КОНТРОЛЯ НАПРЯЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• voltage control
• voltage monitor
• voltage monitoring

Примеры использования Контроля напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реле контроля напряжения- продажа, производство.
Relays of voltage control- sale, production.

Полярность сигнала контроля напряжения соответствует полярности блока.
Polarity of Voltage Monitor signal equals polarity of unit.

Но вы также должны искать пути для контроля напряжения в вашей жизни.
But you should also look for ways to control stress in your life.

Шаг 1: Подключите модуль контроля напряжения ячейки( см. Подробности в разделе 2. 4).
Step1: Connect cell voltage monitoring module(See details in section 2.4).

Измеритель в версии NEF30- MC- VAC- это вольтметр, который используется в основном для контроля напряжения энергетической сети 230V AC.
The NEF30-MC-VAC meter is a voltmeter, intended primarily to monitor voltage in a 230V AC power network.

Приборы для измерения и контроля напряжения, силы тока, сопротивления и мощности без записывающего устройства.
The instruments for measurement and control of voltage, current, resistance and power without a recording device.

Сигналы контроля напряжения и тока масштабируются в диапазоне от до 10 В постоянного тока, что соответствует- 100% всего диапазона, точность 1% Охлаждение.
Voltage and current monitor signals are scaled 0-10Vdc equals 0-100% of full scale, accuracy is 1% Cooling.

Источник питания PE1938/ 70 поставляет следующие напряжение: 12В,+ 5V, 0V, SUD,- 15В,+ 15В,+ 12В,+ 5Vp, 0В с контроля напряжения тестовая точка.
Bctuk9qu9p The PE1938/70 powersupply supplies the following voltages: 12VDC, +5V, 0V, SUD, -15V, +15V, +12V, +5Vp, 0V with control voltages test point.

Можно задать и контроля напряжения, текущий, время, потенциал и других параметров, автоматически завершить тест батареи различных параметров;
Can set and control the voltage, current, time, capacity and other parameters, automatically complete the battery test a variety of parameters;

Блок имеет функцию дистанционного программирования напряжения и контроля напряжения, обеспечивает низкий уровень наводимых пульсаций при работе с источниками питания систем смещения.
The unit has remote voltage programming and a voltage monitor, and features low injected ripple when used with biasing supplies.

Сигналы контроля напряжения и тока масштабируются в диапазоне от до 10 В постоянного тока, что соответствует- 100% всего диапазона, точность 1% Отказ в случае перегрузки по мощности.
Voltage and current monitor signals are scaled 0-10Vdc equals 0-100% of full scale, accuracy is 1% Over Power Fault.

Модуль контроля коммутируемого напряжения МККНМ 117 Модуль контроля коммутируемого напряжения МККНМ предназначен для коммутации и контроля напряжения нагрузки.
Modules to control commutated voltage SSVCM 119 Module for commutated voltage control SSVCM is intended to commutate and control load voltage.

Блок контроля напряжения( БКН) предназначен для преобразования уровня токового сигнала в потенциальный сигнал, пропорциональный входному напряжению в режиме рекуперации.
Voltage control unit(VCU) is designed to convert current signal level into level signal proportional to the input voltage in the recovery mode.

Используя устройство дистанционного мониторинга и контроля совместно с датчиками наличия сети 220В и датчиком контроля напряжения аккумуляторной батареи( АКБ) можно построить систему контроля электропитания, например в серверной комнате.
Using Remote Monitoring and Control Unit combined with AC 220V availability sensors and DC battery voltage control sensor allows to build the power monitoring system in the rooms like a server room.

БКН( блок контроля напряжения) устанавливается в высоковольтной камере электровоза и предназначен для электронного преобразования входного тока, пропорционального приложенному напряжению, в пропорциональный выходной ток с гальванической развязкой между первичной( силовой) и вторичной( измерительной) цепями.
VMU(voltage monitoring unit) is installed in a high-voltage cabinet of electric locomotive and is designed for electronic conversion of input current, which is proportional to the applied voltage, into proportional output current with galvanic isolation between primary(power) and secondary(measuring) circuits.

В случае использования на вашем объекте системы гарантированного электропитания, существует необходимость контроля напряжения на аккумуляторных батареях, так как этот параметр дает возможность оценить износ батарей и рассчитать сроки плановых и внеплановых замен.
If at your location there is a system of guaranteed power supply, you may need to control the voltage at the batteries, as this option allows you to evaluate the wear of each battery and estimate the schedule for planned and unplanned maintenance.

Допустимое отклонение от номинального значения входного напряжения постоянного тока:- при работе от АБ 240 Vdc- при работе от АБ 24 Vdc- 30 V,+ 110 V- 2 V,+ 6 V Основные особенности и функции:- дистанционное отключение АБ;- формирование дискретных сигналов режимов работы;- подключение внешнего датчика температуры АБ;- защита входных и выходных цепей от перегрузок и КЗ;- контроль и диагностика компонентов щита;- ввод- вывод цепей контроля напряжения на АБ- световая индикация.
Allowed deviation from the rated DC input voltage value:- during operation from ABs 240 Vdc- during operation from ABs 24 Vdc -30 V, +110 V -2 V, +6 V Basic peculiarities and functions:- remotely switching off ABs;- shaping discrete signals of modes of operation;- connecting an external sensor of temperature of ABs;- protecting input and output circuits against overloads and short circuits;- monitoring and diagnosing panel's components;- inputting-outputting circuits monitoring voltage on ABs;- indicating light.

Чтобы обеспечить контроль электропитания используем контроллер« Импульс 112» и подключаем к нему датчик напряжения SVG2- OW- 230- 3 для контроля напряжения на трех фазах, а также датчики тока SCG2- OW- 050- 1( до 50А, или большего номинала) на каждую фазу, для контроля за потребляемым током.
To provide surveillance of electricity we use the monitoring controller"Impulse 112" and connect it to the voltage sensor SVG2-OW-230-3 that measures the voltage on three phases, as well as the current sensors SCG2-OW-050-1(up to 50 Amps, or higher ratings) for each phase- to control the input current.

В списке нововведений: контроль напряжений на MSI R5830 Twin Frozr II и MSI R5670- PD1G, исправления.
New features include: voltage control of MSI R5830 Twin Frozr II series and MSI R5670-PD1G series, bugfixes.

Контроль напряжения АКБ Напряжение АКБ контролируется системой.
Voltage monitoring The battery voltage is monitored by the system.

Дистанционное программирование±( 2% настройки,+, 5% максимума) Контроль напряжения± 2% Температурный коэффициент.
Remote Programming±(2% of setting, +0.5% of maximum) Voltage Monitor±2% Temperature Coefficient.

Производит контроль напряжения на шинах питания.
It monitors the voltage in power buses.

Производит контроль напряжения и тока цепей питания.
It monitors the voltage and current of power supply circuits.

Контроль напряжений и связанных с обеспечением безопасности сопротивлений с помощью контрольных данных.
Monitoring of voltages and safety relevant resistances using references.

В нее добавлена поддержка новых видеокарт и изменен режим контроля напряжений NVIDIA Kepler.
Here's what's new: support for some new graphics cards, modified NVIDIA Kepler series voltage control mode.

Имеется модификация прибора с контролем напряжения в диапазоне(- 100) В и при сопротивлении измерительной цепи до 10 кОм.
There is a modification of the device monitoring voltage in the range(0-100) V in and when the impedance of the measuring circuit is up to 10kOhm.

Как правило, мы обсолютно не уделяем внимания контролю напряжения в повседневной жизни, тогда как в Системе этому уделяется особое внимание.
We usually neglect to control tension in our lives, while in Systema, this is a focal point.

Платы управления сигналами оснащены симисторными выходами на 230В или 42В с полным контролем напряжения и тока по всем выходам.
Lamp group cards with triac outputs for 230 or 42 VAC with full monitoring of voltage and currents on all outputs.

В числе нововведений: контроль напряжения GPU на картах 58x0 и 5970, контроль напряжения памяти на картах, использующих чип VT1165( например 4890, 5870 и 5970), контроль напряжения GPU на картах, использующих чип L6788A( большинство карт серии 4770 и 5770), небольшие доработки и исправления.
New features include: 58x0 and 5970 GPU voltage control, memory voltage control where available(i.e. all cards that utilize VT1165 in order to control memory voltage, such as 4890, 5870 and 5970), GPU voltage control for cards utilizing the L6788A chip(most 4770s and 5770s), bugfixes.

В числе нововведений: поддержка графических чипов AMD Barts и Cayman, контроль напряжений ядра для новейших моделей видеокарт AMD и nVidia, низкоуровневый мониторинг оборотов вентилятора для RV7xx и более новых карт AMD с помощью встроенного датчика, обновленный MSI On- Screen Display server версии 4.. 1, множество небольших изменений и исправлений.
New features include: AMD Barts and Cayman graphics processors family support, core voltage control for the latest AMD and nVidia cards, low-level fan tachometer monitoring for RV7xx and newer AMD graphics cards using on-die GPU tachometer, MSI On-Screen Display server version 4.0.1, a lot of minor improvements and bugfixes.