КОЛИЧЕСТВО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the population
• number of people

Примеры использования Количество населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество населения.
Of population.

На территории расположены три небольших городка, общее количество населения около 600 человек.
On the territory there are three small towns, total population of about 600 man.

Количество населения- 114 348.
Number of population is 114 348.

Общее число осетинских беженцев и их потомков уже превышает количество населения Южной Осетии.
Total number of the Ossetian refugees and their descendants already exceeds the population of South Ossetia.

Количество населения- 29 868 человек.
Number of population is 29 868.

Площадь, занимаемая регионом ЦАК, составляет 4. 2 млн. квадратных километров, а общее количество населения- 75 млн. человек.
The CAC region covers an area of 4.2 million square kilometers, and has a population of around 75 million.

Количество населения- 52 502 человека.
Number of population is 52 502.

Если эта тенденция сохраниться, количество населения, чей доход составляет менее одного доллара в день, достигнет к 2015 году 471 млн.
If that trend were to continue, the number of people living on less than a dollar a day would increase to 471 million in 2015.

Количество населения трудового возраста.
Number of persons under working age.

В 1571 г. в городе насчитывалось 117 деревянных домов, по сравнению с литовским периодом снизилось количество населения.
In 1571, there were wooden houses in the city, in comparison with the Lithuanian period the quantity of the population decreased.

Количество населения выше трудового возраста.
Working-age population Number of persons above working age.

Расстояние до центра, где можно получить услуги, количество населения и другие параметры напрямую влияют на степень самоуправляющих начал.
Distance from the center, where services may be obtained, the population size, and other parameters directly affect the degree of self-governing bodies.

Количество населения быстро и уверенно сократилось.
The number of the population decreased fast and certainly.

Достаточно парадоксально, что при продолжающемся росте промышленного производства в мире количество населения, живущего ниже черты бедности, не сокращается.
Paradoxically, despite the ever growing industrial and economic output in the world, the number of people living below the poverty line is not diminishing.

Количество населения Лесото, знающего, являются ли они носителями ВИЧ.
Number of people who know their HIV status in Lesotho.

Бедность является общей проблемой для всех стран ЦАК, даже несмотря на то, что количество населения, живущего за чертой бедности, в разных странах сильно отличается.
Poverty is a general problem for all CAC countries, even if the of number people under poverty line differ very much between the countries.

Огромное количество населения являются носителями диалекта майджа языка панджаби.
Almost whole of the population speak Punjabi.

Количество городов, в которых были превышены максимально разовые ПДК в 10 раз и более, и количество населения подвергавшееся такому воздействию;
The number of cities where maximum permissible concentrations for a single occurrence were exceeded 10 or more times, and the proportion of the population exposed;

Количество населения с уровнем доходов менее 1 долл. США в день в процентах.
Proportion of population whose income is less than $1 per day.

Здесь и ландшафт, и климат, и количество населения, и развитость инфраструктуры, и качество человеческих ресурсов, и культурная традиция и еще многое- многое другое.
Landscape, climate, amount of people, development of infrastructure, quality of the human resources, and cultural traditions and many other things are here.

Количество населения в Южноукраинске на 1. 08. 2011 года составило 40, 4 тыс.
The quantity of the inhabitants in Yuzhnoukrainsk is 40,4 thousand people at 01.08.2011.

Если нет финансирования, то существовать только на доход от продаж районная газета не сможет, так как количество населения невелико»,- поясняет Кавиладзе.
Without additional funding a regional newspaper will not be able to function just from sales revenues, as the number of population is low and a newspaper cannot be self-sustainable,” Kaviladze explains.

Количество населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня в процентах.
Proportion of population below minimum level of dietary energy consumption.

Среди главных причин популярности регистрации бизнеса в Дубае не только большое количество населения, туристов и высокая скорость развития экономики региона.
Among the main reasons for popularity of business registration in Dubai, there are not only large number of population, tourists, but also high rate of economic development in the region.

Большое количество населения позволит не испытывать дефицита в численности целевой аудитории.
Large number of population will allow not to incur deficit in the number of target audiences.

Казахстан и Россия вроде бы очень похожи: в обеих странах гипертерриториальность( недостаточное количество населения для занимаемой территории), а людские ресурсы распределены крайне неравномерно.
Kazakhstan and Russia allegedly very similar to each other: both countries are hyper-territorial(lack of population on its territories), and human resources are distributed extremely irregularly.

В 2013 году количество населения, обслуживаемого одним почтовым отделением в среднем во всем мире, составило 10747 человек.
In terms of inhabitants served per post office, the world average was 10,747 in 2013.

Однако он не отражает целостную картину бедности в республике, а показывает только относительно небольшое количество населения, которое живет в условиях крайней обездоленности.
However, it does not reflect the whole picture of poverty in the country; it focuses on a relatively small part of the population living in conditions of extreme deprivation.

Количество населения, которое получило доступ к улучшенным санитарным условиям, увеличилось с 21 до 73 процентов.
The percentage of the population with sustained access to improved sanitation increased from 21 per cent to 73 per cent.

Тип воздействия на экологию и здоровье с учетом: вероятности, длительности, частоты, обратимости, магнитуды и площади физическая площадь или количество населения, испытывающего воздействие.
The nature of the environmental, including health, effects such as probability, duration, frequency, reversibility, magnitude and extent such as geographical area or size of population likely to be affected.