КОНТРОЛИРУЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• controlled
• controllable
• verifiable
• monitored
• supervised
• control
• controlling

Примеры использования Контролируемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Препятствия контролируемым поставкам.
Obstacles to controlled delivery.

С контролируемым таймером и нагревателем.
With controlled timer and heater.

Лиланд говорил, что он будет контролируемым.
Leland said it would be controllable.

Доступ к контролируемым лекарственным средствам.
Access to controlled medicines.

Предприятие считается контролируемым, если Компания.
Control is achieved when the Company.

Доступ к контролируемым наркотикам в медицинских целях.
Access to controlled drugs for medical purposes.

Объект был уничтожен контролируемым взрывом.
The mines were destroyed by controlled explosion.

Системы с контролируемым временем высвобождения лекарственных веществ.
Benefits of Time Controlled Drug Delivery Systems.

Однако, исследование не было контролируемым плацебо.
However, the study was not placebo controlled.

Органом, контролируемым государственной организацией", является любой орган.
A“body controlled by public entity” is any body.

Кейли Круз в самом деле становиться контролируемым гимнастом.
Kaylie Cruz is really becoming a controlled gymnast.

Проскалин является контролируемым веществом класса А в Великобритании.
Proscaline is a Class A controlled substance in the UK.

Конфигурация датчиков- в соответствии с контролируемым параметром.
Sensors configuration- according to the monitored parameter.

Ii назначения инспектора по контролируемым видам деятельности;
Ii Appointment of a supervisor of controlled activities;

Инвестиционные инструменты с минимальной волатильностью и контролируемым риском.
Minimum volatility and risk control investments.

Платы с контролируемым импедансом и ограничением по электромагнитной совместимости.
Boards with controlled impedance and limited radio emission.

Более безопасный опыт вождения с приложением, контролируемым по телефону.
More secure driving experience with app controlled by phone.

Это позволяет сделать процесс исполнения прозрачным и легко контролируемым.
This allows making the execution process transparent and easily controllable.

Жамба была очень хорошо организованным и контролируемым опорным пунктом УНИТА.
Jamba was a very well organized, and controlled UNITA stronghold.

Совершает сделки с имуществом, принадлежащим террористическим группам или контролируемым ими;
Deals with property owned or controlled by terrorist groups.

Клиническое отбеливание является более контролируемым и более безопасным методом.
Clinical whitening is more controllable and more secure method.

Расширять доступ к контролируемым веществам для использования в медицинских целях;
To promote access to controlled substances for medical purposes;

Она является государственным учреждением, контролируемым министерством транспорта.
It is a public institution supervised by the Ministry of Transport.

Распространение ядерного оружия должно пресекаться ясным, контролируемым образом.
The proliferation of nuclear weapons must be avoided in a clear, verifiable manner.

Этот эффект является контролируемым, хотя это может занять некоторое сосредоточены усилия.
This effect is controllable although it might take some concentrated effort.

Игры дрифт онлайн- это вхождение на машине в повороты с контролируемым скольжением.
Drift game online- it is entering the car into the turns with a controlled skid.

Это сделало бы данный процесс для них более контролируемым и позволило бы экономить ресурсы УЛР.
This would give them greater control and would conserve OHRM resources.

Разъяснения по определению первого отчетного периода по контролируемым операциям.
Clarification on the definition of the first reporting period for controlled transactions.

Оптимальные условия для сжигания топлива с контролируемым химическим недожогом// Теплоэнергетика.
Optimal conditions for fuel burning with controlled chemical underburning.

PROC2: Использование в закрытом непрерывном процессе с периодически контролируемым воздействием.
PROC2: Use in a closed continuous process, with occasional controlled exposure.