МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СНАБЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• logistics
• logistical support
• logistic support
• logistic resupply

Примеры использования Материально-техническое снабжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материально-техническое снабжение и поддержка.
Logistics and support.

Торговля, питание, материально-техническое снабжение.
Commerce, catering, logistics.

Материально-техническое снабжение и закупки 42- 44 18.
Logistics and procurement.

Помещения, материально-техническое снабжение и бюджет.
Facilities, logistics and budget.

VIII. Гражданская авиация и материально-техническое снабжение.
VIII. Civil aviation and logistics.

Объединенное материально-техническое снабжение и поддержка миссии.
Joint logistics and mission support.

Безопасность, управление рисками и материально-техническое снабжение.
Safety, risk management and logistics.

Объекты инфраструктуры, материально-техническое снабжение и поддержка.
Facilities, logistics and support.

Материально-техническое снабжение сельскохозяйственных предприятий.
Material and technical provision of agricultural enterprises.

Кессул Мохамед, он же Мурад, отвечает за материально-техническое снабжение СГПБ в Бельгии.
Mohamed Kessoul-- alias Mourad-- in charge of GSPC logistical support in Belgium.

Материально-техническое снабжение является катализатором успеха миссии СОП.
Logistics are the catalyst for the success of the DIS mission.

Правительство штата обеспечило базовую инфраструктуру для образования и материально-техническое снабжение.
The State Government has provided the basic educational and logistic infrastructure.

Материально-техническое снабжение, инвентарь, продовольствие и средства транспорта обеспечивала МПП.
Logistics, tools, food and transportation were provided by WFP.

Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ.
That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH.

Организацию мероприятий, в том числе материально-техническое снабжение и наличие материалов для учебных занятий обеспечила Хорватия.
Hosted by Croatia including logistics and material for training session.

Можно выделить следующие основные направления: пропаганда и представительство и материально-техническое снабжение.
These tasks can be divided into propaganda and representation, and logistical support.

ДПП обеспечивает административное обслуживание и материально-техническое снабжение еще 16 полевых операций.
DFS provides administrative and logistical support to an additional 16 other field-based presences.

Тематический блок<< Материально-техническое снабжение>> и общее транспортное и складское обслуживание Организации Объединенных Наций.
Logistics cluster and common United Nations transport and storage services.

Оккупирующие войска доставляли рабочую силу из своих собственных стран и обеспечивали необходимую безопасность и материально-техническое снабжение.
Occupying forces brought manpower from their own countries and provided the necessary security and logistics.

МПП будет продолжать обеспечивать материально-техническое снабжение для других гуманитарных организаций на основе возмещения расходов.
WFP will continue to provide logistical support to other humanitarian organizations on a cost recovery basis.

Комитет был информирован о том, что реализация этих предложений снизила бы стоимость услуг, предоставляемых обеспечивающим материально-техническое снабжение подрядчиком.
The Committee was informed that these proposals would reduce the cost for services provided by the logistical support contractor.

Во время этого периода материально-техническое снабжение и управления работами координировалось Нанимающим органом из главного офиса в ЕС.
During this period the logistics and management of operations were assured by the Contractor from its headquarters in the EU.

Это позволило бы упорядочить командование и управление силами и сократить материально-техническое снабжение патрульных баз, расположенных зачастую в труднодоступной местности.
Command and control of the Force would be streamlined and the logistic resupply of patrol bases, often in difficult terrain, could be reduced.

Обеспечивать административную поддержку и материально-техническое снабжение операций по поддержанию мира и других предусмотренных мандатом Организации Объединенных Наций мероприятий на местах.
To ensure administrative and logistics support to peacekeeping operations and other United Nations-mandated activities in the field.

Гражданские сотрудники: гражданская полиция, сотрудники Организации Объединенных Наций( отправление правосудия, закупки, материально-техническое снабжение, политическое и административное управление);
Civilian staff: civilian police, United Nations staff(administration of justice, procurement, logistics, political and administrative management);

Продовольственные системы охватывают переработку, материально-техническое снабжение, упаковку и инфраструктуру контроля качества и безопасности, а также правовые и институциональные системы.
Food systems cover processing, logistics, packaging, and quality and safety infrastructure, as well as legal and institutional systems.

ЮНАМИД координировала и предоставляла сопровождение для обеспечения безопасности и обеспечивала транспортировку, медицинское обследование, консультирование по вопросам ВИЧ/ СПИДа и другое материально-техническое снабжение.
UNAMID coordinated and provided security escorts, transportation, medical screening, HIV/AIDS counselling and other logistics.

Эти самолеты, базирующиеся в Загребе, обеспечивают материально-техническое снабжение операций в Сараево, Боснии и Герцеговине, Сплите и бывшей югославской Республике Македонии.
These aircraft, based in Zagreb, provide logistic resupply to operations in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, Split and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Попрежнему ощущается нехватка военного потенциала в специальных областях, таких, как воздушные перевозки, материально-техническое снабжение, полевое медицинское обслуживание и даже знание местных языков.
There remained shortfalls in specialized military capabilities in air transport, logistics, field medical facilities, and even knowledge of local languages.

Однако в тех случаях, когда это практически осуществимо, материально-техническое снабжение МСОБ будет осуществляться на основе совместного размещения соответствующих подразделений со вспомогательными подразделениями АФИСМА.
However, where considered feasible, MDSF logistics support will be co-located with the AFISMA support locations.