ЛЕЖАЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• lying
• underlying
• laying
• lies
• lay

Примеры использования Лежащей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я нашла Томоко лежащей здесь.
I found Tomoko dead here.

Я вижу тебя лежащей на атласной кровати.
I can see you lying on a bed of satin.

Когда я увидел вас, лежащей там.
When I saw you lying there.

Когда я увидел ее лежащей здесь, я подумал.
When I saw her lying there, I thought.

Нужно ли ему видеть тебя лежащей здесь?
Does he need to see you lying there?

Охрана нашла ее лежащей возле приемного отделения.
Security found her lying outside the E.R.

Я нашел ее здесь, лежащей вот так.
I found her lying here like this.

Пусть C и D касаются друг друга в точке Н, лежащей на А.
Let C and D tangent to each other at point H lying on A.

Священник увидел ее лежащей и прошел мимо.
A priests saw her lying there and walked on by.

От лежащей на груди твоей затворяй двери уст твоих.
Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Грудь окажется практически лежащей на бедрах.
Your chest should almost lie on your thighs.

В смысле, видеть ее лежащей на улице той ночью.
I mean, seeing her lying in the street that night.

Мы нашли ее лежащей без сознания, возле заброшенного дома.
We found her lying unconscious near the abandoned house.

Он просто оставил меня, лежащей в грязной воде.
He--he just… left me lying in dirty dishwater.

Затем я услышал выстрелы, подбежал и нашел ее лежащей в луже крови!
Then I heard gun shots, ran up and found her lying in all that blood!

Пострадавшая найдена лежащей на полу спальни лицом вниз.
Found the victim lying on the bedroom floor.

Последний раз, я видела птичку, лежащей на полу в душе.
Last time i saw j-bird, She was lying on the floor in the shower.

Встаньте спиной к штанге, лежащей на стойках на уровне ваших кистей рук.
Stand up straight with a barbell resting on the racks behind you at wrist level.

Медсестра( Nurse)- наводит на мысли о лежащей в больнице Алессе.
Nurse- reminds of Alessa lying in the Hospital.

Сегодня утром я нашел ее лежащей на полу. Доктор сказал, кровоизлияние в мозг.
This morning I saw her lying on the floor, the doctor says she had brain hemorrhage.

Он пришел домой с тренировки и нашел ее лежащей прямо здесь.
So he comes home from practice and finds her lying right here.

Я родился в деревне, лежащей в тени Пиц- Палю.
I was born in a village that rests in the shadow of the Piz Palü.

И может я видела ее там, лежащей абсолютно неподвижно, но я все равно прислушалась.
And maybe I saw her there, lying perfectly still, but I focused my hearing anyway.

Лежащей в гостиничной комнате, пьяной как сапожник… с бутылкой Сотерна в одной руке и.
Lying in my room, drunk as a monkey, with a bottle of Sauternes in one hand and.

Трибунал полностью согласен с этими рекомендациями и лежащей в их основе посылкой.
The Tribunal agrees fully with these recommendations and the philosophy behind them.

Через 36 часов они выдвинулись к лежащей на их пути 300- метровой горы, чтобы обозреть местность.
After 36 hours they set off to traverse a 1,000-foot(300 m) mountain that lay in their path.

Учитывая эту данность, вы можете понять, как отрубленная рука оказалась лежащей посреди улицы.
Given the givens, you can see how a severed hand came to be lying in the middle of the street.

Оно выполнено в виде открытой книги, лежащей на двух скрещенных серпах и обрамленной колосьями.
Executed in the style of an open book lying on two crossed sickles and framed with ears of corn.

Мы поможем вам открыть для себя Кыргызстан, уникальную страну, лежащей в сердце Тянь-Шаня.
We will help you to discover Kyrgyzstan, a unique country lying in the heart of the Tien-Shan Mountains.

Кения является восточноафриканской страной, лежащей по обе стороны от экватора, общая площадь которой составляет 582 646 км2.
Kenya is an East African country that lies astride the Equator, covering a total area of 582,646 km square.