КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА на Английском - Английский перевод

• cultural policy
• culture policy
• cultural politics
• cultural policies

Примеры использования Культурная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Культурная политика.
Cultural policy.

Внешняя культурная политика.
Foreign Cultural Policy.

Культурная политика государства.
State cultural policy.

Международная культурная политика.
International cultural policy.

Культурная политика Нидерландов.
Dutch cultural policy.

Общий закон о культуре и Национальная культурная политика.
General Culture Act and National Culture Policy.

Культурная политика Марокко 192- 198 57.
Moroccan cultural policy 192- 198 45.

В Беларуси проводится системная и динамичная культурная политика.
Cultural policy in Belarus is systematic and dynamic.

Культурная политика Франции в области развития.
France's cultural policy on development issues.

Социальная, экономическая и культурная политика на заморских территориях.
Social, economic and cultural policy in overseas France.

Культурная политика во имя развития глазами коренных народов.
Cultural policies for development: an indigenous perspective.

К числу других инструментов относится этническая и культурная политика государства.
Another was the State ethnic and cultural policy.

Культурная политика Делиберализация и поляризация культурной сферы.
Cultural policy Further deliberalization and polarization.

Шевцов, публичная история искусства, эстетический дискурс, культурная политика.
Ivan Shevtsov, public history of art, aesthetic discourse, cultural policies.

Ключевые слова: сибирское областничество, культурная политика, интеграция, единство, Н. М.
Key words: Siberian oblastnichestvo, the cultural policy, integration, unity, N.M.

Ключевые слова: музей, память, выставка, хранение, современное искусство, культурная политика.
Key words: museum, memory, exhibition, moderm art, cultural politics.

Культурная политика как влияние: Экспорт идеи« творческих индустрий» в Санкт-Петербург.
After the Creative Industries, International Journal of Cultural Policy 15(4): 365-374.

В 1997 году была утверждена культурная политика, которая легла в основу культурного развития страны.
It has adopted a Cultural Policy of 1997 which forms the basis for cultural development in the Country.

Показывается, как неоднозначно влияла государственная культурная политика на развитие художественной культуры страны и края.
He show how uniquely influenced cultural policy on the development of artistic culture of the country and region.

Официальная культурная политика, однако, остается в фазе стагнации, чрезмерно политизирована и идеологизирована.
The official cultural policy remains stagnant, overly politicized and teeming with ideology issues.

В соответствии с положениями Закона культурная политика реализуется Национальным советом по культуре.
In accordance with the Law, the cultural policy is realized through the National Cultural Council.

Ключевые слова: творческие индустрии, творческое предпринимательство, государственная поддержка, государственные программы, культурная политика.
Key words: creative industries, creative entrepreneurship, governmental support, state programs, cultural policy.

Проект инициирован в рамках исследования« Культурная политика памяти в эстонско- российском приграничье» 2003- 2006.
The study is initiated in the framework of the project" The Cultural Politics of Memory in the Estonian-Russian Borderlands" 2003-2006.

Я являюсь научным руководителем Высшей Школы Московского Государственного Университета, который называется Культурная Политика Управления в Гуманитарной Сфере.
I am the Higher School of Moscow State University, which is called Cultural Policy and Administration in the Humanitarian Sphere.

На государственном уровне в мае 2005 года была принята культурная политика, призванная обеспечить наиболее благоприятное смешение культур.
In May 2005, the Government introduced a cultural policy with the objective of achieving more mixing of cultures.

Культурная политика будет играть все более важную роль в создании возможностей для плодотворного развития и общения, взаимодействия и диалога.
Cultural policies would be playing an increasingly important role in opening up spaces for productive development and engagement, interactivity and dialogue.

Ключевые слова: система школьного образования, культурная политика, всеобщее обязательное образование, проблема оттока учащихся из школ.
Key words: system of school education, cultural policy, total compulsory education, problem of leaving schools be pupils.

Впрочем, и состоявшиеся в августе события в очередной раз подтвердили, что культурная политика властей крайне непоследовательна и противоречива.
Nevertheless, those few events that took place in August showed yet again that the culture policy of the state remains inconsistent and discrepant.

Проект являлся частью исследования« Культурная политика памяти в эстонско- российском приграничье» 2003- 2006.
The study was a part of the project" The Cultural Politics of Memory in the Estonian-Russian Borderlands"(2003-2006) and was finalised in the article forthcoming in 2006.

Культурная политика Комиссии по делам Франкоязычного сообщества вписывается в основные направления, определенные Франкоязычным сообществом.
The cultural policy of the French Community Commission is in line with the major policy options defined by the French Community.