ЛЮДИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• people used
• humans have used
• men have used

Примеры использования Люди использовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помню, когда люди использовали большие.
I remember when people used big ones.

Ваши люди использовали это на моей подруге.
Your people used this on our friend.

В прежние времена люди использовали его для хранения яиц.
In past times, people have used it for storing eggs.

Люди использовали такие слова, как" гениальный.
People used words like"brilliant.

И хотелось бы, чтобы люди использовали все ресурсы Дагестана.
And I would like people to use all the resources of Dagestan.

Тутовники остались без присмотра люди использовали его вместо угля.
No one took care of the mulberry trees; people used them instead of coal.

Люди использовали клубнику в качестве домашнего отбеливателя в течение многих лет.
People have used strawberries as a home whitener for many years.

Если вы не хотите, чтобы другие люди использовали API от вашего имени.
If you don't want other people to use the API on your behalf.

Вместо имени люди использовали выражение" тот, который есть мед"-" меду- едъ".
Instead, people used the expression"the one who eats the honey"-"Meдy- eд.".

Чтобы защититься от духов, люди использовали амулеты и поклонялись валунам.
To ward off the spirits, people used amulets and worshiped boulders.

Тысячи лет люди использовали почтовых голубей для сообщений в отдаленные места.
For thousands of years, humans have used carrier pigeons to send messages to distant locations.

Наконечники стрел и ножи из бронзы, люди использовали в 18- 12 веках до нашей эры.
People used arrowheads and bronze knives in the 18-12 centuries BC.

В течение тысячелетий люди использовали воду как удобную среду для сброса отходов.
For millennia, people have used water as a convenient sink into which to dump wastes.

Веревки для страховки в горах люди использовали с древних времен.
Ropes for insurance in the mountains of the people the useCall from ancient times.

Грех родился потому, что люди использовали машины!/ Рикку: У тебя есть доказательства?
Sin was born because people used machina!/ Rikku: You got proof?

Литье имеет многовековую историю. Древние люди использовали отливки жизни инструменты.
Investment Casting has a long history. Ancient people used castings as life tools.

Люди использовали их, как они были доступным по сравнению с старой металлический чайный сервиз.
People used them as they were affordable when compared to the old metallic tea sets.

Недаром еще в древние времена люди использовали чай в качестве лекарственного средства.
No wonder even in ancient times people have used tea as a medicine.

Люди использовали злодеяния своих врагов, чтобы оправдать свои собственные на протяжении всей истории.
Men have used the atrocities of their enemies to justify their own throughout history.

Пение- В древности и даже не так давно люди использовали пение во время работы.
Singing- In the old times, and even not that long ago, people used to sing while doing work.

Что именно вы думаете, что люди использовали для лечения своих недугов, прежде чем современная медицина?
What exactly do you think that people used to cure their ailments before modern medicine?

Власти даже взорвали мост, который люди использовали в поисках убежища в Ливане.
The authorities had even blown up a bridge that people had used to take refuge in Lebanon.

Люди использовали растения пустынных и полупустынных зон в своей пище и медицине.
The population used a bulk of plant species of desert and semi-desert zones as food and medicine a long time ago.

Для передачи визуальной информации люди использовали самые различные способы: речь, рисунки, жесты.
Humans have used a variety of methods to convey images: speech, drawing, gesture.

Люди использовали их для того чтобы пересечь реки, товары ferry к другим положениям, и двигают воинских войск.
People used them to cross rivers, ferry goods to other locations, and move military troops.

С древних времен при различных недугах и в качестве восстанавливающей процедуры, люди использовали самомассаж.
Since ancient times in various ailments and as a restorative treatments, people used self-massage.

На протяжении всей своей истории люди использовали разнообразные украшения, чтобы хоть как отличаться друг от друга.
Throughout its history people use a variety ofs jewelry that though different from each other.

Столетиями люди использовали оружие для разрешения конфликтов как между государствами, так и внутри общин.
For century, people have used weapons to resolve their conflicts, both between States and within their own communities.

Тысячу лет спустя, когда новый беспроводной связи спецификации вводится, люди использовали Bluetooth с его именем.
A thousand years later, when the new wireless communication specification is introduced, people used Bluetooth to its name.

В большинстве испытаний люди использовали 5% имиквимод три раза в неделю и длительность испытаний колебалась от 8 до 12 недель.
In most trials, people used 5% imiquimod three times per week and trial length ranged from eight weeks to 12 weeks.