3 500 детей, которые были признаны возможными жертвами принудительной вербовки.
The Unit had gathered information on over 3,500 children who had been identified as possible victims of forced recruitment.

Комитет просил правительство и впредь предоставлять ему информацию в отношении разницы в заработной плате и ее причин.
The Committee asked the Government to continue to provide information in respect of the wage gap and its causes.

Респонденты представили различную информацию в отношении устного и письменного перевода в ходе процедур трансграничной ОВОС.
Respondents provided diverse information regarding translation and interpretation during transboundary EIA procedures.

Вебсайт содержит информацию в отношении установления приоритетов национальной статистической системы, качества данных и финансирования статистической деятельности.
It offers information on setting national statistical system priorities, data quality and financing statistical activities.