МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• macroeconomic analysis
• macroeconomic analyses

Примеры использования Макроэкономический анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Макроэкономический анализ.
Macroeconomic analysis.

Кредитно-денежная политика, макроэкономический анализ.
Monetary policy, macroeconomic analysis.

Макроэкономический анализ, финансы и экономическое развитие.
Macroeconomic analysis, finance and economic development.

Потребительское доверие, макроэкономический анализ и экономический цикл.
Consumer confidence, macroeconomic analysis and business cycle.

Макроэкономический анализ, финансовое и экономическое развитие.
Macroeconomic analysis, finance and economic development.

Помимо этого, необходим более всеобъемлющий макроэкономический анализ для того, чтобы осуществлять контроль за улучшением современных экономических условий.
Moreover, a more comprehensive macroeconomic analysis is needed in order to improve the monitoring of current economic conditions.

UNA023- 05211 Макроэкономический анализ, финансы и экономическое развитие.
UNA023-05211 Macroeconomic analysis, finance and economic development.

При подготовке основных положений пятилетних планов комиссия по планированию широко использует макроэкономический анализ и эконометрическое моделирование.
Macroeconomic analysis and econometric modelling are widely used by the Planning Commission in preparing the framework for five-year plans.

Макроэкономический анализ системы регулирования финансового рынка в России.
Macroeconomic analysis of the regulatory system the financial market in Russia.

В исследовании в области отопления ставится цель составления перечня вариантов, которые успешно себя зарекомендовали в конкретных обстоятельствах, включая макроэкономический анализ.
The heat study will aim at providing a menu of options, which have worked in given situations, including macroeconomic analysis.

Макроэкономический анализ экономики РА и рынков продуктов питания и алкогольных напитков.
Macroeconomic analysis of RA economy and processed food and alcoholic beverages markets.

Блоки, имеющие непосредственное отношение к ЮНКТАД, включают торговлю; макроэкономический анализ, финансы и внешнюю задолженность; и науку и технику в целях развития.
Clusters of direct relevance to UNCTAD include trade; macroeconomic analysis, finance and external debt; and science and technology for development.

Макроэкономический анализ ценовой ситуации, вскрывающий факторы, воздействующие на динамику цен.
Macroeconomic analysis of the price situation, same factors, influencing price movements.

Необходима была также существенная среднесрочная помощь, которая позволила бы Восточному Тимору проводить макроэкономический анализ, разрабатывать политику и руководить ее осуществлением.
Substantial medium-term assistance was also needed to enable East Timor to carry out macroeconomic analysis, policy design and management.

Без этого макроэкономический анализ, во многом использующий межстрановые сопоставления, невозможен.
Without this a macroeconomic analysis drawing largely on intercountry comparisons is impossible.

За время работы в компании Андрей анализировал компании в нефтегазовом секторе, химической промышленности, машиностроении и металлургии, а также отвечал за макроэкономический анализ.
During his tenure at Dragon Capital, Andriy analyzed companies in the oil and gas, chemical, machine-building, and metals& mining sectors, and was responsible for macroeconomic research.

Макроэкономический анализ взаимосвязи динамики отраслевых рынков труда и системы образования// Проблемы прогнозирования.
Macroeconomic analysis of the connection between dynamics of sectoral labor markets and education system// Problems of forecasting.

Говоря о развивающихся странах, ЮНКТАД( UNCTAD, 2010) обращает внимание на новизну сетей ИКТ в этих странах и на отсутствие данных, позволяющих провести подробный макроэкономический анализ последствий распространения ИКТ.
In respect of developing countries, UNCTAD(2010) notes the recency of deployment of ICT networks and the lack of available data to perform extensive macro-level analysis of the impact of ICT diffusion.

Макроэкономический анализ этих государств ежегодно проводится в рамках осуществления Обзора экономического и социального положения стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
A macroeconomic analysis of the countries is conducted annually in the Economic and Social Survey for Asia and the Pacific.

Деятельность по укреплению потенциала в области экономического развития и интеграции будет осуществляться Отделом на основе междисциплинарного предметного подхода, который будет охватывать макроэкономический анализ, международную и региональную торговлю, финансирование развития и транспорт.
Capacity-development in the area economic development and integration will be based on an interdisciplinary substantive approach by the Division, involving the areas of macroeconomic analysis, international and regional trade, financing for development and transport.

Макроэкономический анализ уровня и возможностей финансового обеспечения военной безопасности России// Национальные интересы: приоритеты и безопасность.
Macroeconomic analysis of level and opportunities of financial provision of military safety of Russia// National interests: priorities and safety.

Сметные потребности по данной программе( 135 200 долл. США) включают ассигнования на консультантов( 70 200 долл. США), которые будут осуществлять макроэкономический анализ, включая специальные обзоры последствий основных событий в Африке, на Ближнем Востоке и в Восточной и Центральной Европе для политики в области международного экономического сотрудничества.
The estimated requirements under the programme($135,200) include a provision for consultants($70,200), who would provide analysis in macroeconomics, including specialized reviews of the policy implications for international economic cooperation of major developments in Africa, the Middle East and Eastern and Central Europe.

Макроэкономический анализ сводится только к этим особенностям и выполняется в объеме, необходимом для обоснования рекомендаций по реформированию торговли и развитию человеческого потенциала.
Macroeconomic analysis should be presented only insofar as it supports the analysis and recommendations on trade and human development.

Экономисты полагались на макроэкономический анализ и макроэкономические показатели для определения количественных связей между внешним заимствованием и общим состоянием экономики.
Economists have relied on macroeconomic analysis and indicators to deduce quantitative relations between foreign borrowing and overall economic performance.

Макроэкономический анализ может легко отодвинуть на второй план тот факт, что многие из наиболее уязвимых групп населения практически лишены ресурсов и живут вне сферы интересов, связанных с развитием.
Macroeconomic analyses can easily obscure the fact that many of the most vulnerable people have virtually no resources and exist outside the realm of developmental interests.

Предварительный макроэкономический анализ указывает на сохраняющийся низкий уровень инфляции и продолжающийся рост, соответствующие прогнозам Международного валютного фонда и Всемирного банка, хотя происходит это в условиях слабости на данном этапе экономической базы.
Preliminary macroeconomic assessments indicate continued low inflation and continued growth in line with the estimates of the International Monetary Fund and the World Bank, albeit from the current impoverished economic base.

Макроэкономический анализ положения в Африке, представленный Экономической комиссией для Африки( ЭКА), Африканским банком развития( АБР) и Всемирным банком, убедительно свидетельствует о том, что неравенство мужчин и женщин выступает в качестве фактора, сдерживающего экономический рост и сокращение масштабов нищеты.
Emerging macroeconomic analyses on Africa by the Economic Commission for Africa, the African Development Bank and the World Bank consistently show that gender inequality acts as a constraint to growth and poverty reduction.

ОК8 уметь проводить макроэкономический анализ хозяйственной деятельности предприятия и использовать его результаты в управлении, применять на практике новые подходы к организации маркетинга и менеджмента, нормы законодательства Республики Казахстан.
OK8 be able to carry out a macroeconomic analysis of economic activity of the enterprise and to use its results in control, to put into practice new approaches to marketing and management organization, the rules of the Republic of Kazakhstan legislation.

Последний макроэкономический анализ показывает, что чистая отдача от инвестиций в борьбу с малярией является весьма существенной и значительно превышает первоначальные инвестиции, что выражается в улучшении экономических показателей и сокращении масштабов нищеты.
Recent macroeconomic analyses indicate that the net return on investment in malaria control is substantial, far exceeding the initial investment, in terms of improved economic performance and reduced poverty.

Департамент макроэкономического анализа и прогнозирования.
Macroeconomic Analysis& Forcasting Department.