СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ на Английском - Английский перевод

• modern methods
• modern techniques
• advanced techniques
• advanced methods

Примеры использования Современные методики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяем современные методики управления процессом производства;
We apply modern methods of the production process control;

Используются древние восточные, классические и современные методики.
We use ancient eastern, classical and modern techniques.

Современные методики расчета сооружений биологической очистки.
Advanced methods of designing biological treatment facilities.

И все же существуют современные методики, которые уже применяются в Европе.
Yet modern techniques exist, which are already used in Europe.

Современные методики большей частью работают по принципу домино.
Modern techniques for the most part work on the principle of dominoes.

И тогда на помощь приходят современные методики эстетической косметологии.
Then modern methods of aesthetic cosmetology come to the rescue.

Самые современные методики коррекции ногтей и обработки околоногтевого пространства.
Most advanced technique of nail correction and treatment.

Во-первых, внедрять в процесс обучения современные методики и технологии.
First, to introduce advanced techniques and technologies in the education process.

Современные методики послеоперационного обезболивания в акушерстве и гинекологии.
Modern methods of postoperative analgesia in obstetrics and gynecology.

Самое современное высокотехнологичное оснащение, современные методики реабилитации.
The innovative high-tech equipment, modern methods of rehabilitation.

Современные методики разметки, позволяют предложить больше информации о товаре роботам поисковых систем.
Modern methods of marking, allow us to send more information about a product to search engine robots.

Во-первых, внедрять в процесс обучения современные методики и технологии.
First, it is necessary to introduce advanced techniques and technologies into the education process.

Современные методики производства изделий из натурального мрамора позволяют полностью сохранить его структуру.
Modern methods of manufacturing products from natural marble can completely preserve its structure.

Методы исследования‑ в работе использованы современные методики определения специальных свойств сплавов.
Research methods‑ modern methods of determining the special properties of alloys are used in the work.

Наше лечение сочетает оперативное купирование болевого синдрома с интенсивной физиотерапией, включающей такие современные методики, как пилатес и остеопатия.
The therapy combines interventional pain management with intense physiotherapy, including modern techniques such as Pilates or osteopathy.

Процедуры ESPA для тела объединяют в себе лучшие древние и современные методики культурных традиций Китая, Индии, Европы и Бали.
ESPA Body Treatments combine the best of ancient and modern techniques, influenced by Chinese, Indian, European and Balinese cultures.

Кроме того, современные методики расчетов отметают без научной дискуссии факт наличия самостоятельных мутаций у разных ветвей кузенов.
It's besides modern techniques of calculations sweep aside without scientific discussion the fact of presence of independent mutations at different branches of cousins.

Методы исследования- в работе использованы современные методики определения структуры стали, литейных и механических свойств.
Methods of investigation- modern methods of determining the structure of steel, foundry and mechanical properties have been used in the work.

Наши специалисты используют современные методики, которые позволяют улучшить качество выполняемых работ, и при этом снизить время нахождения пациента в кресле у стоматолога.
Our experts use advanced techniques that improve the quality of work, and thus reduce the time the patient is in the chair at the dentist.

В нашей клинике Medical Practice Dr. Danatsko используются самые современные методики, облегчающие пациентам жизнь и избавляющие от боли.
In our clinic Medical Practice Dr. Danatsko we use the most advanced techniques, that facilitate the patient's life and get rid of the pain.

Поэтому карьера в Московском технологическом институте- это интересные проекты, нетривиальные задачи, современные методики и инструменты для их решения.
Therefore, career in Moscow Technological Institute means getting involved in interesting projects, non-trivial tasks solving, using advanced techniques and tools.

Методы исследования- В работе использованы современные методики определения структуры литых сплавов и литейных, механических и специальных свойств.
Methods- The study uses modern methods of determining the structure of cast alloy and casting, mechanical and special properties.

Так же утверждается, что необходимо уделять большее внимание оценке кадровой составляющей инновационного потенциала, чем многие современные методики пренебрегают.
Also contends that it is necessary to pay more attention to evaluating the human resources component of innovative potential, that many modern methods neglect.

Изменить форму губ, исправить объем и контур могут помочь современные методики и последние достижения пластической медицины и косметологии.
Change the shape of the lips, fix the volume and contour can help modern techniques and the latest achievements of plastic medicine and cosmetology.

На конференции будут рассмотрены современные методики диагностики, лечения и реабилитации пациентов с заболеваниями позвоночника, суставов, соединительной ткани.
The conference will be considered modern methods of diagnostics, treatment and rehabilitation of patients with diseases of the spine, joints, and connective tissue.

Современные методики позволяют через разрез век дополнительно произвести подтяжку центральной части лица, что, в конечном счете, дает лучший косметический эффект.
Modern techniques allow, through the incision of the eyelids, to additionally pull up the central part of the face, which, in the final analysis, gives the best cosmetic effect.

Методы исследования- в работе использованы современные методики определения структуры сплавов, литейных, механических и специальных свойств.
Research Methods: there have been used modern methods of identifying alloy structures, founding, mechanic, and specific properties in this work.

Способность применять современные методики и технологии организации и реализации образовательного процесса на различных образовательных ступенях в различных образовательных учреждениях;
The ability to apply advanced techniques and technologies and the organization of the educational process at different educational levels in various educational institutions;

При этом ученые ИПЭЭ РАН применяют как традиционные методы береговых визуальных наблюдений, так и современные методики авианаблюдений, ветеринарных и генетических исследований, спутниковой телеметрии.
The scientists from this Institute apply both traditional methods of coastal visual inspection and modern techniques of aerial survey, veterinary and genetic studies, satellite telemetry.

В ходе занятия преподаватель использовала современные методики, направленные на формирование у студентов коммуникативных способностей, умений оперировать языковой информацией по изучаемой теме.
During the lesson, teacher used modern techniques, based on forming communicative abilities, abilities to operate with linguistic information on given topic.