ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• use the material
• exploit material

Примеры использования Использовать материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как вы можете использовать материал на нашем сайте.
How you may use material on our site.

Использовать материал можно даже в суровом климате.
You can use the material even in a severe climate.

Для описания наших услуг Вы можете использовать материалы с нашего сайта.
To describe our services you can use materials from our website.

Использовать материал, раскопанный во время стройки.
Use the materials excavated during construction in your aggregate.

Тогда он будет использовать материалы и анестезию, которые не навредит вашему малышу».
Then he will use materials and anesthesia, which will not hurt your baby.

Использовать материалы опубликованной Статьи в собственных диссертациях или книгах.
Use materials of published Article in his own theses or books.

Монтировать оборудование и использовать материалы, не предусмотренные проектной документа- цией;
To assemble equipment and use materials not specified in the project documentation;

Земля должна использовать материалы с хорошей твердостью, сопротивлением износа, сопротивлением влажности.
The ground should use materials with good hardness, wear resistance, humidity resistance.

Донорам и странам региона ННГ предлагается использовать материал при разработке будущей деятельности.
Donors and NIS are invited to use this material in the development of future activities.

Для букв можно использовать материал, который мы использовали для основы рекламного стенда.
For the letters you can use the material that we cut out from the back part.

Воспроизводить, дублировать, копировать или иным образом использовать материал с данного сайта в коммерческих целях.
Reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose.

Завод- изготовитель не должен использовать материалы, о которых известно, что они вызывают кожные заболевания.
The manufacturer shall not use materials known to cause skin troubles.

Есть зубные пасты, содержащие соду, которые можно купить, или просто использовать материал в вашем шкафу у себя дома.
There are toothpastes that contain baking soda which you can buy, or just use the stuff in your cupboard at home.

Огромное преимущество- в том, что нет необходимости использовать материал для остеосинтеза для закрепления выполненной остеотомии.
The big advantage is that there is no need to use material for osteosynthasis to fix the osteotomies carried out.

Воспроизвести, дублировать, создать производное, копировать или иным образом использовать материал на нашем сайте в любых целях.
Reproduce, duplicate, create derivative, copy or otherwise exploit material on our website for any purpose.

В этой горячей среде мы рекомендуем использовать материал FH519, который имеет впечатляюще высокие прочность и окислительную стойкость.
In this hot environment, we recommend using material FH519, which impresses with its high strength and oxidation resistance.

Постскриптум Организаторы сохраняют за собой право на съемку события и делать снимки и использовать материал для рекламных целей.
The organizers will maintain the right to film the event and take pictures and use the material for promotional purposes.

Расцветка под камуфляж позволяет использовать материал при пошиве спецодежды, одежды для активного отдыха, туризма, рыбалки и охоты.
Coloring under camouflage allows you to use the material when sewing clothing, clothing for active rest, tourism, fishing and hunting.

Использование услуг металлообрабатывающих предприятий позволяет существенно сократить сроки производства, рационально использовать материал, снизить итоговую стоимость, повысить точность.
UseMaintenance services metalworking companies can significantly reduce production time, efficient use of materials, to reduce the total cost, improve accuracy.

Некоторые компании могут использовать материал« А», а некоторые материал« В» при изготовлении своей продукции.
Certain companies might use material‘A' in manufacturing their products, and certain companies might use material‘B' in making or building their products.

Если вы по какой бы то ни было причине решаете выпускать свои доработки под другой лицензией, вы должны убедиться, что первоначальная лицензия позволяет использовать материал на условиях выбранной вами лицензии.
If you choose to release your contributions under a different license for whatever reason, you must make sure that the original license allows use of the material under your chosen license.

Лицензиат имеет право использовать материал, подлежащий защите авторским правом, полученный им в ходе обычных деловых контактов.
The Licensee is entitled to use the material solely subject to the rights, as acquired within the normal course of business.

За исключением случаев, предусмотренных в пункте 4. 2 ниже, во внутреннем пространстве транспортного средства нельзя использовать материал, скорость горения которого, определенная в соответствии с процедурой, указанной в пункте 6, превышает 250 мм/ мин.
Except as provided by paragraph 4.2. below no material shall be used in the interior space of a vehicle if its burn rate is greater than 250 mm/minute as determined according to the procedure described in paragraph 6.

При использовании линейной вставки необходимо использовать материал с черным фоном и белыми символами или формами, которые будут применяться для комбинирования вставок в качестве сигнала источника вставки.
When the linear key is used, use a material with a black background and white characters or shapes to be used for the key combination as the key source signal.

Предоставляющее материал, является собственником материала и/ или имеет неограниченные права на предоставление его YIT, а YIT вправе бесплатно публиковать материал, а также бесплатно использовать материал или любые содержащиеся в нем идеи, без каких-либо ограничений по пользованию, без ссылок на источник и без обязательств или ответственности по оплате.
The material provider owns the material and/or has unlimited rights to submit it to YIT, and YIT is free to publish the material free of charge and use the material or any ideas contained in it in its products free of charge, without any usage restrictions, without source references and free from any payment obligation or liability.

Пользователь только и исключительно использовать материал на этом сайте, для личного и частного использования, которые запрещены его использование в коммерческих целях или в незаконной деятельности.
The user, exclusively and exclusively, can use the material that appears in this website for his personal and private use, Being prohibited its use for commercial purposes or to incur in illicit activities.

Используемый материал( полипропилен) также бесплатно BPA.
The material used(polypropylene) is free from BPA.

Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки.
The material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.

Используемый материал( полипропилен) также бесплатно BPA.
The material used for these bottles(polypropylene) is free from BPA.

Используемый материал( полипропилен) также бесплатно BPA.
The material used for the bottles(polypropylene) is free from BPA.