КОРОТКОГО на Английском - Английский перевод

• short
• brief
• shorter
• shortest
• shorting

Примеры использования Короткого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используется для сохранения нашего короткого списка.
Used to save our short list.

После короткого времени Явление исчезло.
After a short time the Apparition disappeared.

Начните с угла с самого короткого изгиба.
Begin at the corner with the shortest curve.

Установка Длинного и короткого наименования GSM сети.
To set GSM network name both long and short.

После короткого сообщения начинается измерение.
The measurement starts after a brief announcement.

Как насчет просмотра короткого рекламного фильма?
How about we watch this brief promotional film?

Нагрузка:≤, 01% от полной нагрузки до короткого замыкания.
Load:≤0.01% for full load to short circuit.

Для столь короткого знакомства, это была любовная улыбка.
For such a brief acquaintance, that was a lovely smile.

У аккумуляторов очень высокий ток короткого замыкания.
Batteries have a very high short circuit current.

После короткого визита в переработан Senator Lounge вкл.
After a short visit to the redesigned Senator Lounge incl.

Защита стабилизатора от перегрузки и короткого замыкания.
Protection of AVR against short circuit and overload.

После процедуры спустя короткого времени боли ослабевают.
After the procedure, a short time later, the pain subsides.

После короткого отдыха- посещение Водопадов, вечерние панорамы.
After a short rest- visit the Falls, the evening panorama.

Идеально подходит для короткого пребывания, годовщина, медовый месяц.
Ideal for a short stay, anniversary, honeymoon.

Хорошо оборудованные апартаменты для короткого или длительного проживания.
Well equipped apartment for short or long stay.

Пять из арестованных были освобождены после короткого задержания.
Five of those arrested were freed after a brief detention.

После короткого периода регистрации, пользователь получает команду.
After a short registration period, the user receives a team.

Защита от полного разряда, перезаряда, короткого замыкания.
Protection against the full discharge, overcharge, short circuit.

После короткого перерыва Судебная камера отказала в просьбе об освобождении.
After a brief recess, the Trial Chamber denied release.

Запрещается погружать устройство в воду опасность короткого замыкания.
Never immerse the device in water danger of short circuit.

После короткого и бурного романа они поженились, но брак вскоре распался.
After a brief and passionate romance, they elope and marry.

ВНИМАНИЕ: Резистор R6 служит защитой от короткого замыкания.
ATTENTION: The resistor R6 serves as protection against short circuits.

После короткого перерыва парламент продолжил законодательную работу.
After a short break, the parliament continued its legislative work.

Должно быть в состоянии быть переданным после всего лишь короткого контакта.
It must be able to be passed on after only a brief encounter.

В течении одного короткого момента, пока доктор не потворствовал себе.
During the one brief moment when the Doctor wasn't indulging himself.

Эти три отважная принцесса Диснея возвращается в школу после короткого отпуска.
These three intrepid Disney princesses return to the institute after a brief vacation.

Во время своего короткого существования Вторая республика оказалась неустойчивой.
During its brief existence, the Second Republic proved unstable.

Трансляции и сведения о трансляциях могут храниться лишь в течение короткого периода времени.
Broadcasts and broadcast information may only be stored for a brief period of time.

Защита от короткого замыкания и перегрузки, импульсных и высокочастотных помех.
Protection against short circuit and overload, high-frequency and pulse interferences.

Титов получил назначение в период короткого потепления во времена переходного президента Медведева.
Titov was appointed in the brief springtime under interim President Medvedev.