МЕНЬШИЕ на Английском - Английский перевод

• smaller
• less
• lower
• fewer
• reduced
• lesser
• small
• least

Примеры использования Меньшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меньшие потери веса.
Lower weight loss.

Зинаида ПАРФЕНЮК Наши меньшие братья.
Zinaida PARFENYuK Our smaller brothers.

Меньшие фактические расходы.
Lower actual cost.

На низшую должность и за меньшие деньги.
At a lesser position for less money.

Меньшие масляные выключатели.
Less oil circuit breakers.

А эта тема-- немного меньшие версии меня.
And that theme--slightly lesser versions of me.

Меньшие фактические потребности.
Lower actual requirements.

Женщины получают меньшие по размеру пенсии по сравнению с мужчинами.
Women receive lower pensions than men.

Меньшие, чем если бы ты оставила ее там.
Less than if you had left her there.

Все-таки братья наши меньшие в чем-то умнее нас.
After all the brothers our smaller something smarter than us.

За меньшие ночи цены выше.
For less nights, prices are higher.

Наши скромные ирландские задницы вешают и за меньшие преступления.
Our lowly Irish asses would hang for lesser crime.

Меньшие затраты на формирование изображений;
The lower cost of imagery acquisition;

Не забывайте наши меньшие дома, потому что они также имеют свое очарование.
Don't forget our smaller homes because.

Меньшие сенсоры требуют более легких объективов.
Smaller sensors require lighter lenses.

Перспектива. Более отдаленные объекты имеют меньшие размеры;
Perspective. The more remote objects are of small sizes;

Меньшие значения соответствуют менее насыщенным цветам.
Lower setting produces less saturated colors.

Справа и слева от большого зала располагались меньшие залы.
On the right and left sides of the corridor there are two small rooms.

Меньшие значения соответствуют менее насыщенным цветам.
Lower settings produce less saturated colors.

Здоровые копыта, высокопродуктивные животные= меньшие расходы на лечение и уход.
Healthy claws, well conditioned animals= reduced treatment costs.

Меньшие люди приходили в себя и после больших скандалов.
Lesser men have come back from greater scandal.

Преимущества- Меньшие затраты на внедрение- Не требуется Интернет- сервер ГИС.
Advantages- Reduced costs of implementation- No GIS Web server required.

Меньшие потребности по статье поездок военного персонала.
Lower requirements for travel of military personnel.

Программное обеспечение МОЖЕТ допускать меньшие длины ключей в некоторых конфигурациях.
The software MAY allow smaller keylengths in some configurations.

Меньшие трудозатраты по сравнению с выборочным аудитом.
Less labor costs in comparison with a selective audit.

Развивающиеся страны получают меньшие выгоды от торговли, чем промышленно развитые страны.
Developing countries gain less from trade than industrialized countries.

Меньшие катушки более чувствительны к мелким целям.
Smaller coils are more sensitive to small targets.

Один из электрохимических методов позволяет измерять намного меньшие концентрации Br2.
Electrochemical method allowed detection of much smaller concentrations of Br2.

Меньшие разрезы, приводящие к снижению риска инфицирования.
Smaller incisions, resulting in reduced risk of infection.

Как мы можем страстно желать дары меньшие и стремиться к религиозным и духовным штучкам?
How can we lust after lesser gifts and itch for religious and spiritual thingys?