КАЖДОГО ПЕРИОДА на Английском - Английский перевод

• each period

Примеры использования Каждого периода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медианные значения для каждого периода.
Median value for each period.

После каждого периода команды меняются тайказанами.
After each period, teams are changed by tai kazans.

Базовые пункты, средние значения для каждого периода.
Basis points, average values for each period Q-1.

У каждого периода есть присущие ему принципы экономического развития.
Every period has its specific principles of economic development.

А" замбони"- это такая большая машина, которая полирует лед после каждого периода?
Uh, zamboni the big machine that cleans the ice after every period?

Для каждого периода эволюции характерны свои определенные особенности.
For each period of evolution is characterized by its own specific features.

Танец был неотъемлемым спутником каждого периода развития человечества.
Dance has been a part of mankind in every stage of the development of mankind.

По окончании каждого периода мы оцениваем наших сотрудников по эффективности работы.
We evaluate employees on performance at the end of every period.

Другие данные, такие, как количество работников на конец каждого периода;
Other data, such as number of employees at the end of each period;

Произведения каждого периода отличаются стилем и малярной манерой.
The works of every stage are differing from each other by the style and the pictorial manner.

Праздничный календарь из 18 месяцев, с рисунками богов каждого периода.
An 18-month festival calendar, with drawings of the gods of each period.

В конце каждого периода есть отдельный раздел, посвященный этому периоду..
At the end of each period there is a separate section dedicated to this period..

МСФО требуют проводить переоценку остаточной стоимости по крайней мере по окончании каждого периода.
IFRS requires residual values to be re-estimated at least at the end of each period.

Для каждого периода( урока) можно определить, что он не должен быть напечатан для некоторых классов.
For each period you can define that it shall not be printed in some classes.

Данные об утвержденной и фактической численности военных наблюдателей на конец каждого периода приводятся ниже.
The authorized and actual strength of the military observers at the end of each period is shown below.

В начале каждого периода на финансовом счету каждой команды находится по 800 USD.
At the beginning of each period, each team has 800 USD in the financial account.

Один Передатчик( MULTI- ONE): Разрешается только один передаваемый сигнал на диапазоне в течение каждого периода в 10 минут( передатчик run).
Single Transmitter(MULTI-ONE): E'allowed only one transmitted signal on a band during each period 10 minutes(transmitter run).

Для каждого периода можно указать название, сокращение, время начала и окончания каждого периода.
For each period, you can specify name, short name and also start and end times for each period.

Импульсный хронометраж Если в режиме дистанционного управления выбирается импульсное управление, то также должно вводиться время импульсов для каждого периода.
If the pulse control in remote control mode is selected, the pulse time for each period must also be entered.

В конце каждого периода предоставляем полный отчет о курсе с оценкой прогресса и достигнутым уровнем.
At the end of each period we will give you a full course report with information about the students progress and the level they have reached.

Предусматриваются ассигнования на покрытие путевых расходов по проезду в оба конца в связи с заменой 5500 участников контингентов в течение каждого периода.
Provision is made for round-trip travel costs for the rotation of 5,500 contingent personnel during each period.

Относительно каждого периода предлагаются концептуальные выводы о развитии доктрины сравнительных идей в юриспруденции.
In relation to every period conceptual conclusions are offered about development of doctrine of comparative ideas in jurisprudence.

Пособия по болезни не выплачиваются за первые три дня каждого периода нетрудоспособности, поскольку за эти дни платит работодатель.
Sickness benefits are not payable for the first three days of each period of incapacity for work as these are paid by the employer.

Как отмечалось выше, органы по вопросам конкуренции обычно сообщают о своих приоритетах и действиях в начале каждого периода осуществления.
As stated above, competition agencies usually communicate their priorities and actions at the beginning of each period of implementation.

Для каждого периода определяются территория расселения мордвы, характерные особенности материальной культуры и преобладающие направления культурных связей.
For each period, the settlement area of the Mordovians, the characteristic features of their material culture, and the predominant directions of cultural relations are determined.

Предусматриваются ассигнования на покрытие путевых расходов по проезду в оба конца в связи с заменой 45 участников контингента гражданской полиции в течение каждого периода.
Provision is made for round-trip travel costs for the rotation of 45 civilian police during each period.

Чтобы вычислить индекс необходимо скомбинировать величины среднего веса по прибытии для каждого периода, используя процентиую долю прибывающих особей в качестве коэффициента статистического взвешивания.
To calculate the index, mean arrival weight for each period must be combined using the percentage arriving in the period as a weighting factor.

Например, если Вы произвели оплату с помощью кредитной карты, мы будем списывать оплату с этой же кредитной карты по истечению каждого периода Подписки.
For example, if you pay by credit card, we will continue to debit this same credit card when each period of Subscription plan expires.

Для каждого периода до погашения минимальная позиция долговых ценных бумаг является минимальной величиной общей суммы всех длинных позиций и коротких позиций в абсолютном размере.
For each period till maturity the minimum position of debt securities is the minimal value of total sum of all long positions and total sum of all short positions absolute value.

При этом Камерун руководствуется экологическими соображениями и использует методические подходы, средства и виды помощи, характерные для каждого периода.
By drawing on the ecological approach, by using the methodological approaches, the resources and the assistance appropriate to each period.