МЕЛКУЮ на Испанском - Испанский перевод

• pequeño
• menor
• pequeños
• pequeñas
• pequeña

Примеры использования Мелкую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держу мелкую.
Tengo a la pequeña.

А мелкую зовут Патти.
Esta pequeñina es Patti.

Дай ей мелкую роль.
Dale un papel pequeño.

Вон того и мелкую.
Llevémonos a este y a la pequeña.

Каждую мелкую деталь.
Cada pequeño detalle.

Что испугало мелкую тварь?
Piensa que asusta al pequeño.

На мелкую ловлю большую рыбу.
Con los pequeños pesco a los grandes.

Обожаю эту мелкую дрянь.
Adoro ese pedazo de basura.

Большая рыба пожирает мелкую рыбу.
El pez grande come al pequeño.

Вытаскивай свою мелкую задницу из моей машины!
¡Saca tu diminuto trasero de mi auto!

Гусей и другую мелкую дичь.
Aves silvestres y otras aves pequeñas.

Мелкую технику кладем к холодильнику.
Electrodomésticos pequeños al lado del frigorífico.

Так весело водить такую мелкую машину.
Es tan divertido conducir uno tan pequeño.

Помнишь мелкую Энни Ким c политологии?
¿Recuerdas la pequeña Anni Kim de policía-científica?

И всякую другую интересную мелкую дребедень.
Y algunas otras pequeñas chucherías.- Precioso.

Хочешь быть крупной рыбой и пожирать мелкую.
Quieres ser el pez grande comiéndose al chico,¿tengo.

Мы обсудили уже каждую мелкую деталь моей жизни.
Estamos hablando de cada pequeño detalle de mi vida.

Ћавчонка"- это эвфемизм, означающий мелкую сошку.
Boutique", es un eufemismo para peces pequeños.

Теперь, уладьте свою мелкую ссору. и проваливайте к чертям!
Ahora, resolved vuestras pequeñas discusiones e iros al infierno!

Они могут проглотить какую-нибудь мелкую деталь.
Ellos se podrían tragar una de esas cosas pequeñas.

Вы обменяли свою мелкую рыбешку- повар на крупную рыбу- Запата.
Tú intercambiaste a tu pequeño pez, el chef por uno más grande, Zapata.

По ночам они выискивают среди планктона мелкую рыбу.
De noche, buscan pequeños peces entre el plancton.

Электро Оцинкованной Мягкой Проволокой Мелкую Фасовку Хэбэй Jiebin.
Electro Galvanized Soft Wire Pequeño embalaje Hebei Jiebin.

Если ты упустил одну мелкую деталь, кто знает что еще ты упустил.
Si olvidas un pequeño detalle, entonces quién sabe qué más estás pasando por alto.

Если это проба, давайте используем мелкую рыбешку.
Si este es el caso de prueba, vamos a usar el pequeño Fry.

Микрокредитование представляет собой мелкую форму долгового финансирования.
El microcrédito es una forma de financiación crediticia a pequeña escala.

Видите, Кван- Ли меняет червяка на мелкую рыбешку.
Aquí ven a Kwan Lee, el que cambió de las lombrices a los pequeños peces.

Я ищу и ищу кое-что… какую-нибудь мелкую деталь… что-то, что я упустил… что-то, что может объяснить, почему творятся эти ужасные вещи.
He estado buscando y buscando algo algún pequeño detalle algo que quizá se me pasó algo que pueda explicar por qué han pasado estas cosas terribles.

Не будь ты мальчиком Агрона, умылся бы кровью за то, что защищаешь эту мелкую шлюху.
Si no fueras niño Agron, que se presentaría como ensangrentado para proteger a este pequeño coño.

Кроме того, большое число семей полагается на мелкую контрабанду в качестве единственного источника доходов либо в качестве единственного средства заработать себе на жизнь.
Además, un gran número de familias se dedica a actividades de contrabando menor como única fuente de ingresos o como la única forma de sustento.