МГНОВЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ на Английском - Английский перевод

• instant results
• immediate results
• instant result

Примеры использования Мгновенный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визовые послабления дали почти мгновенный результат.
Visa exemptions provided almost instant results.

Но что более важно, так это полное отсутствие периода реабилитации и практически мгновенный результат.
But more importantly, so is the complete lack of recovery period and almost immediate results.

Таким образом, анализ данных и ситуации дает мгновенный результат, в то время как накопление опыта требует много времени.
Thus data and situation analysis is an instant result where experience takes a lot of time.

ЭФФЕКТИНАЯ косметика- обладает высокой степенью усвояемости активных компонентов, обеспечивая мгновенный результат.
EFFECTIVE cosmetic- it has a high degree of absorption of the active components and provides immediate result.

Существует нет быстрого решения, не мгновенный результат, но результаты, которые вы увидите в качестве лишь через месяц.
There are no quick solutions, not an instant result, but the results that you see in as little as a month.

Бороться с подобными" дефектами" можно, и нужно, но традиционные диеты или физупражнения не могут дать мгновенный результат.
To deal with such"defects" can be, and should be, but a traditional diet or figurante can't give an instant result.

Такая пшикалка стоит чуть дороже капель, но дает практически мгновенный результат- блохи или гибнут на котенке, либо спрыгивают с него.
Such pshikalka is a bit more expensive than drops, but it gives an almost instant result- fleas either die on the kitten, or jump off it.

К сожалению, потеря веса требуется некоторое время и терпение, и любой продукт или программу, которая обещает практически мгновенный результат, как правило, не более чем пустая трата денег.
Unfortunately, weight loss takes time and patience, and any product or program that promises almost instant results, as a rule, no more than a waste of money.

В отличие от домашнего отбеливания, клиническое отбеливание проводится под контролем врача стоматолога, что и позволяет использовать более насыщенные отбеливающие агенты, приносящие мгновенный результат!
Unlike home whitening, clinical whitening is performed under the supervision of a dentist, which allows us to use a more saturated bleaching agents that bring instant results!

Даже в наше время химический пилинг наиболее востребован в косметологии, потому что он предполагает почти мгновенный результат и может быть выполнен как в клинике, так и в амбулаторных условиях.
Even in our time, chemical peels is most in demand in cosmetics, because it involves almost instant results and can be presented in a clinic or outpatient basis.

Взаимодействие с хостером сайта дало мгновенный результат- через четыре дня после обращения Клиента к нам, сайт нарушителя был временно заблокирован до устранений нарушений прав нашего Клиента.
Interaction with the hosting party gave us immediate results- four days after the Client had addressed us the violator's website was temporarily blocked until elimination of our Client's rights violations.

Сравниваем с тем, как эту задачу решает обычная реляционная СУБД: индекс на поле« номер счета» и практически мгновенный результат- поиск перебором не используется, время поиска слабо зависит от числа записей.
Just compare it with the standard way a relational DBMS does the job: an index on the field"invoice" and almost instant results- no sequential search, the elapsed time depends only slightly on the number of records.

С появлением цифровых фотокамер, которые давали мгновенный результат и позволяли не ждать печати, а сразу получить фото, еще и просмотреть его во всех нюансах, пленочные камеры, а также камеры моментальной печати снимков Polaroid отошли на второй план, уступая место новшеству.
With the advent of digital photocameras which yielded the instantaneous result and allowed not to wait for the seals, and directly to receive a photo also to view it in all nuances, film cameras, and also cameras of the momentary printing of pictures Polaroid faded into the background, giving way to an innovation.

Используется на странице мгновенных результатов и позволяет создателю опроса отображать данные.
Used by the instant results page so a survey creator can display data.

Он идеально подходит для рынка ухода за кожей, потому что пользователи получают мгновенные результаты.
It is perfect for the skin care market because users get instant results.

Новейшие технологии, квалифицированные преподаватели из Великобритании, мгновенные результаты.
Latest technology, qualified UK-based teachers, immediate results.

Ни одна мера и ни один управленческий механизм не дадут мгновенных результатов.
No single measure or management mechanism will produce instant results.

Гибкие курсы, мгновенные результаты.
Flexible Courses, Immediate Results.

Обычно, делая небольшие, легкой диеты и изменения образа жизни приведет к мгновенным результатам.
Usually, making small, light diet and lifestyle changes will lead to instant results.

Там нет автозаполнения или мгновенного результата.
There's no auto-completion or instant results.

Тщательная и качественная работа никогда не дает мгновенных результатов.
Through and quality work never gives instant results.

Это возраст, мгновенных результатов, чтобы мы хотим мгновение таблетки и лекарства.
This is the age of instant results, so we want instant tablets and medicines.

Я не ждал мгновенных результатов, но уверен.
I didn't expect results straightaway. I am sure.

Не стоит ожидать мгновенного результата, что большинство посетителе вашей группы сразу станут вашими клиентами.
Do not expect instant results, that most visitors to your group will immediately become your customers.

Современная культура немедленного и мгновенного результата производит характер, не имеющий терпения, внутренних сил и жизненной выдержки.
The modern culture of immediate and instant results creates characters with no patience and lacking inner strength to endure anything.

Измерение уровня сахара в капиллярной крови, из подушечки пальца, аппаратом« глукометр» с мгновенным результатом.
An examination of the capillary blood sugar level taken from a finger by glucometer with immediate results.

С этой проблемой сталкиваются миллионы глядя, чтобы похудеть, и первое, что вы должны понять, что не существует мгновенных результатов.
This is a problem faced by the millions looking to lose weight, and the first thing you must understand that there are no instant results.

Вы можете вести поиск с помощью нашей новейшей системы категоризации или просто ввести название/ описание в поисковую строку, чтобы получить мгновенные результаты.
Search by our advanced category system, or just type in the search box to get instant results.

К сожалению, много специалистов и производственников считают, что установив отдельный вид оборудования на любую технику- это точное земледелие и уже можно достичь мгновенных результатов.
Unfortunately, many professionals and producers believe that having established a separate type of equipment on any technique, it is precision agriculture and it is possible to achieve instant results.

Но с течением времени власти разных стран поняли, что они смогут получать гораздо больше доходов, если позволят людям играть в лотерею тогда, когда они этого захотят, с получением мгновенных результатов.
But over time, governments realized that they could collect much more revenue if they allowed people to play lottery games whenever they wanted to, with instant results.