КОНСТИТУЦИОННОГО ПРЕЗИДЕНТА на Английском - Английский перевод

• constitutional president

Примеры использования Конституционного президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступление г-на альберто фухимори фухимори, конституционного президента республики перу.
Address by mr. alberto fujimori, constitutional president of the republic of peru.

Выступление конституционного президента Республики Коста-Рика г-на Хосе Марии Фигереса Ольсена.
Address by Mr. José María Figueres Olsen, Constitutional President of the Republic of Costa Rica.

Выступление г-на Джамиля Махуада Уитта, Конституционного президента Республики Эквадор.
Address by Mr. Jamil Mahuad Witt, Constitutional President of the Republic of Ecuador.

Выступление конституционного президента Многонационального Государства Боливия гна Эво Моралеса Аймы.
Address by Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia.

Выступление Его Превосходительства г-на Эво Моралеса Аймы, конституционного президента Многонационального Государства Боливия.
Address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia.

Выступление конституционного президента республики боливии г-на гонсало санчеса де лосады.
Address by the constitutional president of the republic of bolivia, mr. gonzalo sanchez de lozada.

Уругвайский журналист, юрист, и политик, 29 Конституционного президента Уругвая Julio María Sanguinetti был родился 6.
Uruguayan journalist, lawyer, and politician, 29th Constitutional President of Uruguay Julio María Sanguinetti was born 6.

Конституционного президента Республики Боливии генерала Уго Бансера Суареса сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
General Hugo Banzer Suárez, Constitutional President of the Republic of Bolivia, was escorted into the General Assembly Hall.

Заявляет о своей поддержке конституционного президента Гаити Жан-Бертрана Аристида и его премьер-министра;
Affirms its support for the constitutional President of Haiti, Jean-Bertrand Aristide, and his Prime Minister;

Конституционного президента Доминиканской Республики г-на Леонела Фернандеса Рейну сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Leonel Fernández Reyna, Constitutional President of the Dominican Republic, was escorted into the General Assembly Hall.

Г-на Альберто Фухимори Фухимори, конституционного президента Республики Перу, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Alberto Fujimori, Constitutional President of the Republic of Peru, was escorted into the General Assembly Hall.

Конституционного президента Республики Коста-Рика г-на Хосе Марию Фигереса Ольсена сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. José María Figueres Olsen, Constitutional President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall.

Г-на Джамиля Махуада Уитта, Конституционного президента Республики Эквадор, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Jamil Mahuad Witt, Constitutional President of the Republic of Ecuador, was escorted into the General Assembly Hall.

Конституционного президента Республики Гондурас г-на Карлоса Роберто Реину Идиакеса сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Constitutional President of the Republic of Honduras, was escorted into the General Assembly Hall.

Г-на Гонсало Санчеса де Лосаду, Конституционного президента Республики Боливии, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Gonzalo Sanchez de Lozada, Constitutional President of the Republic of Bolivia, was escorted into the General Assembly Hall.

Конституционного президента Многонационального Государства Боливия гна Эво Моралеса Айму сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia, was escorted into the General Assembly Hall.

Г-на Гонсало Санчеса де Лосаду, Конституционного президента Республики Боливии, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Gonzalo Sánchez de Lozada, Constitutional President of the Republic of Bolivia, was escorted from the General Assembly Hall.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Эво Моралеса Аймы, конституционного президента Многонационального Государства Боливия.
Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia, addressed the General Assembly.

Я хотел бы напомнить мысль конституционного президента Эквадора г-на Сиксто Дурана Бальена, высказанную на этом высоком форуме.
I want to recall the words of the Constitutional President of Ecuador, Mr. Sixto Durán Ballén, in this august forum, when he said.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Леонеля Фернандеса Рейны, конституционного президента Доминиканской Республики.
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Leonel Fernández Reyna, Constitutional President of the Dominican Republic.

Целые группы людей зачастую становились объектами таких нарушений, причем не за осуществление своих прав, а по подозрению в том, что они стоят на позициях в поддержку возвращения конституционного президента.
Entire groups of inhabitants have often been targeted, not for having exercised their rights, but on suspicion of harbouring opinions favouring the return of the constitutional President.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление конституционного президента Многонационального Государства Боливия.
The Acting President: The Assembly will hear an address by the Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia.

Осуждает все попытки затянуть или не допустить немедленное восстановление президента Жан-Бертрана Аристида как конституционного президента Гаити;
Condemns all attempts to delay or prevent the immediate reinstatement of President Jean-Bertrand Aristide as the constitutional President of Haiti;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить конституционного президента Республики Перу за только что сделанное им заявление.
The PRESIDENT(interpretation from Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Constitutional President of the Republic of Peru for the statement he has just made.

Сентября министр иностранных дел Чили сослался на выступление Конституционного президента Боливии Эво Моралеса в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, состоявшееся днем раньше.
On 28 September, the Chilean Minister for Foreign Affairs referred to the statement made to the United Nations General Assembly two days earlier by the Constitutional President of Bolivia, Evo Morales.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи позвольте поблагодарить Конституционного президента Республики Боливии за его выступление.
The PRESIDENT(interpretation from Spanish): On behalf of the General Assembly, I should like to thank the Constitutional President of the Republic of Bolivia for the statement he has just made.

Коммюнике Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран в связи с ситуацией, возникшей в результате государственного переворота, совершенного против конституционного президента Республики Гондурас.
Communiqué of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement on the situation as a result of the coup d'état against the Constitutional President of the Republic of Honduras.

Гн дель Сид Перальта( Гватемала)( говорит по-испански): Я имею честь выступать с заявлением от имени конституционного президента Республики Гватемала Его Превосходительства гна Альваро Колома Кабальероса.
Mr. Del Cid Peralta(Guatemala)(spoke in Spanish): I have the honour to make this statement on behalf of the constitutional President of the Republic of Guatemala, His Excellency Mr. Álvaro Colom Caballeros.

Коммюнике Председателя Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран в связи с ситуацией, возникшей в результате государственного переворота, совершенного против конституционного президента Республики Гондурас.
Communiqué by the Chair of the Coordinating Bureau of the NonAligned Movement on the situation resulting from the coup d'état against the Constitutional President of the Republic of Honduras.

Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить Конституционного президента Республики Эквадор за заявление, с которым он только что выступил.
The President(interpretation from Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Constitutional President of the Republic of Ecuador for the statement he has just made.