КАКОМ-ТО на Английском - Английский перевод

• some
• any
• kind
• sort
• there were

Примеры использования Каком-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это решается на каком-то этапе.
It decides on some stage.

Я в каком-то смысле ученый.
I'm a scientist in some sense.

Мои медали в каком-то кульке».
My medals in any paper bag.

В каком-то раз всем отделе.
In some times complete apartment.

Сначала я был в каком-то офисе.
First, I'm in a kind of office.

На каком-то уровне я всегда знала.
On some level, I always knew.

Сегодня я в каком-то замешательстве.
I was sort of mixed up today.

Я даже никогда не слышала о каком-то.
I have never even heard of any.

В каком-то клубе андерграундной музыки.
At some underground music club.

Остановились в каком-то маленьком городке.
We had stopped in some small town.

И в каком-то смысле, она для меня идеальна.
In some way, she's perfect for me.

Впервые слышу о каком-то спектакле.
This is the first I'm hearing of any play.

На каком-то уровне я даже понимаю их боль.
On some level, I even understand their pain.

Но помнится, я читал о каком-то русском?
But I remember reading about some Russian?

Также в каком-то онкоцентре и крупном банке.
Also into some cancer center and a big bank.

Это лучше, чем их фиксирование в каком-то месте.
It is better than their fixing in any place.

Он был в каком-то военном госпитале в Аризоне.
He was in some military hospital in Arizona.

Жалеешь о том, что растерялась в каком-то моменте.
You regret that became puzzled in any moment.

Надеюсь, в каком-то роде, я помог вам.
I kind of helped him and he kind of helped me.

Есть люди, которые очень хороши в каком-то деле.
There are people who are very good in any business.

Знаешь, в каком-то смысле это может быть забавным.
You know, in a way, this has sort of been fun.

Сейчас же я говорю не просто о каком-то альбоме, Уильям.
Now I'm not talking about just any album, William.

Так что в каком-то смысле это был эгоистичный поступок.
So in a way, it was kind of a selfish move.

Обслуживание автомобиля лучше проводить в каком-то одном центре.
Car maintenance is best done in any one centre.

Возможно, в каком-то смысле, ты на самом деле в Чистилище.
Perhaps, in some way, you are in purgatory.

А может быть, он находится в каком-то другом месте и как-то связан с водой?
Or might it lie in some other watery place?

В каком-то смысле даже унылее Набережных Челнов.
In some ways it's even drearier than Naberezhnye Chelny.

Да, вообщето Морган всретил ее в онлайне, в каком-то чате.
Yeah. Actually, Morgan met her online in this kind of chat room.

Этот клип в каком-то смысле закрыл трилогию с Придуваловым.
This video to some extent ended Priduvalov's trilogy.

Должно быть, он из деревушки, где говорят на каком-то диалекте.
He must come from some little village where they speak a sort of patois.