ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАИБОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• use the most
• employ the most
• to utilize the most
• apply the most

Примеры использования Использовать наиболее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовать наиболее популярные USSD команды одним кликом;
Built-in most used USSD commands;

Старайтесь использовать наиболее значимые ключевые слова при поиске.
Try to use the most important key words and do not use articles"the" and"a an.

В рамках оценки планируется использовать наиболее доступные и самые последние данные.
The assessment will aim to use the best available and most recent data.

Мы должны использовать наиболее практичный способ работы, который позволит нам постоянно совершенствоваться.
Instead we should use the most practical way of working, one that allows us to continuously improve.

При этом покупатель интернет- магазина может использовать наиболее удобную для него платежную систему.
In this case, the customer of an online shop can use the most convenient payment system for it.

Мы стараемся использовать наиболее современные подходы и технологии при проектировании и разработке наших продуктов.
We try to use the most modern approaches and technologies in the design and development of our products.

Так как причины могут быть разнообразными, следует использовать наиболее подходящие для их излечения средства.
As the reasons may be varied, you should use the most appropriate for their treatment tools.

Таким образом, исходя из специфики создаваемой посадочной страницы, можно использовать наиболее подходящий сервис.
Thus, based on the specifics of the created landing page, you can use the most appropriate service.

Обычно рекомендуется использовать наиболее подходящие шрифты для локали и языка вместо шрифтов Юникод.
Generally, it is recommended to use the most appropriate fonts for the locale and language in preference to UNICODE fonts.

Будьте, пожалуйста, терпеливы, данная инструкция поможет Вам подобрать и использовать наиболее подходящий метод или комбинацию методов.
Please, be patient, this instruction will help you to find and apply the most suitable method or combination thereof.

Анавар фильтры через печень, поэтому важно использовать наиболее доступную дозу посильную самый быстрый промежуток времени возможно.
Anavar infiltrate the liver, so it is very important to use the most affordable dose feasible for the fastest quantity of time possible.

Управление игры понятное и удобное, позволяющее по мере задания и условий игры использовать наиболее эффективное оружие.
Management games friendly and convenient, allowing as assignments and conditions of the game to use the most effective weapon.

В интересах ясности Группа старалась использовать наиболее общепринятое написание имен и топонимов, принятое в международных инстанциях.
For the sake of clarity, the Panel has attempted to use the most common spelling of names and place-names used in international forums.

Различные типы объявлений, которые здесь предлагаются, в зависимости от части сайта, который вы хотите использовать наиболее( казино, покер, ставки на спорт).
Various types of promos are offered here, depending on the part of the website that you want to use most(casino, poker, sports betting).

Импортерам следует использовать наиболее приемлемую практику закупок, с тем чтобы обеспечить таможенную очистку импортируемых товаров сразу же по их прибытии.
Importers should use the most appropriate purchasing practices to ensure that the goods can be cleared of Customs, etc., as soon as they arrive.

Мы считаем, что они сделали правильный выбор, потому что если вы двигаетесь в сторону экологии, почему бы не использовать наиболее экологичные звукопоглотители на рынке?
We think they made a good choice, because if you are going green, why not use the most sustainable sound absorbers on the market?

Для просмотра разных каналов программа будет использовать наиболее подходящий для каждого из них проигрыватель, будь то Windows Media Player, RealVideo или Flash.
When playing various channels, the program will use the most appropriate tool for each of them, be it Windows Media Player, RealVideo, or Flash.

Все запросы следует четко формулировать, надлежащим образом координировать с запросами других организаций, и при этом необходимо использовать наиболее эффективный формат передачи данных.
All requests should be well specified, well coordinated with requests from other organisations and using the most efficient transfer format.

В этих условиях бактерии вынуждены использовать наиболее экономичную и сложную стратегию выживания, характеризующуюся следующими четырьмя функциональными состояниями.
In these conditions of a bacteria are forced to use the most economic and complex strategy of a surviving characterized by following four functional states.

Странам необходимо выработать ясные цели, установить реалистичные специфические временные рамки и последовательно использовать наиболее затратоэффективные стратегические инструменты.
Countries need to establish clear objectives, set realistic specific time frames and coherently apply the most cost-effective policy instruments.

Анавар фильтры через печень, поэтому необходимо использовать наиболее доступную дозировку возможной в течение самого короткого промежутка времени это осуществимо.
Anavar filters through the liver, so it is very important to utilize the most affordable dose feasible for the shortest amount of time possible.

Стремясь использовать наиболее эффективные с точки зрения расходов средства доставки грузов, участники операции" Мост жизни для Судана" продолжали доставлять примерно 40 процентов чрезвычайной помощи наземным транспортом.
In an effort to use the most cost-effective means of transportation, Operation Lifeline Sudan continued to supply approximately 40 per cent of relief assistance by road.

Это положение позволяет африканским швейным фабрикам использовать наиболее выгодные в экономическом отношении ткани для производства одежды, которая предназначена для продажи на рынках Соединенных Штатов.
The provision allows African apparel factories to use the most cost-effective fabric in producing clothing to be sold within the United States market.

Речь г-на Райхила дала представление о том, что Германия осознает свой вклад и то, что именно сейчас настал момент, когда отдачу от вложений следует использовать наиболее эффективно.
Mr Reichle gave an impression, that the country of Germany understands their investment and that this is the moment when the revenue of the investment should be used the most effectively.

Для оплаты услуг вы можете использовать наиболее удобный вам метод: он- лайн платеж, наличный расчет в нашем офисе в соответствии с законодательством или же безналичный расчет.
To pay for services, you can use the most convenient method for you: on-line payment, cash payment in our office in accordance with the legislation or bank transfer.

В своем последнем докладе Группа указала на то, что террористы будут использовать наиболее доступные системы вооружений, которые они смогут найти, стремясь добиться максимального эффекта S/ 2006/ 154, пункт 103.
In its last report, the Team highlighted the fact that terrorists will use the most easily available arms they can find to create the greatest impact S/2006/154, para. 103.

А это значит, что мы стремимся использовать наиболее инновационные подходы на всех этапах жизненного цикла продукции"- поясняет директор по качеству" Пластик Карты" Анна Мартьянова.
It implies that we strive to use the most innovative practices at every stage of the product lifecycle," explains Anna Martyanova, the Quality Director of the Plastic Card company.

Умение глобально оценить ситуацию, проанализировать все возможные варианты ее развития, возможные последствия и использовать наиболее эффективный СПОСОБ достижения цели является высшим профессионализмом.
The ability to assess the situation comprehensively, analyse all possible scenarios, possible consequences and use the most efficient METHOD to achieve the purpose is the highest competence.

Оператор обязан использовать наиболее эффективные средства для разведки и добычи, и должен соблюдать требования технологических параметров разведки и добычи, включая параметры экологической и радиационной безопасности.
The contractor is obligated to use the most efficient means of exploration and mining and must comply with set technological parameters of exploration and mining, including ecological and radiation safety parameters.

Оценка лучших педагогических действий учитель потребностей от систематического вмешательства по отношению к производительности ее/ их студент, всегда использовать наиболее подходящие инструменты знаний или перестраиваются.
To score best pedagogical actions the teacher needs from a systematic intervention in relation to the performance of its/their student, always using the most appropriate instruments knowledge or rebuilt.