КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• qualified
• skilled
• trained
• well-trained

Примеры использования Квалифицированными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение квалифицированными специалистами.
Providing for qualified specialists.

Реальная фабрика с машинами и квалифицированными рабочими.
Real factory with machines and skilled workers.

Все курсы проводятся квалифицированными инструкторами Cummins.
Classes are conducted by Cummins qualified instructors.

Мы предлагаем хорошее обслуживание квалифицированными сотрудниками.
We offer good service by qualified employees.

Дистанционная поддержка квалифицированными техническими специалистами.
Remote support provided by qualified technicians.

Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами.
Repairs should be performed only by qualified technicians.

Доля родов, принятых квалифицированными медицинскими работниками.
Proportion of births attended by skilled health personnel.

Не исключайте молодые МСП с высоко квалифицированными работниками.
Do not exclude young SMEs with highly qualified individuals.

Позолоченные самородок Предлагаемые нами продукты являются квалифицированными.
Gold-plated nugget products offered by us are qualified.

Обеспечение сферы ОЗ квалифицированными кадрами ОФОЗ 8.
Providing the PH area with qualified personnel EPHO 8.

Все неисправности должны быть проверены квалифицированными специалистами.
All failure should be examined by a qualified technician.

Процедура выполняется квалифицированными и опытными врачами.
The treatment is implemented by qualified and experienced doctors.

Все работы должны осуществляться только квалифицированными специалистами!
This intervention may only be performed by a trained professional!

Он осуществляется наиболее квалифицированными специалистами лаборатории.
He is the most qualified specialists of the laboratory.

Каждая запчасть перед отправкой тщательно проверяется нашими квалифицированными механиками.
Each part is thoroughly checked by our qualified mechanics.

Управление динамикой народонаселения и квалифицированными людскими ресурсами.
Managing population dynamics and skilled resources.

Кандидаты должны быть квалифицированными, честными, беспристрастными и независимыми.
Candidates must be qualified, honest, impartial and independent.

Потеря веса может проводить консультации с опытными и квалифицированными тренерами.
Weight loss may consult with an experienced and qualified trainers.

Количество родов, принимаемых квалифицированными медицинскими работниками.
Proportion of births attended by skilled health personnel.

Обжарка выполняется квалифицированными специалистами на профессиональном оборудовании.
Roasting is performed by qualified specialists on professional equipment.

Строительство ведется на высоком уровне, работа осуществляется квалифицированными кадрами.
We provide high level construction carried out by qualified personnel.

Мы сотрудничаем только с квалифицированными переводчиками, корректорами и редакторами;
We work only with qualified translators, correctors and proofreaders;

Три из них предлагают проведение тренировок по плаванию для детей квалифицированными инструкторами.
Three of them offer training for children by qualified instructors.

Занятия проводятся два раза в неделю квалифицированными специалистами в данной области.
Lectures are conducted two times in a week skilled specialists in this area.

Сильная и славная жара сварила предварительными сварочным аппаратом& квалифицированными рабочими.
Strong and nice heat weldedbyadvanced welding machine& skilled workers.

Физкультура преподается квалифицированными учителями на всех уровнях школьного обучения.
Physical education is delivered by trained teachers at all levels of schooling.

Ручной метод основан на модерировании поисковых систем квалифицированными специалистами.
Manual method is based on moderating of the search engines by skilled specialists.

Кто-то сладкий с квалифицированными консультантами приветствуется автоматизировать технику.
Somebody who is sweet with Skilled Advisors is welcomed to automate the technique.

Члены делегации отметили, что больница укомплектована квалифицированными специалистами.
Members of the delegation noted that the hospital is staffed by trained professionals.

Около 8, 1 процента детей являются квалифицированными работниками сельского, лесного хозяйства и рыбоводства.
Approximately 8.1 percent of children are skilled workers in agriculture, forestry and fishing.