ЛУЧШЕЙ ПРАКТИКИ на Английском - Английский перевод

• best practices
• best practice
• good practices
• good practice

Примеры использования Лучшей практики на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Руководящих принципах лучшей практики предусматривается.
The Best Practice Guidelines provide for.

Горбатовские чтения: новые знания для лучшей практики.
Gorbatovs auditions: new knowledge for best practice.

Применение« лучшей практики» в электронном обмене данными.
Capitalise on best practices of electronic data exchange.

В дополнение к этому было представлено несколько примеров лучшей практики.
In addition, some examples of good practices were presented.

Обмен международными образцами лучшей практики и их реализация( Армения);
Sharing and implementing international best practices(Armenia);

Эта рекомендация подкрепляется международными образцами лучшей практики.
This recommendation is backed up by international best practices.

Взвешенное применение лучшей практики корпоративного управления и IR.
Weighted application of best practices in corporate governance and IR.

Материал для справок и более 120 примеров лучшей практики при пересечении границ.
Reference material and more than 120 best practice examples at border crossings.

Рекомендации касательно лучшей практики процедур корпоративного управления;
Recommendations on best practice of corporate governance procedures;

Было бы полезно разработать документ со списком лучшей практики при принятии таких мер.
It would be useful to draw up a document with a list of best practices for such action.

В соответствии с образцами лучшей практики, такие списки рассылки должны быть открытыми.
According to the good practice, these lists should be open.

С этими разными видами деятельности связаны собственные экологические аспекты и образцы лучшей практики.
These different activities have their own environmental considerations and best practices.

Опыт стран ВЕКЦА анализируется и сравнивается с образцами лучшей практики сопоставимых стран.
Experience from EECCA countries is reviewed and benchmarked against best practices in comparable countries.

Это делает сотрудничество и обмен образцами лучшей практики в возможных ситуациях еще более актуальными.
This makes even more relevant to have a cooperation and exchange of good practices, where possible.

Обобщение лучшей практики позволит уточнить рекомендации по разработке муниципальных стратегий.
Gathering the best practices will allow specifying recommendations on the development of municipal strategies.

Цель конкурса- выявление и распространение лучшей практики муниципального стратегирования в рамках 172- ФЗ.
The Contest objective- is to identify and expand the best practice of municipal strategy development under 172-FL.

Мы приняли твердое решение обмениваться информацией о потоках экологических инвестиций и политике в этой сфере и образцами лучшей практики.
We are resolved to share information on green investment flows and policies, and best practices.

Бельгия и Нидерланды представили национальные образцы лучшей практики в сфере практической реализации альтернативных решений.
Netherlands shared their national best practices in practical implementation of the alternative solutions.

В следующей главе российская система сопоставляется с данными рекомендациями на основе международных образцов лучшей практики.
The following chapter compares the Russian system with such recommendations based on international best practices.

Разрабатывает методические рекомендации и собирает образцы лучшей практики реформирования экологической политики и природоохранных институтов;
Develops guidelines and best practices for environmental policy and institutional reforms;

Приводятся примеры" лучшей практики" по отдельным странам для иллюстрации используемых институциональных принципов и механизмов.
Best-practice" national examples are supplied to illustrate the institutional principles and mechanisms involved.

Эти дополнения основывались на образцах лучшей практики стран и готовились с помощью международных экспертов UNODC и МОМ.
The amendments were based on the best practice of the states and went through international expertise by UNODC and IOM.

Агентство может подготовить рекомендации для операторов по образцам лучшей практики обеспечения права человека на воду и санитарию.
It may develop a recommendation for operators on good practices in ensuring the human right to water and sanitation.

Широко распространенные опыт, образцы лучшей практики и соответствующие материалы, обеспечивающие внедрение и применение МПДООС в ВЕКЦА;
Widely disseminated experience, best practices and relevant materials ensuring introduction and application of LEAP in EECCA;

Был проведен ряд исследований, выявивших примеры лучшей практики, а также возможности для достижения значительных улучшений.
A number of studies were completed that identified good practices but also highlighted opportunities for significant improvement.

Определение образцов лучшей практики продвижения и поддержки предпринимательской деятельности мигрантов, финансирование пилотных проектов для их распространения.
Identify best practices to promote and support migrant entrepreneurship and fund pilot projects for their dissemination.

В то же время, Грузия представила в качестве образца лучшей практики вовлечение семи международных организаций и пяти местных НПО в сбор данных.
However shared their good practice of involving seven international organizations and five Local NGOs in data collection.

Усилия Аэрофлота в области применения лучшей практики корпоративного управления были признаны и высоко оценены ведущими международными и российскими консалтинговыми компаниями.
Aeroflot's efforts to apply best practice in risk management were recognized and valued by international and Russian consulting companies.

Государственные органы также могут разрабатывать рекомендации по образцам лучшей практики в соответствующих сферах социальной политики например, на рабочих местах, в школах, в медицинских учреждениях.
Government bodies may also develop recommendations on good practices in relevant social policy areas such as workplace, schools, and health facilities.

К ним относятся Руководящие принципы лучшей практики по осуществлению Найробийской декларации и Найробийского протокола по стрелковому оружию и легким вооружениям 2005 года.
These include the Best Practice Guidelines for the implementation of the Nairobi Declaration and the Nairobi Protocol on Small Arms and Light Weapons of 2005.