КОНКРЕТНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• particular user
• specific user
• individual user

Примеры использования Конкретного пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа свободна для вас, конкретного пользователя, если.
A program is free software, for you, a particular user, if.

Регистрация для конкретного пользователя области в приложении пока не представляется возможным.
Registration for the user-specific area in the app is not yet possible.

Вы можете создать псевдоним для конкретного пользователя чужой системы.
You may need to create an alias for a specific account on a foreign system.

В такой стратегии злоумышленник обычно не старается взломать аккаунт одного конкретного пользователя.
In such a strategy, the attacker is generally not targeting a specific user.

Программа свободна длявас, конкретного пользователя, если увас есть следующие свободы.
A program is free software for you, a particular user, if you have the following freedoms.

На основании собираемой информации Вас нельзя идентифицировать как конкретного пользователя.
On the basis of the information collected you cannot be identified as a particular user.

Для удаления конкретного пользователя/ группы нажмите кнопку" Удалить" справа от его имени/ названия.
To delete a specific user/ group, press the"Delete" button to the right of its name.

Компания Pioneer не гарантирует, что изделие отвечает определенным задачам конкретного пользователя.
Pioneer does not guarantee that the product conforms to the particular purpose of a specific user.

Программа свободна для вас, конкретного пользователя, если у вас есть четыре следующих свободы.
A program is free software for you, a particular user, if you have the following four freedoms.

В нижней части вкладки можно ограничить доступ конкретного пользователя в систему TeamWox по IР- адресам.
In the lower part of the tab you can restrict the access of an individual user to the TeamWox system by IP-addresses.

Визуализацию данных системы с удобным и понятным интерфейсом, c возможностью тонкой настройки под пожелания конкретного пользователя.
System data visualisation with user-friendly and comfortable GUI, that could be configured for particular user needs.

В случае если Вы не хотите получать сообщения от конкретного пользователя, Вы можете добавить его в черный список.
If you do not want to receive messages from a certain user, you can blacklist this person.

В случае если в сети IMS используется несколько серверов HSS, необходимо добавление SLF( Subscriber Locator Function) который занимается поиском HSS с данными конкретного пользователя.
In this case, a Subscriber location function(SLF) is needed to find the HSS that handles a particular user.

Если вы получаете оскорбительные личные сообщения от конкретного пользователя, проинформируйте об этом администратора конференции;
If you are receiving abusive private messages from a particular user, inform a board administrator;

Стоит учесть, что цифровой сертификат является подходящим вариантом для аутентификации по методу« обладания предметом», если он уникален для каждого конкретного пользователя.
Note that a digital certificate is a valid option for“something you have” as long as it is unique for a particular user.

Если вы хотите отключить эту возможность для конкретного пользователя, см.« Управление удаленным доступом существующего пользователя».
If you want to disable thisability for a specific user, see Manage remote access for an existing user..

В итоге даже при полностью удаленных cookies ресурс все равно опознает конкретного пользователя по картине браузера точно и просто.
As a result, a resource is still able to correctly identify an individual user by his or her browser settings even with no cookies at all.

Отчасти он похож на традиционный поиск, но искать будет не ответ на определенный запрос, а информацию, отвечающую интересам конкретного пользователя.
It somewhat resembles traditional search, with the only difference that it will search for information, that will meet interests of a specific user.

Рекламодатели могут настроить каждое отдельное объявление для конкретного пользователя на основе предыдущих предпочтений пользователя..
Advertisers can customize each individual ad to a particular user based on the user's previous preferences.

Эта модульность дает возможность приспособления структуры ИС R- PLAN к специфике работы конкретного пользователя.
The modularity of the IS R-PLAN structure allows for creation of solutions to suit the specific requirements for organisation of a specific user's operations.

Их цель- отображать актуальную и интересную для конкретного пользователя рекламу, которая будет более ценной для публикаторов и сторонних рекламодателей.
The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

Цель состоит в том, чтобы отображать объявления, которые актуальны и привлекательны для конкретного пользователя и, следовательно, более ценны для рекламодателей.
The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

Как правило, DDоS- атаки не нацелены на конкретного пользователя, а выбирают в качестве мишени сайты онлайн- банков, платежные шлюзы и правительственные порталы.
DDoS attacks aren't usually aimed at individual users, but target high-profile web servers such as banks, credit card payment gateways, and government sites.

Пожалуйста, заметьте, что большинство программ, почти все программы,- ни свободные, ни несвободные: это специальные программы, разработанные для одного конкретного пользователя.
Please note that the majority of software, nearly all software, is neither free nor proprietary, it is custom software developed for one particular user.

Цель этого отслеживания- показ рекламных объявлений, которые актуальны и интересны для конкретного пользователя и тем самым более ценны для издателей и сторонних рекламодателей.
The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

Получатели сообщений от конкретного пользователя будут иметь возможность удостовериться в том, что пользователь- именно тот, за кого он себя выдает, путем использования его публичного ключа.
Recipients of messages from a particular user will be able to verify that the user is who he says he is by using his public key.

Рекомендательные системы анализируют интересы пользователей и пытаются предсказать, что именно будет наиболее интересно для конкретного пользователя в данный момент времени.
Recommender systems analyze user interests and try to predict which items will be most interesting for a specific user at a specific moment of time.

Слежка и опасность саботажа( конкретного пользователя и всех пользователей сразу), а также риск перерывов в работе( именно это и произошло).
Surveillance, and danger of sabotage(of a specific user, or of all users at once), as well as the risk of an outage(which is what just happened).

В этом последнем Insight реестра Ошибка, пользователей Shell Folders контролировать все настройки для конкретного пользователя, и Registry Reviver гарантирует, эти записи были чистыми.
In this latest Registry Error Insight, User Shell Folders control all the settings for a particular user, and Registry Reviver makes sure those entries are clean.

Обычно IР- адрес не относится к персональным данным, поскольку, как правило, он является динамическим( изменяется при каждом подключении к Интернету), а не статическим привязан к компьютеру конкретного пользователя.
An IP address is not regarded as part of your personal data, since an IP address is normally dynamic rather than static pertaining to a particular user's computer.