КОМПЛЕКТЫ ИНФОРМАЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• information kits
• information packages

Примеры использования Комплекты информационных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекты информационных материалов.
Information kits.

Брошюры, проспекты, фактологические бюллетени, комплекты информационных материалов.
Booklets, pamphlets, fact sheets, information kits.

Комплекты информационных материалов по политике в области стандартизации;
Information Kit on Standardization Policies;

Iii Брошюры, проспекты, фактологические бюллетени, комплекты информационных материалов.
Booklets, pamphlets, facts sheets, information kits.

Iv Комплекты информационных материалов для организаций-- членов ВАСНГ.
Iv Information packages for WLPGA member organisations.

Ii Буклеты, брошюры, фактологические бюллетени и комплекты информационных материалов.
Ii Booklets, pamphlets, fact sheets and information kits.

Готовятся и распространяются комплекты информационных материалов о деятельности по различным блокам проектов МООНСИ.
Information kits about the work of various UNAMI clusters have been produced and circulated.

Буклеты, информационные бюллетени, плакаты, комплекты информационных материалов.
Booklets, Fact Sheets, Wall Charts, Information Kits.

Перепечатать комплекты информационных материалов по КБОООН в соответствии с потребностями и обеспечить их обновление и пересмотр( 35 000 долл. США); и.
Reprint UNCCD kits as required and provide for updating and revisions(US$ 35,000); and.

Iii буклеты, брошюры, бюллетени, настенные диаграммы и комплекты информационных материалов.
Iii Booklets, pamphlets, fact-sheets, wall charts and information kits.

Vi брошюры( 6), фактологические бюллетени( 3), плакаты( 2), комплекты информационных материалов( 1), руководство к кодексу поведения( 1);
Vi Brochures(6); fact sheets(3); posters(2); information kits(1); guide to code of conduct(1);

Буклеты, краткие информационные справки, настенные диаграммы и комплекты информационных материалов.
Booklets, fact sheets, wall charts and information kits.

Брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы и комплекты информационных материалов число указывается в скобках.
Booklets, fact sheets, wall charts, information kits number of items in parentheses.

Брошюры, проспекты, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов.
Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits.

За пределы Женевы направлялись также комплекты информационных материалов для их распространения на мероприятиях, в которых ЮНКТАД принимала участие.
Information kits were also dispatched to locations away from Geneva, for dissemination at events in which UNCTAD participated.

Буклеты, брошюры, информационные бюллетени, плакаты и комплекты информационных материалов.
Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits.

В Либерии и Зимбабве ЮНФПА предоставил комплекты информационных материалов по вопросам репродуктивного здоровья, а также обеспечил профессиональную подготовку по вопросам клинической терапии жертв изнасилований.
In Liberia and Zimbabwe, UNFPA provided reproductive health kits as well as training for clinical management in rape cases.

Iii буклеты, брошюры, бюллетени, настенные материалы и комплекты информационных материалов.
Iii Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts and information kits.

Комплекты информационных материалов о деятельности Комиссии по устойчивому развитию и визуальные материалы о деятельности Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития.
Information kits on activities of the Commission on Sustainable Development and visual materials on activities of the United Nations in the field of sustainable development.

Ведется просвещение по вопросам репродуктивного здоровья, раздаются необходимые комплекты информационных материалов.
Education on reproductive health is conducted, and necessary information kits are provided.

Приобрели популярность распространяемые в рамках МДУОСБ комплекты информационных материалов, которые дают учителям возможность знакомить детей с ключевыми концепциями деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий и включать их в планы уроков.
Accompanying IDNDR information kits have been popular, enabling teachers to incorporate key disaster reduction concepts into classes and lesson plans.

Кроме того, штату Луизиана были предоставлены значительные дополнительные средства, чтобы учесть перемещенных избирателей, облегчить квалификационные требования для заочного голосования, должным образом обозначить местоположение избирательных участков и разослать комплекты информационных материалов.
Furthermore, the State of Louisiana had made available substantial additional funds to reach out to displaced voters, ease absentee ballot eligibility requirements, mark polling stations clearly, and send out information packages.

Специализированные комплекты информационных материалов для лиц, виновных или подозреваемых в применении насилия в семье, которые позволяют им наладить связь с соответствующими учреждениями, занимающимися оказанием поддержки, и программами, нацеленными на прекращение насилия;
Specialised information kits for perpetrators or suspected perpetrators linking them into relevant support agencies and stopping violence programmes;

Среди журналистов, представителей неправительственных организаций и населения распространялись комплекты информационных материалов о деятельности Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками на английском, французском и испанском языках, на обложке которых была помещена информация о Десятилетии.
An information kit on United Nations drug control activities, with the Decade featured prominently on the cover, was distributed in English, French and Spanish to journalists, representatives of non-governmental organizations and the public.

Отраслевые министерства, Комиссия по оказанию гуманитарной помощи и Комитет высокого уровня получили консультационную помощь, поддержку и рекомендации по вопросам, связанным с разработкой планов и мероприятиями отраслевых министерств; внутренне перемещенным лицам были предоставлены комплекты информационных материалов о том, что ожидать при возвращении, а структурам местной администрации-- поддержка, связанная с увеличении объемов инвестирования в источники получения дохода.
Advice, support and recommendations were provided to line ministries, the Humanitarian Aid Commission and the high-level committee for the development of plans and interventions of line ministries; also provided were information packages for internally displaced persons on what to expect upon return and support to the native administration structures to increase investments on livelihoods.

Комплект информационных материалов ЮНАМИД.
UNAMID information kit.

Комплект информационных материалов по вопросам деловых услуг 1.
Information kit on business services 1.

Подготовка комплектов информационных материалов в отношении инструментария и стратегий УПТ СЕФАКТ.
Prepare Information Packages on CEFACT Tools and TF Strategies.

Подготовка комплектов информационных материалов в отношении инструментария и стратегий в области упрощения процедур торговли СЕФАКТ.
Prepare Information Packages on CEFACT Tools and Trade Facilitation Strategies.

В Индии организация под названием" Голоса" разработала комплект информационных материалов по вопросам репродуктивного здоровья.
In India, the organization Voices has developed a reproductive health information kit.