КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА на Английском - Английский перевод

• consulting firm
• consultancy firm
• consulting company

Примеры использования Консалтинговая фирма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консалтинговая фирма, принадлежащая Эдварду Коббу.
It's a consulting firm owned by an Edward Cobb.

Эксперта для него выделила консалтинговая фирма" Эрнст энд Янг.
The consulting firm Ernst& Young provided an expert.

Консалтинговая фирма работает в составе группы компаний« Де Визу».
Consulting firm is a member of"De Visu" Group.

Два психоаналитика, бухгалтерская контора, спа и консалтинговая фирма.
We have got two shrinks, an accounting company, a day spa and a consulting firm.

Консалтинговая фирма" ИСФ консалтинг" сделает свое сообщение.
TPresentation by the consultancy firmt, ICF Consulting will deliver its presentation.

Он законно владеет" Оскар Виллитс Лимитед", консалтинговая фирма по управлением бизнесом.
He's legitimately incorporated as Oscar Willits Limited, a business management consulting firm.

Каждая консалтинговая фирма провела оценку в отдельных районах, затронутых фонтанированием.
Each consulting firm assessed separate areas affected by well blow-outs.

С 2003 года ему принадлежит консалтинговая фирма, специализирующаяся в области банковского дела и финансов.
Since 2003, he owns a consultancy firm specializing in the area of banking and finance.

Эта консалтинговая фирма на ежемесячной основе докладывает Руководящему комитету о ходе работы.
The consulting firm reports the progress to the Steering Committee on a monthly basis.

Для оценки результатов была нанята независимая консалтинговая фирма, однако еще слишком рано судить о том, какими будут эти результаты.
An external consulting firm had been hired to evaluate the results, but it was too early to know what the results would be.

Немецкая, консалтинговая фирма, занимающаяся поддержкой для инвесторов и дистрибьюторов входящих на Европейский рынок.
German consulting company supporting investors and vendors to enter the EU market.

Для разработки в 2010 году рамочной основы и руководства по применению этих показателей была нанята консалтинговая фирма из Финляндии.
A consultancy firm from Finland has been contracted by ECA to develop in 2010 a framework and manual for implementing these indicators.

Базирующаяся на Пхукете консалтинговая фирма C9 Hotelworks, обслуживающая Азиатско-Тихоокеанский регион, отмечает новую тенденцию.
Based on Phuket consulting firm C9 Hotelworks, serving the Asia-Pacific region, says a new trend.

Консалтинговая фирма утверждала, что в некоммерческом секторе такой уровень ликвидности считается показателем финансовой стабильности.
The consulting firm asserted that in the non-profit sector, this level of liquidity is considered to be an indication of financial stability.

Кроме того, подгруппой нанята консалтинговая фирма для разработки руководящих принципов в отношении политики осуществления будущих проектов строительства общих помещений.
Also, a consultancy firm has been hired by the subgroup to prepare policy guidelines for future common premises projects.

Консалтинговая фирма Bain& Company считает, что банки рискуют упустить принятие цифровых валют- и доходы, которые могли бы прийти с ним.
Consulting firm Bain& Company believes banks are at risk of missing out on the adoption of digital currencies- and the revenue that might come with it.

Исполнителем данной программы является консалтинговая фирма« IPC- Internationale Projekt Consult GmbH», которая осуществляет реализацию и менеджмент проекта.
The executor of this program is the consulting firm"IPC- Internationale Projekt Consult GmbH", which implements and manages the project.

Предлагая данный уровень для своего оперативного резерва, ЮНОПС учитывало два момента, на которые обратила внимание консалтинговая фирма в своем обзоре.
In proposing this level for its operational reserve, UNOPS took into consideration two of the findings of the review conducted by the consultancy firm.

ILF Consulting Engineers- международная независимая инженерно- консалтинговая фирма с 50- летним опытом работы в различных областях компетенции.
ILF Consulting Engineers is an internationally established independent engineering and consulting firm with 50 years of experience in different areas of competence.

К таким выводам пришла консалтинговая фирма Research and Markets в исследовании« Анализ и тенденции глобального рынка базальтового волокна- отраслевой прогноз до 2025 года».
This is a conclusion made by a consulting firm Research and Markets in its report"Global Basalt Fiber Market Analysis& Trends- Industry Forecast to 2025.

Была создана группа для осуществления руководства процессом пересмотра рабочих методов в штаб-квартире, в котором участвует также консалтинговая фирма, имеющая опыт сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
A team has been set up to guide a Headquarters Process Review and includes a consulting firm experienced in working with other United Nations organizations.

Хотя каждая консалтинговая фирма применяла свою методику решения технических вопросов, заключения всех из них основывались на сопоставимых методах моделирования коллектора.
Although each consulting firm had its own approach to the technical issues, they all based their conclusions on comparable reservoir simulation techniques.

Правительство Республики Армения организует инвестиционный форум при содействии международного консорциума, возглавляемого ЗАО« Америя», членом которого является также американская консалтинговая фирма« Прагма».
The Government of the Republic of Armenia with the assistance of the international consortium headed by Ameria Management Advisory Services and involving US-based Pragma consulting firm organizes an investment forum.

Сегодня юридическо- консалтинговая фирма« Де Визу» специализируется на представительстве интересов клиента в судах по всей Украине, а также защите чести, достоинства и деловой репутации.
Now Legal and Consulting Firm"De Visu" specializes in representing clients in courts throughout Ukraine, as well as the protection of honor, dignity and business reputation.

Исследование также показало ненадлежащее выполнение и серьезные несоответствия в оценке экологического и социального воздействия, которую должна была провести консалтинговая фирма по заказу ЕБРР.
The research also presents grave inconsistencies and contradictions related to a proper environmental and social impact assessment study that should have been carried out by a consultancy commissioned by the EBRD.

К примеру, Boston Consulting Group, глобальная консалтинговая фирма со штаб-квартирой в Соединенных Штатах, поможет Узбекистану разработать Стратегию инновационного развития.
For example, Boston Consulting Group, a global management consulting firm headquartered in the United States, is set to help Uzbekistan develop its Innovative Development Strategy.

С учетом результатов оценки потребностей в учебной подготовке в области МСУГС, проведенной в апреле 2007 года центральной группой по проекту МСУГС в Нью-Йорке, была выбрана, на основе стандартной процедуры закупок, консалтинговая фирма.
Based on the responses received from an IPSAS training needs assessment survey developed in April 2007 by the central IPSAS team in New York, following a procurement process, a consulting firm was selected.

Немецкая консалтинговая фирма IPC( International Projekt Consult GmbH) реализует программу, которая предназначена для передачи ноу-хау в финансировании микро-, малых и средних предприятий ММСП.
The German consulting firm IPC(Internationale Projekt Consult GmbH) will implement the programme, which is designed to transfer know-how in micro-, small- and medium-sized enterprise(MSME) finance.

Например, система контроля за расходами не планировалась таким образом, чтобы представлять всеобъемлющую и адекватную картину использования ресурсов и, хотя консалтинговая фирма предоставляла услуги pro bono для укрепления органов по использованию финансовых ресурсов, ее время могло бы использоваться более рационально, если бы сначала была проведена всесторонняя оценка рисков с участием всех задействованных образований.
For example, expenditure tracking had not been planned to present a comprehensive and adequate view of the use of resources, and, while a consulting firm had provided pro bono services to strengthen management of funds, its time could have been more profitably spent if an integrated risk assessment, involving all participating entities, had first been performed.

В настоящее время Ward Howell- крупнейшая консалтинговая фирма, работающая в области поиска руководителей высшего и среднего звена, а также в области развития лидерского потенциала и организации в странах СНГ.
Currently, Ward Howell- the largest consulting firm working in the field of search for senior and middle managers, as well as the development of leadership potential and organizations in the countries of the CIS.