КОМПЬЮТЕРЫ И МОБИЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• computers and mobile

Примеры использования Компьютеры и мобильные на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них есть интернет, компьютеры и мобильные телефоны.
They have internet, computers and mobile phones.

Компьютеры и мобильные телефоны, в которые мы часами глядим- это машины.
The computers and cell phones we glare into space for hours on end are machines.

Они приходят на компьютеры и мобильные устройства.
Notifications are delivered to computers and mobile devices.

В частности, такие устройства, как: серверы, жесткие диски, SSD- накопители, USВ- накопители, компьютеры и мобильные устройства.
This includes items such as servers, hard drives, SSDs, USB Flash drives, computers and mobile devices.

Двухдиапазонный гигабитный маршрутизатор DIR- 890L позволяет объединить все компьютеры и мобильные устройства в единую домашнюю сеть с широкополосным доступом в Интернет.
Create a blazing fast home network that connects all of your computers and mobile devices to your broadband Internet connection.

Источник сообщает, что в ходе обыска квартиры сотрудники сил безопасности изъяли документы, компьютеры и мобильные телефоны.
The source reported that during the raid on his apartment, security agents carted off documents, computers and cell phones.

Двухдиапазонный гигабитный маршрутизатор DIR- 880L позволяет объединить все компьютеры и мобильные устройства в единую домашнюю сеть с широкополосным доступом в Интернет.
Dual Band Gigabit Router DIR-880L allows you to combine all of the computers and mobile devices in a single home network with broadband Internet access.

Следующим этапом стали флеш игры Индиана Джонс, которые перебрались в более совершенные технические приспособления- компьютеры и мобильные телефоны.
The next stage was flash games Indiana Jones, who had moved to more sophisticated technical devices- computers and mobile phones.

В основном режиме Configuration Manager 2007 все клиенты( клиентские компьютеры и мобильные устройства) должны иметь сертификат проверки подлинности клиента для проверки подлинности клиента на следующих серверах.
In Configuration Manager 2007 native mode, all clients(client computers and mobile device clients), must have a client authentication certificate to authenticate the client to the following servers.

После развития Интернета в XXI веке молодые люди любят смотреть телевизор и фильмы на экранах, таких как компьютеры и мобильные телефоны.
After the Internet developed in the 21st century, young people like to watch TV and movies on screens like computers and mobile phones.

Если сертификаты проверки подлинности клиента не были установлены на компьютеры и мобильные устройства до развертывания программного обеспечения клиента Configuration Manager 2007, эти клиенты не смогут взаимодействовать с сайтом.
If you do not install the client authentication certificates on the computers and mobile devices prior to deploying Configuration Manager 2007 client software, the clients will not be able to communicate with the site.

Во время пребывания в Европе вы, скорее всего, будете использовать электронные устройства: электробритву, фен, утюг или компьютеры и мобильные телефоны.
Chances are when staying in different European accommodations, you're often using electronic devices- electric shavers, hairdryers, irons or computers and mobile phones.

В октябре 2012 года голландское Министерство юстиции и безопасности внесло законодательную поправку в голландский парламент, которая позволяет полиции взламывать компьютеры и мобильные телефоны как в Нидерландах, так и за рубежом в целях инсталляции шпионского программного обеспечения, поиска и уничтожения данных.
In October 2012, the Dutch Ministry of Justice and Security proposed legislative amendments to the Dutch Parliament that would allow the police to break into computers and mobile phones both within the Netherlands and abroad in order to install spyware and search and destroy data.

На стенде компании будет представлена концепция« трех экранов», предназначенная для предоставления мультимедийных услуг через Интернет на три вида абонентских устройств: телевизоры, оснащенные приставками, персональные компьютеры и мобильные телефоны.
The company presents three screens concept to provide multimedia services over the Internet on three types of subscriber devices: TVs, equipped with set top boxes, personal computers and mobile phones.

Совместимость с множеством протоколов и устройств: Захват разнообразных источников( включая V2D, H. 264, MPEG- 2, UDP) и потоков и маршрутизация их на приставки, компьютеры и мобильные устройства, включая устройства Apple iOS.
Multi-protocol and device compatibility: Capture a variety of sources(including V2D, H.264, MPEG-2, UDP) and stream to set top, desktop and mobile devices, including Apple iOS.

Богатые возможности потоковой трансляции и записи позволяют с помощью DMS синхронно записывать и распространять данные из нескольких источников различных форматов в широком диапазоне сетей на разнообразные приставки, компьютеры и мобильные устройства.
With its rich streaming and recording capabilities, the DMS allows you to synchronously capture and distribute multiple, mixed format sources across a wide range of networks to a variety of set-top, desktop, and mobile devices.

Набор успешных стратегий в области ИКТ, предлагаемый для использования национальными механизмами, занимающимися вопросами гендерного равенства, мог бы включать сочетание новых технологий, таких как компьютеры и мобильные телефоны, с традиционными средствами коммуникации, такими как радио и печатные издания.
A range of successful ICT strategies for national machineries on gender equality could include combining new technologies, such as computers and mobile phones, with traditional communication means, such as radio and print media.

Имеются также большие потенциальные возможности, связанные с более разумным управлением водными ресурсами при использовании информационных и коммуникационных технологий( ИКТ), таких как географические информационные системы( ГИС), системы орошения с датчиками влажности, счетчики, контрольные приборы, компьютеры и мобильные телефоны.
There is also significant potential for smarter water management using information and communications technologies(ICTs) such as geographic information systems(GIS), moisture sensor-based irrigation systems, meters, controllers, computers, and mobile phones.

Доля домохозяйств, имеющих дома Интернет, а также доля лиц, использующих компьютеры и мобильные телефоны, варьируется между Сторонами Конвенции во всех трех регионах( а именно от 93% домохозяйств с доступом к Интернету в Норвегии до примерно 50% в Румынии, Болгарии, Казахстане и Беларуси и 20% в Украине, Республике Молдова и Армении) см. график 1. 1 сопроводительного документа.
The percentage of households that have Internet at home as well as the percentage of individuals who used computers and mobile phones varies between the Parties to the Convention across all three subregions(i.e., from 93 per cent of households with Internet access in Norway to about 50 per cent in Romania, Bulgaria, Kazakhstan and Belarus and 20 per cent in Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia) see graph 1.1 of the accompanying document.

Восстановление паролей для компьютеров и мобильных устройств.
Password recovery tools for computers and mobile devices.

Это было до компьютеров и мобильных телефонов и..
That was before computers and cell phones and..

Двухдиапазонный гигабитный маршрутизатор Cloud обеспечивает компьютерам и мобильным устройствам широкополосный доступ в Интернет.
Dual Band Gigabit Router delivers Cloud computers and mobile devices to broadband Internet access.

Незаметная кросс- платформенная синхронизация между компьютерами и мобильными устройствами.
Seamless and safe cross-platform synchronization between desktop computers and mobile devices.

Помогает защищать системы сайта от потенциально скомпрометированных компьютеров и мобильных устройств.
Helps to protect site systems from potentially compromised computers and mobile devices.

Персональный компьютер и мобильное устройство должны быть подключены к одной сети Wi Fi.
Personal computer and mobile device must be connected to the same Wi Fi net.

Компьютер и мобильный телефон расследование и судебно-медицинской экспертизы- найти потерянных программного….
Computer and Mobile Phone Investigation& Forensics- Locate lost software and files In the….

Защитный экран для вашего компьютера и мобильного телефона.
A protective shield for your computer and mobile phone.

Самые популярные игры прошлого- когда еще не было не только стационарных компьютеров и мобильных гаджетов, даже не было таких раритетов, как приставки Лего.
The most popular games of the past- when there was not only desktop computers and mobile gadgets, there was not even such rarities as Lego consoles.

Чтобы максимально увеличить коэффициент конверсии на персональных компьютерах и мобильных устройствах, Sentient Aware имеет технологию, чтобы сделать персонализированный продукт, рекомендованный для вас работу.
To maximize conversion rates on personal computers and mobile devices, Sentient Aware has the technology to make personalized product recommended work for you.

Не имея достаточного опыта работы с компьютерами и мобильными устройствами, дети ненамеренно совершают ошибки, за которые часто приходится платить родителям.
Without vast experience in working with computers and mobile devices, children unintentionally make mistakes, for which parents often have to pay.