МЕТОДИКИ ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• methods of treatment

Примеры использования Методики лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы используем исключительно малоинвазивные методики лечения;
We use exclusively minimally invasive methods of treatment;

Выбор методики лечения зависит от вида заболевания, вызванного вирусом.
The selection of treatment method depends on the type of disease, caused by the virus.

При переломах конечностей применяются современные методики лечения: технологии рентгенохирургии в сочетании с использованием специальных имплантатов.
In case of extremity fractures such advanced treatment methods are applied as X-ray surgery combined with using special implants.

Его методики лечения базируются на основе пчелиных продуктов, большинство из которых Лечо добывает на собственной пасеке.
His methods of treatment are based on bee products, most of which Lecho produces on its own apiary.

Диагностические подходы, методики лечения и наблюдения за больными эректильной дисфункцией в Российской Федерации.
Diagnostic approaches, methods of treatment and monitoring of patients with erectile dysfunction in the russian federation.

Методики лечения в Центре стимуляции мозга помогут ей в этом, они дадут возможность развития речевой деятельности девочки.
Methods of treatment at the Center of brain stimulation will help her, she will be able to develop her speaking skills.

Судите сами: регистрируются новые фармацевтические препараты, совершенствуются алгоритмы и методики лечения, диагностики и реабилитации пациентов.
See for yourself: registered new pharmaceuticals, improved algorithms and methods of treatment, diagnostics and rehabilitation of patients.

Цена на лечение простатита в нашей клинике обусловлена стадией запущенности заболевания и соответствующим выбором методики лечения.
The price for prostatitis treatment in our clinic depends on the stage of severity of the disease and the relevant choice of treatment method.

Врачи клиники« Оксфорд Медикал- Киев» в своей практике используют самые разнообразные методики лечения фимоза: от медикаментозных до хирургических.
The doctors of Oxford Medical Kyiv in their practice use the most different methods of treatment of the phimosis: from medication therapy to surgical intervention.

Как рассказал Андрей Журавчак, малотравматичные хирургические методики лечения в урологии являются специализацией отдела малоинвазивной хирургии НПЦ ПКМ ГУД.
As has told Andrey Zhuravchak traumatic surgical methods of treatment in urology are a specialty of the Department of minimally invasive surgery SPC RMB HOOD.

Опыт применения модифицированной методики лечения прогрессирующего кератоконуса на основе кросслинкинга роговичного коллагена с фемтосекундным формированием интрастромального кармана.
Experience of modified procedure treatment of progressive keratoconus based on corneal collagen cross-linking with femtosecond formation of intrastromal pocket.

Люди благодарят за лечение, и это очень приятно, поскольку осознаешь, что годы, потраченные на поиски, конструирование устройств и усовершенствование методики лечения, не прошли напрасно.
People thank for the treatment, and it is very nice, because you realize that the years spent in search, designing of devices and improvement of treatment methods, have not passed in vain.

Имеются специальные и индивидуальные методики лечения урологических заболеваний, бесплодия, нервной системы, сердечнососудистых заболеваний, а также лечение органов пищеварения, мочеиспускания и гинекологического профиля.
There are special and individual methods of treatment of urological diseases, infertility, nervous system, cardiovascular disease, and treatment of the digestive system, urinary and gynecological.

Исследование биофизических свойств ликвора у пациентов с черепно-мозговой травмой, направленное на определение степени тяжести поражения головного мозга, прогноза дальнейшего течения заболевания и выработки методики лечения.
This investigation has been directed on definition of a degree of a brain defeat, the forecast of the further current of disease and development of methods treatment.

Цель: оценка эффективности методики лечения больных атопическим дерматитом, включающей чередование через день внутривенного лазерного освечивания крови низкоинтенсивным лазерным излучением( НИЛИ) с длиной волны 365 нм( ЛУФОК) и 525 нм зеленый спектр.
Objective: to access the effectiveness of treatment methods in patients with atopic dermatitis, including every alternate day intravenous blood exposure of a low-intensity laser(LIL) with a wavelength of 365 nm(LUFOK) and 525 nm green spectrum.

Во Франции насчитывается очень большое количество грамотных специалистов медицинского профиля, работающих в клиниках и госпиталях, в которых регулярно пополняется и обновляется медицинское оборудование, и внедряются высокотехнологичные и инновационные методики лечения.
In France, there are many great qualified medical professionals working in clinics and hospitals which are regularly maintained and updated with medical equipment, and where high-tech and innovative treatment methods are introduced.

Региональный центр Сюзанны Мубарак по охране женского здоровья, учрежденный в Александрии в 2006 году, проводит научные медицинские исследования по проблемам женщин, разрабатывает методики лечения и осуществляет обучение врачей новейшим методам с целью обеспечения максимально высокого уровня их профессиональной подготовки.
The Suzanne Mubarak Regional Centre for Women's Health, established in Alexandria in 2006, conducts scientific and medical research on women, develops treatment methods, and trains physicians in the latest techniques to bring them to highest level.

Участники обсудили критическую ситуацию, сложившуюся сегодня как в традиционной, так и нетрадиционной медицине Украины, ознакомились с состоянием здоровья населения, внесли свои предложения и пожелания по воплощению обращений к высшим ветвям власти и Общественному Совету при МЗ Украины, предложили собственные методики лечения.
Participants discussed critical situation that has developed today in both traditional and alternative medicine of Ukraine got acquainted with the state of health of the population, made their proposals and suggestions for the implementation of appeals to higher authorities and the Public Council under the Ministry of health of Ukraine, proposed his own method of treatment.

И не смотря на всевозможные технологические новшества, изобретенные человеком, и казалось бы, безграничные инновационные технологии," лекарства" от всех болезней и самые совершенные методики лечения не могут гарантировать выздоровления и дальнейшей лучшей жизни, не обещают всеобщего счастья и выхода из сложившейся ситуации.
And despite all sorts of technological innovations, invented by man, and seemingly limitless innovation," medicine" for all diseases and the most advanced treatment techniques can not guarantee the recovery and further a better life, promise of universal happiness and out of the situation.

Каждый сможет выбрать для себя современный спа- отель с высочайшим уровнем сервиса, где представлены разнообразные виды бассейнов и терапевтических ванн, традиционные и экзотические методики лечения и профилактики заболеваний, восстановительные программы, которые за короткий срок помогут обрести хорошую форму.
Everyone will be able to choose a modern spa hotel with the highest level of service, which shows the various types of pools and therapeutic baths, traditional and exotic methods of treatment and prevention, rehabilitation programs, which in the short term to help find a good shape.

Методика лечения рассеянного склероза.
Methods of treatment of multiple sclerosis.

Применение новейших эффективных методик лечения в гастроэнтерологии;
Application of advanced effective methods of treatment in the gastroenterology;

Методика лечения заболеваний эндокринной системы разнообразны.
Methods of treatment of diseases of the endocrine system are varied.

Освоить методику лечения и профилактики хирургических болезней;
To master methods of treatment and prevention of surgical diseases;

Освоить методику лечения и профилактики акушерских патологий.
To master the methods of treatment and prevention of obstetric pathologies.

Это и прогностическое тестирование, исследование популяции, создание персонализированных методик лечения и др.
They include prognostic testing, population research, creating personalized methods of treatment, etc.

На сегодняшний день существует множество методик лечения кожных покровов.
Today there are many methods of treatment of the skin.

Информирование потенциальной аудитории о новых проектах, направлениях и методиках лечения.
Informing the potential audience for new projects, directions and methods of treatment.

Это методика лечения, при которой работает надежная биокибернетическая аппаратура.
It is the method of treatment in which the reliable Biocybernetical equipment is used.

Методика лечения не требует анестезии и не приводит к побочным эффектам.
The treatment modality does not require anaesthesia and is essentially free of side effects.