МЕНЯЕТЕ на Английском - Английский перевод

• change
• changing

Примеры использования Меняете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы меняете тему.
You're changing the topic.

Меняете летнюю резину?
Changing summer tires?

Вы постоянно меняете задачи.
You keep changing directions on us.

Меняете место жительства?
Changing your residence?

Нет, ты меняете историю каждый раз.
No, you change the story every time.

Вам следует быть специалистом, если вы меняете порты.
If you change the ports you must be an expert.

Вы меняете шины между собой?
You been rotating the tires?

Вы ничего не меняете в своих бизнес процессах.
No adjusting your business process.

Вы меняете мир к лучшему.
You changed the way the world moves.

Вы навсегда меняете жизнь этого человека.
You are changing this person's life forever.

Вы меняете партнеров, как перчатки.
You swap partners like you change socks.

Вы часто меняете дизайн интерьера.
You change the interior design frequently.

Вы меняете черепицу на крыше и молитесь.
You replace the tile roof with concrete, and pray.

Черт, вы же меняете идентификационные номера.
Dawg, you changing the VIN numbers.

Ваши пациенты, ваши коллеги… Вы меняете друг друга.
Your patients, your colleagues… you change each other.

Ах, вы меняете магловые деньги. Молли!
Oh, you're changing Muggle money. Molly,!

И в очередной раз вы меняете свою позицию, доктор Лайтмэн.
Yet time and again you have reversed yourself, Dr. Lightman.

Стади, вы меняете мое представление о бетазоидах.
Stadi, you're changing my mind about Betazoids.

Меняете статус утилиты на« В ожидании к выгрузке»;
Change a status of utility on"waiting for download/upload";

Своим одним самоопределением вы полностью меняете свое будущее.
By your single decision you absolutely change your future.

Окно Настройки, где вы меняете настройки и функции оболочек.
The Settings window were you change settings and skin features.

Вы смотрите на то, что не служит и меняете свои привычки.
You are looking into matters that do not serve and changing your habits.

Меняете количество ядер, запускаете майнинг и смотрите на хэшрейт.
Change the number of cores, run the mining and look at the hashtrack.

Меняя к лучшему одну жизнь, Вы меняете в лучшую сторону целый мир!
Changing one life for the better, you change the whole world for the better!

Теперь, вы меняете" e" на его Vṛddhi( длительную) форму, то есть на" ai.
Now, you change"e" to its Vṛddhi(protracted) form, that is,"al.

Вы высвобождаете многие изжившие себя концепции и даже радикальным образом меняете свой стиль жизни;
You are releasing many outmoded concepts and even drastically changing your lifestyle;

А теперь меняете мнение, потому что устали от разговоров?
Now you have changed your vote because you say you're sick of all the talking?

Если меняете номер, я должна внести его в церковный справочник.
Cause if you're changing your number, I'm gonna have to add that to the church directory.

Вам просто меняете направление укладки благодаря двустороннему гребню.
The installation direction can easily be changed thanks to grooves on both sides.

Если вы меняете любое из этих двух значений, необходимо пересчитывать фильтр.
If you change any of these two values, the filter's parameters shall be recalculated.