КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ на Английском - Английский перевод

• that should
• which must
• that need
• that ought to
• that deserve
• that needed
• that needs

Примеры использования Которые следует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документы, которые следует подать в ГНС.
The documents that should be submitted to the SRS.

У нас также есть программы, которые следует отменить.
We also have programmes that should be cancelled.

Меры, которые следует принимать, изложены ниже.
The measures that should be taken are described below.

Меры безопасности, которые следует рассмотреть.
Safety measures that should be considered include.

Меры, которые следует принять Совету Безопасности.
Measures that should be taken by the Security Council.

Найдено фрагментов" кода с запахом", которые следует исправить.
Smelling code" fragments that need fixing.

Меры, которые следует принять суданским властям.
Action that should be taken by the Sudanese authorities.

У нас есть правила, которые следует соблюдать.
I will just watch you. We have rules that must be respected.

Перед прошивкой отметьте те части файла, которые следует записать.
Before flashing, mark the file parts that should be written.

Это правильные цели, которые следует воплотить в жизнь.
These are correct ideas which need to be implemented in practice.

Исключение составляют железо и бронза, которые следует сверлить сухими.
The exceptions are iron and brass which should be drilled dry.

Поправки, которые следует внести в ранее сообщенные данные: ОТСУТСТВУЮТ.
Revisions that should be made to previously reported data: NONE.

Существуют еще два вопроса, которые следует здесь упомянуть.
There are two additional issues that should be mentioned here.

Был реализован ряд дополнительных действий, которые следует отме- тить.
Several additional actions were completed that should be noted.

Семья Здоровая беременность Продукты, которые следует избегать во время беременности.
Healthy Pregnancy Foods that you should avoid during pregnancy.

Имели место некоторые примечательные события, которые следует отметить.
There have been some notable developments that should be highlighted.

Очень рекомендуемые коллекции, которые следует посетить, но до торгов!
A highly recommended collection, which should, however, be prior to bidding visited!

Правила, которые следует соблюдать при оповещении об интересах и конфликтах интересов.
Rules, which must be followed when notifying of the conflicts of interest.

Данный знак означает особые инструкции, которые следует строго соблюдать.
This icon indicates special instructions that should be strictly followed.

Ii меры предосторожности, которые следует принимать при планировании наступательных действий;
The precautions that need to be taken in the planning of an attack;

Данный знак означает специальные инструкции, которые следует строго выполнять.
This icon indicates special instructions that should be strictly followed.

Ниже приводятся соображения, которые следует включить в каждом обзоре зеленый чай Extreme.
The following are considerations that should be included in each review Green Tea Extreme.

Каждая культура обладает достоинством и ценностью, которые следует уважать и сохранять.
Each culture has a dignity and value which must be respected and preserved.

Некоторые другие важные аспекты, которые следует учитывать при разработке вашей мобильной стратегии.
Some other aspects which should be considered while developing your mobile strategy.

Отключите регулярное выражение для фрагментов, которые следует убрать из перевода.
Disable Regular Expression for fragments that should be removed from the translation.

Ключевые вопросы ИТ, которые следует включить в стратегию развития интеллектуальной собственности.
Key IT issues that should be included into the intellectual property development strategy.

СD- проигрыватель не содержит деталей, которые следует обслуживать или ремонтировать.
The CD player does not contain parts that need to be serviced or repaired.

Для успешного сотрудничества, арендатор также имеет обязанности, которые следует соблюдать.
For successful cooperation, the tenant also has responsibilities that must be respected.

СD- проигрыватель не содержит деталей, которые следует обслуживать или ремонтировать.
The CD player contains no parts that need servicing or that can be repaired.

Вместе с тем между этими двумя системами существует ряд различий, которые следует учитывать.
However, there exist some differences between the two systems which should be considered.