ЛЮТЕРАНСКОЙ ЦЕРКВИ на Английском - Английский перевод

• lutheran church
• protestant-lutheran church

Примеры использования Лютеранской церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дома немецкой лютеранской церкви Св.
The North American Lutheran Church.

В некоторых городах расположено более одной лютеранской церкви.
Some towns have more than one Lutheran church.

Метрическая книга лютеранской церкви Св.
Chronicles of St. Matthew's Lutheran Church.

Башня со шпилем лютеранской церкви стала символом Хольцминдена.
The steeple of the Lutheran church has become a symbol of Holzminden.

Началось строительство лютеранской церкви Св.
Building of St. Peter's Lutheran Church.

Он хотел, чтобы Тереза вышла замуж за немецкого парня из лютеранской церкви.
He wanted Theresa to marry a German boy from the Lutheran Church.

Кафедральный собор Тромсе лютеранской Церкви Норвегии.
Norway Grove Memorial Lutheran Church.

Оно было поделено на две части: для православной и для лютеранской церкви.
The cemetery was divided into two parts: for the Greek Orthodox and for Lutherans.

Nyen и входила в состав лютеранской Церкви Швеции.
There are also some members in the Lutheran Church of Sweden.

Четыре дня спустя в Лютеранской церкви Святого Петра в Нью-Йорке состоялось его отпевание.
His funeral was held four days later at St. Peter's Lutheran Church in New York City.

Завершено строительство лютеранской церкви Св.
Construction of St. Anna's Lutheran Church on Kirochnaya Street completed.

После 1988 года в эстонском обществе начало усиливаться влияние лютеранской церкви.
Since 1988, the influence of the Lutheran Church within Estonian society started to increase.

Анна умерла в 1591 году и была похоронена в лютеранской церкви замка Майзенхайм.
Anna died in 1591 and was buried in the Lutheran Church of Meisenheim Castle.

В США он встретил Марин Андерсон в лютеранской церкви города Эверетт, где они поженились в 1897 году.
He met Marine at the Lutheran church in Everett, where they were married in 1897.

Йоханнес Лингельбах был близким другом Овенса и стал крестным отцом его детей при их крещении в Лютеранской церкви.
Johannes Lingelbach was a friend and a witness when his children were baptized in the Lutheran church.

Богослужения проводятся в здании бывшей немецкой лютеранской церкви, расположенной в центре города Пушкина.
They met for worship in the First German Evangelical Lutheran Church in downtown Knoxville.

Первая женщина- пастор лютеранской Церкви Норвегии проповедовала в местном приходе с 1961 года.
The first female pastor in the Lutheran Church of Norway, Ingrid Bjerkås, worked in this parish, starting in 1961.

Великий Бах большую часть своей жизни прослужил кантоном в Томаскирхе- лютеранской церкви святого Фомы в Лейпциге.
For most of his life, the great Bach was the cantor at Thomaskirche, the Lutheran church of Saint Thomas in Leipzig.

А Кафедральный собор Турку- родитель лютеранской церкви- не оставит вас без впечатлений в праздничный день.
A Turku Cathedral- the parent of the Lutheran Church- will not leave you without experience in the holiday.

Несмотря на крещение в католической церкви, посещал протестантскую школу и прошел конфирмацию в лютеранской церкви в 1921.
Although he was baptised as a Catholic, he attended a Protestant elementary school and was confirmed in the Lutheran church in 1921.

По оценкам более 3000 членов лютеранской церкви в верхнем Среднем Западе использовали норвежский язык в качестве единственного языка богослужения.
It is estimated that over 3,000 Lutheran churches in the Upper Midwest used Norwegian as their sole language of worship.

Он реорганизовал администрацию и судебную систему и модернизировал организацию лютеранской церкви в Ольденбурге.
He reorganized the administration and the judiciary and modernized the organization of the Lutheran Church in Oldenburg.

В СП1 указано, что ожидается появление нового регламента лютеранской церкви, прихожанами которой является большинство населения.
JS1 indicated that it awaited new regulation within the Lutheran church, in which the majority of the population were members.

В такие дни двери лютеранской церкви открыты всем желающим увидеть ее наполненной музыкой, светом и духовностью.
On such days the doors of the Lutheran Church are open to all who wish to see the life of the Church filled with music, light and spirituality.

Общины диаконисс располагались в шести остзейских, Санкт-Петербургской и Московской провинциях Лютеранской Церкви, где существовали местные консистории.
Deaconesses' Communities were located in six of the Baltic, St. Petersburg and Moscow provinces of the Lutheran Church and had local Consistories.

Невский Астер- гостиница на Невском Проспекте, находящаяся в непосредственной близости от величественного Строгановского дворца, небезызвестного Дома фирмы Зингер и лютеранской церкви.
Nevskiy Aster- hotel on Nevskiy Prospect, located in the immediate vicinity of the majestic Stroganov Palace, home of the notorious firm Singer and Lutheran churches.

Государство не оказывает никаким религиозным сообществам, равно как и Евангелическо- лютеранской церкви, прямой финансовой помощи на цели создания кладбищ.
The State does not grant direct financial support for the establishment of cemeteries to any religious community, or to the cemeteries of the Evangelical- Lutheran Church.

Для меня, прихожанина Лютеранской церкви, обряды, музыка, свечи, запах ладана, вся церемония показалась очень красивой, несмотря на то, что ничего этого в моей церкви нет.
For me, coming from a Lutheran church, I find the rituals, the music, the candles, the incense, all the ceremony, very beautiful, as we have not all this in my denomination.

Сосновский также рассказывает о случае, когда в штате Мэриленд группа выступала в лютеранской церкви и местный пастор сам попросил их исполнить« Highway to Hell».
Zmicier Sasnoŭski also told about the event that happened while performing in a Lutheran church in Maryland when a local pastor himself asked them to play"Highway to Hell".

Отвечая на вопрос о сборе налогов от имени лютеранской церкви, он говорит, что все зарегистрированные религиозные общины в Норвегии получают государственные субсидии.
In reply to the question about taxes collected on behalf of the Lutheran Church, the fact was that all religious communities registered in Norway received State subsidies.