КРАТКАЯ ФОРМА на Английском - Английский перевод

• short form
• short-form
• short forms

Примеры использования Краткая форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная и краткая форма.
Long and short forms.

Краткая форма будущего времени глагола to be.
The short form of the future with the verb'to be'.

Полная и краткая форма прилагательных.
Complete the short form and adjectives.

Краткая форма будущего времени глагола to be ABA English.
The short form of the future with'to be' ABA English.

Имя ему Иехошуа. Краткая форма этого имени- Иешуа.
His name was Yehoshua. The shorter form of that name is Yeshua.

Unit 121 Краткая форма будущего времени глагола to be.
Unit 121 The short form of the future with the verb'to be'.

В MQL4 используется также краткая форма записи операторов присваивания.
In MQL4, a short form of composing the assignment operators is used, as well.

Это имя- краткая форма вероисповедания Церкви Христовой всех времен.
This is the short form of the Church's confession of faith throughout time.

Также Аббион, Абби или Аббо- краткая форма древнегерманского имени Альфрик.
Ellora, also called Verul or Elura, is the short form of the ancient name Elapura.

Краткая форма операторов присваивания используется в коде для наглядности.
The short form of the assignment operators is used in the code for better visualization.

Часто Грета- это краткая форма некоторых женских имен- Маргарита, Генриетта.
Margie is a feminine given name, usually a short form(hypocorism) of Margaret.

Наименование, указанное в подпункте" а" пункта 4 настоящей статьи, его краткая форма и аббревиатура не должны совпадать.
Name, its short form and abbreviation indicated in Part 4-a of this article should not coincide with.

Стандартом является краткая форма, тогда как последняя является более длинной формой..
The former is a short form, whereas the latter is a more extended form..

Также краткая форма часто используется, когда нужно описать состояние человека в настоящий момент.
We often use the short form, when we need to describe human condition at the moment.

Сегодня мы рассмотрим 2 формы прилагательных, которые присутствуют в русском языке- это полная и краткая форма.
Today we are going to consider 2 forms of adjectives presenting in Russian- long and short forms.

Наименование партии и его краткая форма, если она используется, или/ и аббревиатура, под которой она участвует в выборах;
Name of the Party and its abbreviation and/or short form used during the elections.

Краткая форма была отправлена другим членам ФАТФ, которые не перечислены выше, и организациям- наблюдателям КФАТФ.
The short-form was sent to other members of the FATF that are not listed above and CFATF observer organisations.

Наименование избирательного блока, указанное в подпункте" а" пункта 12 настоящей статьи, его краткая форма и аббревиатура не должны совпадать.
Name of the electoral bloc, its short form and abbreviation indicated in Part 12-a of this article should not coincide with.

Краткая форма 2A переписного листа была опробована в ходе проведенного в мае 1997 года в общенациональном масштабе предварительного статистического обследования.
A national statistical pre-test of the short form 2A questionnaire was conducted in May 1997.

В переписи 2010 года использовалась только краткая форма, которая состоит из десяти основных вопросов, включающих имя, пол, возраст, дату рождения, национальность, раса, наличие недвижимости.
The 2010 Census used only a short form asking ten basic questions, including name, sex, age, date of birth, ethnicity, race, and homeownership status.

Краткая форма( на английском языке) всех названий стран и территорий, приведенных в списке ISO 3166- 1, периодически обновляемом.
The short form(in English) of all country and territory names contained on the ISO 3166- 1 list, as updated from time to time;

Для исправления положения были приняты две меры: была разработана краткая форма анкеты и была пересмотрена методология расчета оценочных показателей на уровне предприятий.
As a remedial measure, two steps were taken: a short form of the questionnaire was developed as a follow-up and the methodology was revised to produce estimates at the enterprise level.

Краткая форма опросного листа переписи была опробована в 7 800 домашних хозяйствах в ходе национального предварительного обследования, проведенного в мае 1997 года.
The census short form was tested with 7,800 households in a national pre-test conducted in May 1997.

Вместе их часто упоминают как Га́ура- Нита́й( Гаура,« золотой»- другое имя Чайтаньи, Нитай- краткая форма от Нитьянанда) или как Нима́й- Нита́й Нимай- другое имя Чайтаньи.
They are often mentioned together as Gaura-Nitai(Gaura,"golden one", referring to Chaitanya, Nitai being a shortened form of Nityananda) or Nimai-Nitai Nimai being another name of Chaitanya.

Краткая форма опросного листа, направляемая в 80% домашних хозяйств, содержит основные демографические вопросы, такие, как возраст, пол и отношения с лицом 1.
A short form given to 80% of the households contains basic demographic questions such as age, sex and relationship to Person 1.

В отличие от полной, документальной формы имени, используемой преимущественно в рамках официально- делового стиля, краткая форма имени используется в разговорной речи в общении близких или хорошо знакомых людей.
As opposed to full forms used in formal situations, short forms of a name are used in communication between well-acquainted people, usually relatives.

Малы[ Maly] small for plural- краткая форма прилагательного" маленький", которая используется для описания вещей( во множественном числе), например.
Maлы[Maly] small for plural- a short form of the adjective"MaлeHbkий" used for the description of things(in plural form), for example.

Национальная футбольная ассоциация должна согласовать с национальным институтом дипломированных бухгалтеров тот факт, чтобы на основании национального руководства по лицензированию футбольных клубов краткая форма отчета применялась всеми инспекторами.
The local FA should agree with the national institute of charted accountants that, based on their local club licensing manual, a short-form report should be applied by all the examiners.

Типовая краткая форма соглашения о конфиденциальности[ НА БЛАНКЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ФУТБОЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ][ Название и адрес соответствующего футбольного Клуба] Дата.
Precedent short form confidentiality agreement[ON HEADED PAPER OF RELEVANT NATIONAL ASSOCIATION][Name and Address of relevant Club] Date.

В 2011 году эпизоды« Винсент и Доктор» и« Пандорика открывается»/« Большой взрыв» были номинированы на премию« Хьюго» за лучшую постановку( краткая форма) 2011 года, в итоге награду взяла финальная дилогия.
Vincent and the Doctor","The Pandorica Opens"/"The Big Bang", and"A Christmas Carol" from the 2010 series were also nominated in the Short Form category for the 2011 award, and was won by"The Pandorica Opens"/"The Big Bang.