КОТОРОЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• that appears
• that emerges

Примеры использования Которое появляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выберите" Настройки" из меню, которое появляется.
Select'Options' from the menu that appears.

Тип полноэкранного окна, которое появляется за окном браузера веб- сайта.
A type of fullscreen window that opens behind the browser window of a website.

Выберите" Свойства обозревателя" из меню, которое появляется.
Select'Internet Options' from the menu that appears.

Их дисплее записи, окно, которое появляется это..
In their display of tracking, the window that appears is this.

Под' История просмотра в диалоговом окне, которое появляется.
Beneath'Browsing History' on the dialog box that appears.

Имя, которое появляется в пользовательском интерфейсе для этого состояния монитора.
The name that appears in the user interface for this monitor condition.

Нажмите кнопку" Удалить cookies" в диалоговом окне, которое появляется.
Click'Delete Cookies' on the dialog box that appears.

Косоглазие, которое появляется позднее( в 2- 3 года) называется аккомодационным.
Strabismus which appears later(at 2-3 years of age) is called accommodative.

Когда опция[ MTP] установлена для подменю, которое появляется при нажатии.
If[MTP] is set for the submenu that appears by pressing.

Нажмите кнопку Удалить" cookie"… в следующем диалоговом окне, которое появляется.
Click'Delete cookies…' on the next dialog box that appears.

Это всплывающее окно, которое появляется в конце кона, сообщая о его результате.
It is a pop-up window that appears in the end of a round announcing its results.

Миокардит- это серьезное поражение сердечной мышцы, которое появляется вследствие воспаления.
Myocarditis is a serious damage to the heart muscle, which occurs as a result of inflammation.

Из контекстного меню, которое появляется, нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить выбранный драйвер.
From the context menu that appears, click Uninstall to remove the selected driver.

В" Параметры быстродействия" окно, которое появляется, выберите" Расширенный" Вкладка.
In the"Performance Options" window that comes up, select the"Advanced" tab.

Lite Welcome: диалоговое окно, которое появляется, когда пользовательский компьютер загружается в первый раз.
Lite Welcome: a dialogue window that appears when a users computer boots for the first time.

Напишите правильное название логотипа бренда, которое появляется на экране до истечения времени.
Write the correct name of the brand logo that appears on the screen before the time runs out.

Сообщение об ошибке, которое появляется после первого предложения в синий экран смерти имеет важное значение.
The error message that appears after the first sentence in the Blue Screen of Death is important.

Макула- макулы является небольшое красное пятно на коже, которое появляется после перенесенного акне поражения.
Macula- A macula is a small red spot on the skin that appears after an acne lesion.

Голографическое изображение, которое появляется при включении, получается насыщенным и невероятно реалистичным.
The holographic image, which appears in case of inclusion, turns out saturated and incredibly realistic.

Если спутниковой антенны блюдо, которое превращает экран имя устройства, которое появляется в спутниковых.
If the satellite dish antenna which is turning the device's screen name that appears in the satellite.

Отображаемое имя- это дополнительное поле, которое появляется при выборе опции группы" Доступна публично.
Displayed Name- this is an additional field that appears if the"Public" option is selected.

Первое впечатление, которое появляется у иммигрантов в Аргентину- это шок, второе- тоже шок, но гораздо сильнее.
The first impression, that appears to have immigrants in Argentina- this shock, the second- too Shok, but much stronger.

Стартовая заставка- это изображение, которое появляется на дисплее в момент включения фотоаппарата.
The LOGO is the startup image which is shown on the display when the camera is activated.

Вы должны следовать инструкциям и подсказкам, которые появляются в диалоговом окне, которое появляется на экране.
You have to follow the instructions and prompts that appear in the dialog window that appears on the screen.

Мои работы- это по-своему романтическая фантазия, впечатление, которое появляется от наблюдения того, что окружает нас.
My work is in its way a romantic fantasy, the impression that emerges from the observation of what surrounds us.

Есть несколько способов, чтобы установить, самый простой является обновление всплывающее окно, которое появляется на рабочем столе экрана.
There are a few ways to install, the easiest being the upgrade pop-up window that appears on your desktop screen.

Все это сопровождалось подлинным религиозным смирением, которое появляется в его самых прекрасных поэтических и прозаических работах.
All this must be seen against a background of genuine religious humility, which emerges in his finest works of poetry and prose.

Примером можно считать виртуального ведущего- объемное и реалистичное изображение человека, которое появляется на прозрачной панели.
The example can be considered the virtual showmaster- the volume and realistic image of the person, which appears on the transparent panel.

Человек, у которого есть паразиты, может страдать от ожирения, которое появляется как следствие глистной инвазии отравление человеческого организма.
The man who has parasites may suffer from obesity, which appears as a consequence of helminthic infestation poisoning of the human body.

Несмотря на этот факт, современный web- дизайн часто подразумевает наличие скрытого всплывающего меню, которое появляется после нажатия на так называемый« гамбургер».
Despite this fact, modern website homepage design often contains a hidden pop-up menu that appears after clicking on a«hamburger».