ИСТИНУ на Английском - Английский перевод

• truth
• true
• truths

Примеры использования Истину на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы должны искать истину.
We must search for the truth.

Истину скрыть нельзя.
It is impossible to hide the truth.

Я не утверждаю, что знаю истину.
I don't claim to know the truth.

Сражайся за истину в своем сердце.
Fight for the truth in your heart.

Потому что этот человек нашел свою истину.
Because this man found his truth.

Найти ту истину, которая объединяет всех.
Find that Truth that unites everyone.

И суд отделит истину от обмана.
Your trial will separate the truths from the falsehoods.

Ты видишь истину и знаешь как вести ее.
You see its truths and how to navigate them.

Пусть все вы познаете эту окончательную истину.
May you all experience this ultimate truth.

Не передать истину только через слова!
The truth cannot be conveyed only through words!

И Истину надо воссоздать через этот образ.
One has to reconstruct the Truth through this image.

Так, Говоря, что Я в вас, Утверждаю истину жизни.
So, Saying that I in you, Approve truth of life.

Однако истину навечно скрыть невозможно.
However true forever is to hide it is impossible.

Почему сознание мешает людям увидеть Истину.
Why consciousness prevents people from seeing the Truth.

Через истину только Аллах освящает Свой народ.
It is through truth that Allah sanctifies His people.

Он знает, что говорит истину, дабы вы поверили.
And he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Ища Истину, мы обнаруживаем ее семена в самих себе.
Seeking the Truth, we discover its seeds within us.

Как мы сможем распознать истину завтра, когда Он Придет?
How can we discern the truth tomorrow, when He comes?

Через эту истину проходят все родители, без исключения.
Through this truth are all parents, without exception.

Открыло мои глаза на истину, которую избегал.
You opened my eyes to some ugly truths that I have been avoiding.

Он доводит эту истину до людей через слова Анастасии.
He brings this truth to people through Anastasia's words.

Мораль: замалчивание делает истину ядовитой и взрывоопасной.
Morals: silence does true poisonous and explosive.

Выберите истину или попробовать и взять на себя забавные ситуации.
Choose truth or try and take on funny situations.

Если ты знаешь какую-нибудь непреложную истину,- еще лучше.
If you have any absolute truths, That would be even better.

Либо ты переживаешь истину, либо она становится твоим же осуждением.
Either you live the truth, or it becomes your con-demnation.

Путь философии- когда человек познает истину, изучая науки.
Way Philosophy- When a person learns the truth, studying science.

Мы считаем очевидной истину, что все люди созданы равными.
We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.

Я есмь архангел михаил и я несу вам этоу истину.
You are loved most profoundly; I AM Archangel Michael and I bring you these truths.

Однако полностью вычистить истину мировым махинаторам не удалось.
However completely too clean true to world schemers it was not possible.

А ведь никто на земле, кроме него самого, не будет знать истину.
And in fact anybody on the ground, except for him, will not know true.