МЕЛКУЮ на Английском - Английский перевод

• small
• petty
• fine
• little
• shallow
• minor
• smaller
• smallest

Примеры использования Мелкую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сидела за мелкую кражу.
For petty theft.

Мелкую технику кладем к холодильнику.
Small appliances by the fridge.

Ловим мелкую рыбешку.
Trailing small fish.

Он пожирает и мелкую рыбу.
It also eats small fish.

А не мелкую могилу за игровым комплексом.
Not in a shallow grave out by the swing set.

А исправить мелкую ошибку.
Just to correct a little mistake.

Так весело водить такую мелкую машину.
It's so fun to drive one so small.

Когда крадет мелкую наличность?
Whilst stealing the petty cash?

Мы оформляем его за мелкую кражу.
We're booking him for petty larceny.

Удалите мелкую пыль из фильтра предварительной очистки.
Clean out fine dust from prefilter.

Все провода и мелкую технику.
All wires and small appliances.

Иначе он получает только мелкую могилу.
Otherwise, he earns only a shallow grave.

Одно за мелкую кражу, другое за браконьерство.
One for petty larceny, another for poaching.

Я отбывал срок за мелкую кражу.
I served time for petty theft.

Мелкую луковицу очистить и проглотить после завтрака.
Small onion peel and swallow after Breakfast.

Я чувствую его злостную мелкую ручонку.
I can sense his evil little hand all over this.

Улучшает мелкую моторику, язык и концентрации.
Fine motor skills, speech and concentration are improved.

Шнуровки- помогают развивать мелкую моторику.
Lacing Toys help develop fine motor skills.

Детские игрушки, посуду, мелкую электронику и т. п.
Children's toys, dishes, small electronics, etc.

По ночам они выискивают среди планктона мелкую рыбу.
By night, they seek small fish among the plankton.

Земляника имеет относительно мелкую корневую систему.
Strawberries has a relatively shallow root system.

Я как-то уже задерживал этого парня за мелкую кражу.
I picked this guy up a while back for petty theft.

Кости карапакса имеют мелкую точечную и ямчатую скульптуру.
Adult males have a visible small humeral spine.

Большому парню нужно спасти мелкую девчонку.
Big man needs a little girl to come to the rescue.

Так, еще раз… ты про свою мелкую чокнутую подругу?
So once again this is about your little crazy girlfriend,?

Если нет, мы раздавим ваше назначение как мелкую букашку.
If not, we will squash your nomination like a little bug.

Теперь, уладьте свою мелкую ссору. и проваливайте к чертям!
Now, settle your petty squabbles and get the hell out!

Экономическая эффективность, возможность замены на более мелкую резьбу.
Cost efficient, can be changed to a smaller thread.

Кто-то ловит мелкую рыбешку, кто-то выжидает рыбу мечты.
Someone catches small fish, someone waits for the dream fish.

Пропустите через мясорубку( через мелкую ячейку) вареный картофель и вареные грибы.
Mince through small cell boiled potatoes and cooked mushrooms.