Примеры использования Компания произвела на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какая компания произвела бы такое устройство?
What company would make such a thing?На следующий рабочий день трастовая компания произвела четыре платежа согласно запросу.
On the next working day, the trust company made the four payments as requested.В 2015 году компания произвела 11, 4 млн тонн хлористого калия.
In 2015 Uralkali produced 11.4 million tonnes of KCl.Последний рекорд был достигнут восемь лет назад,в 2008 году, когда компания произвела 3, 787 МВт.
The last record was attained eight years ago, in 2008,when the company produced 3,787 MW.Компания произвела более 260 000 единиц оружия только в 2014 году.
The company manufactured over 260,000 firearms in 2014 alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
компания производитпроизвести впечатление
предприятие производитпроизвести платеж
производимых наноматериалов
произвели необходимые платежи
производимой продукции
произвести оплату
произвести хорошее впечатление
производить аресты
Больше
В том же году компания произвела первичное публичное предложение.
Later that same year the company conducted an initial public offering.Компания произвела не менее пяти крупных корпоративных поглощений.
За 1 квартал 2011 года компания произвела 27 тысяч унций золота, что на 90, 4% выше.
In the first three months of 2011, the company produced 27 thousand ounces of gold, up 90.4% QoQ.Компания произвела 470тыс унций в золотом эквиваленте+ 26% г/ г.
In 3Q2017 the Company produced 470k ounces of gold equivalent +26% y/y.Всего начиная с 1906 года компания произвела более 90, 000 единиц железнодорожной техники.
В 2016 году компания произвела 60 тысяч тонн индейки в убойном весе в год, заняв позицию лидера в отрасли.
In 2016 the company produced 60 thousand tons of turkey, and now it is the leader in the industry.По заказу ООО« Канон Ру» наша компания произвела комплексный ремонт помещения« под ключ».
Canon Ru LLC requested our company to carry out comprehensive turnkey refurbishment of the premises.За 4кв2017г, Компания произвела 405тыс унций в золотом эквиваленте+ 8% г/ г.
In 4Q2017, the Company produced 405k ounces of gold equivalent +8% y/y.С момента начала производства в августе 2012 года компания произвела более 1000 тонн катодной меди и реализовала около 953 тонн.
Since commissioning in August 2012, the company produced over 1,000 tons of copper cathode and sold about 953 tons to date.В 2007 году компания произвела 96, 645 млн тон нефти 1, 953 млн баррелей в день.
In 2007, the company produced 96.645 million tons of oil; 1.953 million barrels per day.Для музыкальной средней школы в Цесисе наша компания произвела и установила одно и двустворчатые металлические противопожарные двери в количестве 118 штук.
For the Secondary Music School in Cēsis, our company has manufactured and installed a total of 118 single- and double-leafed metal fireproof doors.Компания произвела 1 613тыс тонн цемента при выручке в T21млрд, немного меньше, чем мы ожидали.
The company produced 1,613kt of cement and posted a revenue of approximately T21bn, a little less than we expected.За 10 лет работы компания произвела более 40 тысяч котлов и сотни тысяч элементов дымоотвода.
Over 10 years of operation, the company produced more than 40 thousand boilers and hundreds of thousands of elements of the chimney.Компания произвела четыре продажи, в ходе которых части компании были проданы другой компании. .
The company has made four divestments, in which parts of the Для реконструкции 1 Рижской больницы, наша компания произвела и установила более 50 конструкций: окна, двери и перегородки, в том числе противопожарные.
Within the boundaries of reconstruction of the Riga 1st Hospital, our company has manufactured and installed over 50 structures: windows, doors and partition walls, including fireproof ones.В 1П2012 компания произвела 125тыс. унций золота, что составляет лишь 27% нашего годового прогноза в 460тыс. унций.
In 1H2012 the miner produced 125koz of gold, which is only 27% of our full-year forecast of 460koz.Последний рекорд был достигнут восемь лет назад,в 2008 году, когда компания произвела 3, 787 МВт. Это достижение компании можно назвать международным- турбины были собраны во всем мире.
The last record was attained eight years ago, in 2008,when the company produced 3,787 MW. This milestone is markedly international as the turbines were assembled all over the world.За последний год компания произвела всего 360, 8 ГВтч электроэнергии с использованием возобновляемых источников энергии.
Last year, the company produced a total of 360.8 GWh of electricity from renewable energy sources.Hittner компания произвела на восемь хорватских лесов сформулированы основные лесные трактора 72 V, и двенадцать малые трактора 33 В.
The company will produce for the Forest eight major forest articulated tractor 72 V, and twelve small tractor 33 V.Для реконструкции здания на улице Вингротаю, наша компания произвела и установила 45 алюминиевых дверей, 14 из них противопожарные двери из алюминиевого профиля NT 78 EI.
Within the boundaries of a reconstruction project carried out on a building located on the Vingrotaju street, our company has manufactured and installed 45 aluminium doors, 14 of which are fireproof doors made of NT 78 EI sections.В 4кв2011, компания произвела 151 562 унций золота, из которых 138 696 унций были добыты на руднике Кумтор в Кыргызстане.
In 4Q2011, the company produced 151,562oz of gold, of which 138,696oz were mined at Kumtor mine in Kyrgyzstan.Компания произвела 1 905 тонн меди, на 13, 7% выше г/ г и реализовала 1 771 тонн(+ 15, 7% г/ г) через Traxys, офтейкера компании. .
The company produced 1,905 tons of copper, up 1 3.7% yoy and sold 1,771 tons through the company's off-taker Traxys, up 1 5.7% yoy.Небольшая британская компания произвела первое топливо из воздуха, используя революционную технологию, которая может помочь разрешить энергетический кризис, пишет издание Independent.
Small British company produced the first fuel from the air using the revolutionary technology that could help solve the energy crisis, the newspaper writes Independent.Компания произвела 10 509 тонн катодной меди в 2013 году, на 5% больше запланированного объема, и в 2014 году планирует увеличить объем производства до 11 000 тонн.
The company produced 10,509 tons of copper cathode, 5% more than management expected, and set the target at 11,000 tons for the next year.В 2007- 2008 годах наша компания произвела бетонное покрытие для трубопроводов« Нефт Дашлары- Бахар» и« Бахар- Говсаны» по заказу Госнефтекомпании Азербайджана.
In 2007-2008, our company carried out concrete coating operations for pipelines"Neft Dashlary- Bahar" and"Bahar-Hovsan" under order of the State Oil 
