Примеры использования Качестве ассистента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может быть, в качестве ассистента?
По возвращении работал в комитете теле- и радиовещания в качестве ассистента режиссера.
He later returned to television as assistant director and director.Работала в качестве ассистента в бизнес- фирме.
Рим работает в PINK Armenia в качестве ассистента проекта.
Rim is working at Pink Armenia as a project assistant.В качестве ассистента режиссера работал с Яном Свераком над фильмом« Коля».
He also worked as an assistant director with Jan Sverak on his Academy Award winning film Kolja 1996.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
высокое качестволичном качествеофициальном качествехорошее качествоэтом качественизкого качестванациональном качествеобщее качествопрофессиональных качествотличное качество
Больше
Его первый день в качестве ассистента Алекса Фолкнера.
His first day as Alex Falconer's research assistant.Мураталиев работал на киностудии« Киргизфильм» в качестве ассистента режиссера и режиссером.
Ramnoth worked as cinematographer and assistant director.Дэвид начал карьеру в качестве ассистента управляющего в иностранном департаменте.
Rockefeller started as an assistant manager in the Foreign Department.После этого провел год в Вюрцбурге в качестве ассистента Рудольфа Вирхова.
Afterwards, he remained in Vienna for several years as Billroth's assistant.Он нашел работу в качестве ассистента в одной из аптек Бранде, расположенной на улице Арлингтон.
He found work as an assistant in another Brande apothecary located on Arlington Street.В том же году начал работать в этом университете в качестве ассистента профессора Эммина Барина.
In the same year, he started to work in that university as assistant to Professor Emmin Barin.В качестве ассистента режиссера работал с Кшиштофом Кесьлевским и Анджеем Вайдой.
Holland began her career as an assistant director for Polish film directors Krzysztof Zanussi and Andrzej Wajda.Другой стажер завершил свое обучение в качестве ассистента по управлению индустриального бизнеса.
One trainee completed her apprenticeship as industrial business management assistant.Он поступил на кафедру физики Назарбаев университета в 2016 году в качестве ассистента преподавателя.
He joined the department of physics at Nazarbayev University in 2016 as a teaching assistant.До актерского дебюта, Тусшар работал в качестве ассистента режиссера Дэвида Дхавана.
Prior to making his debut В 1974 году к команде в качестве ассистента присоединился Питер Кристоферсон и позднее стал полноправным партнером.
Peter Christopherson joined Hipgnosis as an assistant in 1974, and later became Участвовал в постановке оперы« Мадам Баттерфлай» в качестве ассистента художника по свету 2005.
Naumov also took part in the production of the opera Madama Butterfly as Assistant Lighting Designer 2005.Поскольку он начал работать во время войны в качестве ассистента Каджиро Ямамото, не удивительно, что первый послевоенный фильм Акиры Куросавы.
Since he started to work as an assistant to Kajiro Yamamoto, it's not surprising that Akira Kurosawa's first film after the war.Позже он отказывается от продолжения юридической карьеры и начинает работать в кинематографе в качестве ассистента известного турецкого режиссера Атыфа Йылмаза.
He began his cinema career as the assistant of well-known Turkish director Atıf Yılmaz.В 1917 году Александр Жироу снова переехал в Австралию и работал в качестве ассистента энтомолога при министерстве Queensland Department of Agriculture and Stock.
Girault returned to Australia in 1917 to work as assistant entomologist in the Queensland Department of Agriculture and Stock.В 1932 годупереехал в Гонолулу и стал работать в Гавайском университете в качестве ассистента Гарольда Сент- Джона.
He became interested in island ecosystems, andin 1932 moved to Honolulu to work at the University of Hawaii as an assistant to Harold St. John.В декабре Макклер вернулся в Премьер-лигу в качестве ассистента Брайана Кидда в« Блэкберн Роверс».
In December, however, McClair was back in the Premier League as Brian Kidd's assistant at Blackburn Rovers.Она приобрела опыт работы в качестве ассистента режиссера в телесериале« Золотые девочки» на NBC, а позже стала руководителем пост- продакшена на на Fox.
Soden worked as an assistant to director Paul Bogart on NBC's The Golden Girls and later В 1867 году Брейер сдал выпускные экзамены иостался работать при университете в качестве ассистента своего учителя, терапевта Иоганна Оппольцера.
He passed his medical exams in 1867 andwent to work as assistant to the internist Johann Oppolzer at the university.Одновременно с этим, с 1973 по 1977 год, Лайнен работала в качестве ассистента- профессора психологии в Католическом университете Америки в Вашингтоне.
During this same time Linehan also served as an assistant professor in Psychology at the Catholic University of America in Washington, D.C. from 1973 to 1977.Студент разборчиво( печатными буквами)заполняет заявление с просьбой принять его на кафедру в качестве ассистента профессора и календарный план работы на учебный год.
Среди них и Предраг Стоичич, который после получения степени магистра в Гарвардском университете,точнее Гарвадской школе здравоохранения, где он работал в качестве ассистента, вернулся в Белград.
One of them is Predrag Stojicic who, after he got his master'sdegree at Harvard University, where he worked as an assistant at Harvard School of Public Health, returned to Belgrade.Голливудский продюсер Стенли Крамер предложил Льютону работу в качестве ассистента продюсера серии фильмов на студии« Коламбиа».
Hollywood producer Stanley Kramer tendered В период с 1991 по 2005 год работал в Deutsche Bank, где помимо других должностей, он занимал должность Заместителя начальника Казначейства Deutsche Bank в Испании,возглавил команду управления сделками Группы управления кредитным портфелем Банка и работал в качестве Ассистента Правления.
Between 1991 and 2005 he worked for Deutsche Bank where, among others, he was the Deputy Treasurer of Deutsche Bank in Spain,headed the Deal Management Team of the Bank's Loan Portfolio Management Group and worked as an Assistant to the Management Board.В 1872 году Боде поступил на службу в Королевские музеи Берлина в качестве ассистента отдела скульптуры и стал его директором в 1883 году.
In 1872 he took 
