ЛОКАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ на Английском - Английский перевод

• local computer

Примеры использования Локальному компьютеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учетная запись сетевой службы предоставляет ограниченный доступ к локальному компьютеру.
The Network Service account has limited access to the local computer.

Для подключения обычной( PSTN) телефонной линии к локальному компьютеру необходим голосовой модем.
To hook up a regular(PSTN) phone line to your local computer, you must have a voice modem.

При выборе этого параметра локальному компьютеру разрешается получать входящие сетевые пакеты Teredo.
Selecting this option allows the local computer to receive incoming Teredo network packets.

С помощью этого параметра задаются компьютеры, которые могут создавать туннельное подключение к локальному компьютеру.
Select this option to specify which computers can create a tunnel mode connection to the local computer.

Вы можете подключить Консоль управления как к локальному компьютеру, так и установленному в сети серверу Microsoft Exchange.
You can connect the Administration Console either to a local computer or a network-deployed Microsoft Exchange server.

Использует IP- адреса для компьютеров, настроенных в данный момент для предоставления служб DHCP локальному компьютеру.
Uses the IP addresses for the computers currently configured to provide DHCP services to the local computer.

При выборе этого параметра локальному компьютеру разрешается посылать удаленному компьютеру исходящие пакеты IPTHTTPS.
Selecting this option allows the local computer to send outbound IPTHTTPS packets to a remote computer..

Использует IP- адреса для компьютеров, настроенных в данный момент для предоставления служб WINS локальному компьютеру.
Uses the IP addresses for the computers currently configured to provide WINS services to the local computer. DHCP servers.

При выборе этого параметра локальному компьютеру разрешается принимать входящие пакеты IPTHTTPS от удаленного компьютера..
Selecting this option allows the local computer to receive incoming IP over HTTPS(IPTHTTPS) packets from a remote computer..

Главная идея RPC заключается в предоставлении возможности локальному компьютеру( клиенту) удаленно вызывать процедуры на другом компьютере сервере.
The main idea of an RPC is to allow a local computer(client) to remotely call procedures on a different computer server.

В шифровании кэшируемых записей домена принимает участие LSA секрет с именем NL$ KM, который хранит в себе 64 байтный мастер ключ, привязанный к локальному компьютеру.
The encryption of cached domain records involves the LSA secret NL$KM, which stores the 64-byte Master Key bound to the local computer.

Подключение к localhost- осуществляет подключение к локальному компьютеру с использованием учетных данных пользователя Windows, который уже осуществил вход в систему.
Connect to localhost: Connects to the local computer by using the credentials of the Windows user who is currently logged on.

На этой вкладке назначаются компьютеры или группы компьютеров, которым разрешено создание туннельных подключений к локальному компьютеру.
Use this tab to identify computers or computer groups that are authorized to create tunnel mode connections to the local computer.

Коммутаторы, принадлежащие одному и тому же сегменту сети и подключенные к локальному компьютеру пользователя, отображаются на экране с возможностью немедленного доступа.
Switches within the same L2 network segment that are connected to the user's local PC are displayed on screen for instant access.

В этом разделе задаются учетные записи компьютеров или групп компьютеров, которым запрещено создание туннельных подключений к локальному компьютеру.
Use this section to identify computer or group accounts that are denied permissions to create tunnel mode connections to the local computer.

Пользователи с правами доступа к локальному компьютеру могут читать файлы журнала Диспетчер серверов, однако эти файлы не содержат конфиденциальной информации и сведений об учетных записях, таких как пароли.
Users who have rights to access the local computer can read Server Manager log files, but log files do not contain sensitive personal or account information such as passwords.

Если правило безопасности подключения- правило туннеля, здесь указывается адрес ближайшей к локальному компьютеру конечной точки туннеля согласно настройкам в диалоговом окне Настройка параметров туннелирования IPsec.
If the connection security rule is a tunnel rule, then this indicates the address of the tunnel endpoint that is closest to the local computer, as configured on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.

Теперь вы можете создавать задания или управлять заданиями( запускать, завершать, активировать, отключать, создавать, удалять, просматривать, импортировать и экспортировать задания) на удаленном компьютере тем же образом, как если бы планировщик задач был подключен к локальному компьютеру.
You can create or manage tasks(run, end, enable, disable, create, delete, view, import, and export tasks) on the remote computer using the same procedures that you would use if Task Scheduler were connected to the local computer.

Можно затем определить, когда правило применяется к локальному компьютеру, указав IP- адрес или диапазон IP- адресов для применения правила к компьютерам, находящимся в определенной ветви сети.
You can further identify when the rule applies to the local computer by specifying an IP address or IP address range to apply the rule to computers that reside in a certain branch of your network.

Используйте этот параметр, если имеется правило подключения безопасности, создающее подключение туннельного режима IPSec от удаленного компьютера к локальному, и требуется указать пользователей и компьютеры, которым запрещается или разрешается доступ к локальному компьютеру через этот туннель.
Use this option when you have a connection security rule that creates an IPsec tunnel mode connection from a remote computer to the local computer, and you want to specify the users and computers that are permitted or denied access to the local computer through the tunnel.

Если выбран этот параметр, локальный компьютер всегда удовлетворяет данному правилу.
The local computer always matches the rule when this option is selected.

Чтобы указать локальный компьютер, замените имя_ сервера на точку(.), например dnscmd./ config/ enableglobalnamessupport 1.
To specify the local computer, replace ServerName with a period(.), for example, dnscmd./config/enableglobalnamessupport 1.

Локальное время- это время, установленное на локальном компьютере.
Local time- the time that is set on the local PC.

Чтобы указать локальный компьютер, введите имя компьютера, точку(.) или" localhost".
To specify the local computer, type the computer name, a dot(.), or"localhost".

Локальное время- время, установленное на локальном компьютере см.
Local Time is the time set on a local PC see also Server Time.

При работе на локальном компьютере брандмауэр не влияет на работу пользователя.
While working on the local computer, you are not affected.

Через ХМL- файл статистики со специализированного веб- сайта или локального компьютера;
Liner-8 plugged to the PC; via XML file from specified Web site or local PC;

Щелкните Локальный компьютер, а затем нажмите кнопку Готово.
Click Local computer, and click Finish.

В конфигурации по умолчанию только администраторам локальных компьютеров назначается эта роль. Дополнительные сведения см.
In the default configuration, only local computer administrators are assigned to this role.

В диспетчере IIS разверните ветвь локального компьютера и щелкните значок папки Расширения веб- службы.
In IIS Manager, expand the local computer, and then click Web Service Extensions.