КОНТАКТНЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• contact details
• contact data
• contact information

Примеры использования Контактных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прикрепление Контактных данных.
Attaching Your Contact Data.

Презентация без логотипов и других контактных данных.
Presentation has no logos and other contact details.

Обновление ваших контактных данных осуществляется бесплатно.
Updating your contact details is free.

Не размещайте на своей странице никаких контактных данных.
Do not place any contact information on your page.

Автозаполнение контактных данных при оформлении заказа.
Plugin automatically fills contact data at the checkout page.

Может включать информацию о вашем имени и контактных данных.
This may include information such as your name and contact details.

Изменение контактных данных и вида экономической деятельности.
Change of contact data and type of economic activity.

Просим непременно проверять правильность адреса и контактных данных.
Please check accuracy of the indicated address and other contact details.

С обязательным указанием контактных данных для обратной связи.
With the obligatory indication of the contact information for feedback.

Внесите достоверную и полную информацию о ваших паспортных и контактных данных.
Enter your correct and complete passport data and contact details.

Введение пользователем контактных данных на этом вебсайте является добровольным.
The input of contact data on this website by the user is voluntary.

Сообщить нам об обнаруженных неточностях в контактных данных консульства.
Please inform us about changes in the contact information of the Consulates.

Разглашение или опубликование сведений о личности клиента или контактных данных.
Disclosure or publication of a customer's identity or contact details.

Проверить точность идентификационных и контактных данных управляющего ТС.
Check the accuracy of identification and contact data of the vehicle operator.

Поэтому Вам необходимо уведомлять нас об изменении контактных данных.
This necessitates that you notify us in case of a change of contact details.

Актуализация контактных данных пользователей электронной системы сбора оплаты viatoll.
Update of contact details of the users of the viaTOLL system.

Первое- это PDP GNSO по переводу и транслитерации контактных данных.
The first activity is a GNSO PDP on translation and transliteration of contact information.

Проверить правильность идентификационных и контактных данных учетной записи автодорожных сборов.
Check the accuracy of identification and contact data of the toll account.

Позвонить выбранному пользователю на мобильный телефон, указанный в его контактных данных.
Call a selected user on a mobile phone specified in their contact details.

Если Вы забудете пароль, то без указанных контактных данных не сможете его восстановить.
If you forget your password, you can't recover it without specified contact information.

Загружайте Вашу фотографию и проверяйте правильность заполнения контактных данных.
Upload your photo and check the correctness of the contact information filling.

В случае отсутствия контактных данных заявителя Банк оставляет за собой право не рассматривать обращение.
Incase contact data of applicant absent, Bank reserves right not to consider petition.

Данные, содержащиеся в направлении на курортное лечение- кроме контактных данных также.
Data included in the spa care plan- apart from contact details, also the following.

Изменение контактных данных ответственного координационного центра на случай жалобы;
Changing the contact details for the responsible point of contact, in case you have a complaint;

В том числе мы готовы произвести восстановление записей календаря, восстановление контактных данных.
In particular, we are ready to produce the restoration calendar entries, contact data recovery.

Направление сообщения о контактных данных правительственных экспертов проводящими обзор государствами- участниками.
Communication of contact details of governmental experts by reviewing States parties.

Дополнительная информация, а также осмотр объекта возможны после предоставления Ваших полных контактных данных.
Further information as well as viewing is possible after providing of your full contact details.

Это относится к нанесению логотипов компаний, их контактных данных, каких-либо небольщих надписей или рисунков.
This relates to the application of logos of companies, their contact details, Small and any inscriptions or figures.

Аккредитация, осуществляемая WebMoney Transfer, нужна исключительно для подтверждения наших контактных данных и проверки личности.
Accreditation is performed by WebMoney Transfer exclusively to confirm our contact details and verify the identity.

Информацию об изменениях УЛОФ или его контактных данных необходимо подать в компетентный орган в течении 3 дней.
Information on changes of the QPPV or his/her contact details should be submitted to the relevant authority within 3 days.