КАЧЕСТВА ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• quality of training specialists

Примеры использования Качества подготовки специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия по повышению качества подготовки специалистов.
Strategy for improving the quality of training specialists.

Научно-исследовательская деятельность студентов как фактор повышения качества подготовки специалистов.
Scientific and research activity of the students as a factor of specialist training quality improvement.

Повышение качества подготовки специалистов с высшим образованием, обеспечивающее их востребованность в условиях рыночной экономики;
The improvement of specialists quality training with the higher education providing their demand in the conditions of market economy;

Цель: Обмен опытом использования инновационных технологий обучения в повышении качества подготовки специалистов.
Aim: Sharing experiences of innovative teaching technologies use in improving the quality of training specialists.

Исследована проблема повышения качества подготовки специалистов с высшим профессиональным образованием на примере технических специальностей.
Examined is the problem of how to enhance the quality of training of specialists with higher professional education on example of technical specialties.

Лауреат Конкурса Министерства образования РФ« Системы обеспечения качества подготовки специалистов».
The HSE-Perm becomes a laureate of the Specialist Training Quality Assurance Systems competition held by Russia's Ministry of Education and Science.

Улучшение качества подготовки специалистов на основе достижения студентами новейших результатов науки и техники и развития у них навыков проведения коллективных творческих работ.
Improving quality of staff training based on the new achievements of science and technique, developing skills of carrying out team creative works.

Уровень методического обеспечения учебно- воспитательного процесса на факультете соответствует современным требованиям качества подготовки специалистов.
Level of methodical ensuring teaching and educational process at the faculty conforms to modern requirements of quality of experts training.

В период с 23 по 28 апреля 2018 года на кафедре физики и химии проведено мероприятие, посвященное дню открытых дверей по теме« Повышение качества подготовки специалистов с использованием инновационных технологий обучения".
In April 23-28, 2018, the Department of Physics and Chemistry held the Welcome Day event on the theme:“Improving the quality of training specialists using innovative teaching technologies".

Научно-исследовательская работа студентов является одной из важных составляющих высшего образования, эффективным способом повышения качества подготовки специалистов.
Research work of students is one of the significant components of the higher education, an effective way of improvement of specialists quality training.

Повышение качества подготовки специалистов путем активного использования результатов НИР в учебном процессе, широкое привлечение студентов к выполнению хоздоговорных и госбюджетных НИР;
Improving the quality of specialists training through active employment of research results in the teaching process, wide involment of students into the realization of economic based and state budget based research;

Благодарность от президента КАСУ« За значительный вклад в подготовку и проведение государственной аттестации университета и искреннее отношение к совершенствованию качества подготовки специалистов».
Gratitude from KAFU President"For Significant Contribution to Organization of University State Certification and Sincere Attitude to Improving the Quality of Specialists Training".

Деятельностная теория учения как научная основа повышения качества подготовки специалистов в медицинском вузе// Система обеспечения качества подготовки специалистов в медицинском вузе.
Activity theory of knowledge as scientific basis of raising of quality of specialists training in a medical high school// System of guaranteeing of quality training of specialists in medical education.

Обеспечение высокого качества подготовки специалистов в области физической культуры, спорта и туризма, позволит КазАСТ стать элитным вузом не только в Республике Казахстан, но и в международном образовательном пространстве.
Providing high quality training of specialists in the field of physical culture, sports and tourism, will allow KazAST to become an elite institution not only in the Republic of Kazakhstan, but also in the international educational space.

Ученый Совет создается с целью объединения усилий коллектива для решения актуальных проблем развития университета, обеспечения высокого качества подготовки специалистов, научных исследований и проведения воспитательной работы среди студентов.
University Academic Council is created with the purpose of staff joining efforts to solve actual problems of University development, providing high quality of specialists training, scientific research and educational work.

Для реализации стратегии по повышению качества подготовки выпускников, соответствующих социальному заказу общества и требованиям работодателей, в университете разработана и внедрена стратегия по постоянному повышению качества подготовки специалистов.
To implement the strategy to improve the quality of graduates' training, corresponding to the social order of the society and the requirements of employers, the university has developed and implemented a strategy to continuously improve the quality oftraining specialists.

Он особо остановился на таких задачах, как повышение качества подготовки специалистов, обеспечение трудоустройства подготовленных специалистов в государственных организациях и учебных заведениях, принятие мер по сокращению выезда специалистов по ИКТ за рубеж.
Such tasks as the improvement of quality of training of specialists, ensuring the employment of trained specialists in state organisations and educational establishments, and prevention of"brain-drain" of ICT specialists were specifically addressed.

Ожидаемые результаты: Развитие рыночных отношений, повышение роли организаций и фирм в подъеме экономики страны вызвали необходимость значительного улучшения качества подготовки специалистов, занятых изучением экономики.
Expected results: the Development of market relations, increasing the role of organizations and firms in the recovery of the country's economy have necessitated a significant improvement in the quality of training of specialists engaged in the study of the economy.

Сравнительный анализ содержания, форм и методов проведения оценки качества подготовки специалистов в российской и зарубежной практике профессионального образования/ Содержание, формы и методы обучения в высшей школе: аналитические обзоры по основным направлениям развития высшего образования.
Comparative analysis of content, forms and methods of evaluation of quality of training specialists in Russian and foreign practices of professional education/ Content, forms& methods of education in high school: analytical surveys in basic directions of development of higher education.

Важным фактором дальнейшего развития системы образования в Узбекистане стала утвержденная постановлением Президента Программа модернизации материально-технической базы высших образовательных учреждений и кардинального улучшения качества подготовки специалистов на 2011- 2016 годы.
An important factor in the long-term development of the education system in Uzbekistan is the 2011-2016 programme for modernizing the material and technical resources of institutions of higher education and significantly improving the quality of specialist training, established by Presidential Decree.

Ожидаемые результаты: Развитие предпринимательства, повышение роли бизнеса в подъеме экономики страны вызвали необходимость значительного улучшения качества подготовки специалистов, занятых изучением зарубежного опыта менеджмента в сфере предпринимательства.
Expected results: the development of entrepreneurship, increasing the role of business in the recovery of the country's economy have necessitated a significant improvement in the quality of training of specialists engaged in the study of foreign management experience in the field of entrepreneurship.

Полученные молодыми учеными инновационные результаты смогут в дальнейшем использоваться в сфере рационального природопользования и эффективного энергоснабжения, предприятиями минерально- сырьевого комплекса и энергетики, а также для повышения качества подготовки специалистов и кадров высшей квалификации.
In future it will be possible to use innovative results received by young researchers in the sphere of rational environmental management and effective power supply by the enterprises of mineral resource complex and Energetics as well as for improving quality training of specialists and highly qualified staff.

Выполняет задачи по планированию и организации учебного процесса, разработке нормативной документации по учебной и учебно-методической работе, диагностике учебного процесса и анализу качества подготовки специалистов, разработке аттестационных технологий всех уровней профессионального образования и статистической обработке результатов аттестаций.
Carry outs the missions on planning and organization of academic process, working out the normative documentations on teaching and teaching methodical work, diagnosing the academic process and analyzing the quality of training the specialists, developing the attestation technologies of all professional education levels and statistical summarizing the attestation results.

В статье рассматриваются основные аспекты информатизации современного образования, которые связаны с разработкой и внедрением в процесс преподавания дисциплин в вузе методических систем обучения, основная цель которых заключается в рационализации интеллектуальной деятельности за счет использования информационных технологий и в повышении эффективности и качества подготовки специалистов.
In the article basic aspects are examined informatizations of modern education, which are related to development and introduction in the process of teaching of disciplines in the institute of higher of the methodical systems teaching the primary purpose of which consists in rationalization of intellectual activity due to the use of information technologies of w I l l o w s increase of efficiency and quality of preparation of specialists.

Качество подготовки специалистов играет важную роль в развитие лесного хозяйства в целом.
The quality of training specialists plays an important role in the development of forestry in general.

Кроме того, такое обучение позволяет получить знания и навыки, максимально приближенные к реалиям рынка труда, что повышает качество подготовки специалиста и его востребованность.
Besides, such training allows to acquire knowledge and skills as close as possible to the realities of the labor market increasing the quality of specialist training and demand for specialists..

Сертификат« Система управления качеством подготовки специалистов с высшим образованием», 11- 22 ноября 2002 г.
Certificate"Control system by quality of preparation of specialists with higher education", 11-22 November 2002.

В пленарном заседании примут участие работодатели, которые дадут независимую оценку качеству подготовки специалистов.
Employers who will give an independent assessment to quality of training of specialists will take part in plenary session.

Обращено внимание на то, что неустойчивость деятельности и неопределенность перспективы развития отечественной высшей школы снижает качество подготовки специалиста, способного решать актуальные задачи современности.
Attention is paid to the fact, that instability of activity and uncertainty of development prospect of national higher education reduce the quality of specialist's training, being able o solve actual problems of modernity.

Воспитательная работа является важнейшей составной частью образовательного процесса в вузе, одним из обязательных условий и предпосылок повышения качества подготовки специалиста, его максимального соответствия требованиям современного рынка труда.
Educational work is one of the important parts of the educational process at the university, one of the necessaryprerequisites for improving the quality of specialist training and the best correspondence to the requirements of labor market.