КООПЕРАТИВНЫЙ АЛЬЯНС на Английском - Английский перевод

• cooperative alliance
• co-operative alliance

Примеры использования Кооперативный альянс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вьетнамский кооперативный альянс.
Viet Nam Cooperative Alliance.

Председатель- Президент, Международный Кооперативный Альянс.
Chair- President, International Co-operative Alliance.

Международный кооперативный альянс.
International Cooperative Alliance.

В 1895 году в Лондоне был создан Международный кооперативный альянс.
The International Cooperative Alliance was created in 1895.

Международный кооперативный альянс.
ICIE International Cooperative Alliance.

Международный кооперативный альянс также организовал художественный конкурс, посвященный кооперативам.
Also, the International Cooperative Alliance organized its Coop Art Competition.

Международный кооперативный альянс( МКА);
International Cooperative Alliance(ICA);

Международный кооперативный альянс осуществляет деятельность с целью объединения в своих рядах, представления интересов и обслуживания кооперативов по всему миру.
International Cooperative Alliance works to unite, represent and serve cooperatives worldwide.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КООПЕРАТИВНЫЙ АЛЬЯНС Категория I.
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE Category I.

Международный кооперативный альянс является ассоциацией, представляющей кооперативы в 100 странах и почти миллиард граждан стран мира.
The International Cooperative Alliance is an association that represents cooperatives in 100 countries and close to a billion citizens globally.

В рамках этого комитета Международный кооперативный альянс разрабатывает инициативы совместно с учреждениями Организации Объединенных Наций.
It is within this Committee that International Cooperative Alliance develops initiatives with United Nations agencies.

Кооперативный альянс Уганды наладил каналы сбыта, благодаря которым организованные производители могут воспользоваться плодами либерализации новые товары и рынки.
The Uganda Cooperative Alliance designed a marketing channel that enables organized producers to take advantage of liberalization of new products and markets.

В состав сессионного бюро входили: г-н Давид Дрейблатт( ФКЖС)- координатор, г-н Клаус Хакман( GdW- Международный кооперативный альянс, Германия)- комментатор и г-н Марек Зависляк- докладчик.
The session's panel consisted of: Mr. David Dreiblatt(CHF), facilitator; Mr. Claus Hachman(GdW International Cooperative Alliance, Germany), commentator; and Mr. Marek Zawislak, rapporteur.

Не так давно Международный кооперативный альянс одобрил глобальную гендерную стратегию, определяющую конкретные цели и сроки для достижения прогресса как на институциональном, так и на членском уровнях.
The International Cooperative Alliance has recently adopted a global gender strategy which sets out targets and timelines for progress at both the institutional and membership levels.

При поддержке ФАО региональная сеть развития сельскохозяйственных кооперативов( НЕДАК) и Международный кооперативный альянс( МКА) активно содействуют обеспечению продовольственной безопасности на основе развития сельскохозяйственных кооперативов.
With support from FAO, the regional Network for Development of Agricultural Cooperatives and the International Cooperative Alliance are active in promoting food security through agricultural cooperative development.

Основанный в 1895 году, Международный кооперативный альянс объединяет в своих рядах, представляет интересы и обслуживает кооперативы по всему миру, объединяя почти 1 миллиард человек посредством своих 245 организаций- членов из 89 стран.
Founded in 1895, the International Cooperative Alliance unites, represents and serves cooperatives worldwide to bring together nearly 1 billion individuals through its 245 member organizations from 89 countries.

Например, интеграция Общеалбанской ассоциации психологов соответственно в организации психологов европейского и всемирного уровней; интеграция Ассоциации антропологов в соответствующую европейскую ассоциацию; интеграция Национальной ассоциации содействия кооперативам в Международный кооперативный альянс; интеграция ряда медицинских ассоциаций в профильные европейские ассоциации и т. д.
For example, the integration of the PanAlbanian Psychologists' Association into the European and World Psychologists' Organizations, respectively; the Anthropologists' Association in its European homologue; the National Association of Cooperatives' Assistance in Alliance Cooperative International; several medical associations in their European counterparts, and so on.

Кроме того, Международный кооперативный альянс в контексте сотрудничества с Международной организацией труда предложил ВСКС войти в состав его Консультативной группы по вопросам законодательства, созданной на кооперативной основе.
In addition, the International Cooperative Alliance, in the context of its cooperation with the International Labour Organization, has invited WOCCU to be part of its expert, cooperative Legislative Advisory Group.

С заявлениями выступили также представители следующих неправительственных организаций: Международный кооперативный альянс, Международная коалиция" Женщины и кредиты"," Аксион фамильяр", Международная демократическая федерация женщин, Международная федерация" Право на жизнь", сеть по вопросам участия женщин в процессе развития: Европа и Всемирный мусульманский конгресс.
Statements were also made by the representatives of the following non-governmental organizations: International Cooperative Alliance, International Coalition on Women and Credit, Acción Familiar, Women's International Democratic Federation, International Right to Life Federation, Network for Women in Development: Europe, and World Muslim Congress.

Международный кооперативный альянс, головная организация мирового кооперативного движения, насчитывает в своем составе 249 ведущих или сетевых кооперативных организаций- членов из 94 стран, которые представляют все сектора экономики.
The International Cooperative Alliance, the umbrella organization of cooperatives worldwide, has 249 apex or cooperative network member organizations from 94 countries in all sectors of the economy.

Были представлены следующие неправитель- ственные организации: Австрийское объединение старших экспертов, Высший институт управления, Международная ассоциация сороптимисток, Меж- дународная конфедерация свободных профсоюзов, Международная организация работодателей, Международная организация экспертов, Между- народная профессорская ассоциация, Междуна- родный кооперативный альянс, Международный совет женщин.
The following non-governmental organizations were represented: Austrian Senior Experts Pool, International Confederation of Free Trade Unions, International Co-operative Alliance, International Council of Women, International Professor's Association, International Organization of Employers, International Organization of Experts, Institut Supérieur de Gestion and Soroptomist International.

Международный кооперативный альянс( МКА)- ведущая неправительственная международная ассоциация, объединяющая национальные, региональные союзы и федерации кооперативов, представляющая кооперативное движение по всему миру.
The International Cooperative Alliance(ICA) is the leading non-government international association, bringing together national, regional unions and federations of cooperatives, representing the cooperative initiative worldwide.

Соорганизаторы Форума: Киевский центр Украинского католического университета, Пасторально- миграционный отдел УГКЦ, Украинский кооперативный альянс, Институт Святого Фомы Аквинского, Киевский областной совет и облгосадминистрация, Департамент культуры Киевской городской государственной администрации, Центр Святого Климента, Открытый православный университет Святой Софии Премудрости, Украинская академия лидерства, Украинский кризисный медиацентр и другие.
Co-organizers of the Forum: Kyiv Center of the Ukrainian Catholic University, Pastoral Migration Department of the UGCC, Ukrainian Cooperative Alliance, St. Thomas Aquinas Institute, Kyiv Regional Council and Administration, Department of Culture of the Kyiv City State Administration, St. Clement's Center, Open Orthodox University of St. Sophia the Holy Wisdom, Ukrainian Academy of Leadership, Ukrainian Crisis Media Center, and others.

Именно по этой причине Международный кооперативный альянс( МКА) и 234 организации в 94 странах, являющихся его членами и представляющих более 750 миллионов кооператоров во всем мире, присоединяется к международному сообществу и его обновленным обязательствам вести борьбу с нищетой, безработицей и социальным отторжением.
It is for this reason that the International Cooperative Alliance(ICA) and its 234 member organizations in 94 countries, representing over 750 million individuals around the world, join the international community in the renewed commitment to address the problems of poverty, unemployment and social exclusion.

По данным Международного кооперативного альянса Chavez, 2008.
According to the International Cooperative Alliance Chavez, 2008.

Вместе с Международным кооперативным альянсом ООНХабитат подготовила" Библиографию кооперативного жилья для развивающихся стран.
Together with the International Cooperative Alliance, UN-Habitat prepared the"Cooperative Housing Bibliography for Developing Countries.

С 1980 по 1986 годы являлся членом ЦК Всемирного Кооперативного Альянса ВКА.
From 1980 until 1986- a member of the Central Committee of the World Co-operative Alliance WCA.

Аннотированная библиография кооперативного жилищного хозяйства совместно с Международным кооперативным альянсом.
Annotated bibliography on cooperative housing with International Cooperative Alliance Housing.

Делегации Чешской Республики, Финляндии и Международного кооперативного альянса заявили о своей заинтересованности участвовать в этом проекте.
The delegations of the Czech Republic, Finland and the International Cooperative Alliance indicated their interest in contributing to the project.

Совместно с Международным кооперативным альянсом ООН- Хабитат подготовила документ под названием<< Библиография по вопросам строительства кооперативного жилья в развивающихся странах.
Together with the International Cooperative Alliance, UN-Habitat prepared the document"Cooperative Housing Bibliography for Developing Countries.