Примеры использования Итальянская компания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Landini- итальянская компания, купленная, а затем проданная MF.
Вот уже на протяжении 15 лет итальянская компания Pietro Rosa TBM S. r. l.
For 15 years, Italian company Pietro Rosa TBM S.r.l.Итальянская компания" Rifra" основана в 1978 году и производит следующую продукцию.
Rifra is an Italian company operating since 1978, it produces.L- это единственная итальянская компания- лидер на международном рынке.
Is the only leading Italian company in the international market.Итальянская компания Arca SGR подтвердила получение перечисленного дохода.
The Italian company Arca SGR has confirmed the receipt of the above income.Тендер на строительство выиграла итальянская компания Tegola Canadese.
The tender for construction of the bridge won the Italian company"Tegola Canadese.Итальянская компания« Даниэли» предоставила основное технологическое оборудование.
The Italian company Danieli provided the key process equipment required.Кстати, еще одна итальянская компания, которую мы будем продавать в скором времени- это NEMEN.
By the way, one more Italian company that we will probably start selling soon is Nemen.Итальянская компания Pizzarotti займется строительством Парка аттракционов на ВДНХ.
Лидером в производстве оборудования для подобных работ является итальянская компания COGEIM EUROPE.
Leader in the manufacture of equipment forsuch work is an Italian company COGEIM EUROPE.Kiton( итал. Kiton)- итальянская компания по пошиву одежды, образованная в 1968 году.
Как и в большинстве чемпионатов этого класса, доминирующим поставщиком шасси является итальянская компания Dallara.
As in most F3 championships, the Italian company Dallara is Итальянская компания, специализирующаяся в употреблении одежды и обуви для более чем 35 лет.
The Italian company specializing in the use of clothes and footwear for more than 35 years.Активное участие в экспериментах с геополимербетоном приняли наши партнеры- Российско- итальянская компания ООО„ Ренка2 Рус.
Active participation in the experiments was taken by our partners- the Russian- Italian company"RENKA RUS.Итальянская компания с таким же названием« Alcantara» теперь производит Алькантару по лицензии.
Nowadays the Italian company with the same name produces the Alcantara fabrics under license.В честь своего тридцатилетия итальянская компания превратила особняк Palazzo Rasponi Delle Teste в Мекку микромозаики.
In honour of their 30th anniversary, the Italian company converted Итальянская компания Citylux производит высококачественное световое оборудование для интерьерного освещения.
Italian company Citylux produces lighting items of high quality for interior design.Именно эти камни икристаллы Сваровски использует итальянская компания Marrine Gioielli для создания стильных украшений и изделий Сваровски Swarovski.
Exact these Swarovski stones andelements use an Italian company Marrine Gioielli to create stylish jewelry with Swarovski crystals.Итальянская компания Millefiori производит различные, как по форме, так и по содержанию, ароматизаторы для дома.
Italian company Millefiori produces different, both in form and in content, home fragrances.Благодаря этому итальянская компания смогла увеличить скорость измерения некоторых менее ответственных деталей.
This enables the Italian company to increase the measuring speed for certain, less critical parts.Итальянская компания« Эни» намерена построить в Казахстане ветряной парк мощностью в 100 мегаватт.
The Italian company named"Eni" intends to build a wind park with a capacity of 100 megawatts in Kazakhstan.Основанная в 1962 году, итальянская компания LEUCOS покорила покупателей своей уникальностью и оригинальностью в сфере освещения.
Founded in 1962, italian company LEUCOS captivated customers for its uniqueness and originality in the lighting sphere.Итальянская компания продала партию керамической плитки голландскому покупателю и немедленно произвела поставку.
An Italian company sold Упомянутая итальянская компания ранее имела торговые отношения с Корейской Народно-Демократической Республикой.
The Italian company had a prior commercial relationship with Итальянская компания GRIVEN, основанная в 1990 году, является одним из мировых лидеров в области производства архитектурного освещения.
Italian company GRIVEN, founded in1990, is a world leader in the field of architectural lighting.Международная итальянская компания HITEMA, находится в Падуе недалеко от Венеции, в одном из самых замечательных исторических городов в Италии.
HITEMA, an international Italian Company located in Padua close to Venice, one of the most wonderful historical city in Italy.Итальянская компания( продавец), Oscam S. p. A., заключила договор с малайзийской компанией( покупатель), Premier Steel Service Sdn.
Oscam S.p.A., an Italian company(the seller), entered into a contract with Premier Steel Service Sdn.Крупнейшая итальянская компания Generalmusic специализируется на производстве цифровых и акустических пианино, органах, синтезаторах, аранжировщиках, рабочих станциях и аксессуарах.
The largest Italian company Generalmusic specializes in the production of digital and acoustic pianos, organs, synthesizers, arrangers, workstations and accessories.Итальянская компания WAMGROUP является одним из мировых лидеров в разработке и изготовлении оборудования для механической очистки сточных вод.
WAMGROUP Italian Company has been among world leaders in developing and manufacturing equipment for mechanical treatment of wastewater.Истец, итальянская компания, обратился в суд с иском против французского покупателя, требуя уплаты покупной цены с процентами за проданный и доставленный ответчику товар.
The plaintiff, an Italian company, sued the French buyer demanding payment of the purchase price, plus interest, for goods sold and delivered to the defendant.
