ЭТА МЕТОДИКА на Английском - Английский перевод

• this technique
• this methodology
• this method
• this procedure
• this treatment
• this technology
• this approach
• this process

Примеры использования Эта методика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта методика может использоваться для.
This technique can be used for.

Однако в целом эта методика функционирует достаточно эффективно.
On the whole, however, that method worked fairly well.

Эта методика имеет много преимуществ.
This method has several advantages.

Вопрос не столько в том действительно ли эта методика делает людей добрыми.
The question is whether or not this technique really makes a man good.

Эта методика имеет несколько особенностей.
This technique has several advantages.

К сожалению, на практике эта методика доступна крайне ограниченному количеству спортсменов.
Unfortunately, in practice this method is available for a very limited number of athletes.

Эта методика основана на следующих принципах.
This method is based on the following.

В последнее время, эта методика сбора информации активно внедряется во всех областях науки.
This technique of information gathering has been actively implemented in all areas of science.

Эта методика пока на начальном этапе, м-р Борг.
This treatment's only in its infancy, Mr Bourg.

Таким образом, теоретически эта методика должна позволять устанавливать тарифы на уровне полной окупаемости затрат.
Thus, in theory, this methodology should allow full-cost recovery tariffs.

Но эта методика существует лишь 10 последних лет.
But this technique there is only the last 10 years.

В процессе обновления Системы национальных счетов в 2008 году( СНС 2008) эта методика была усовершенствована.
In the context of updating the The System of National Accounts, 2008(2008 SNA) this approach has been further developed.

Эта методика достаточно быстрая по меркам нано 3D печати.
This process is quick by nanoscale 3D printing standards.

Стремительно развиваясь, эта методика имеет перспективу вытеснить открытые оперативные вмешательства в ближайшем будущем.
Rapidly developing, this technique has a prospect to push open surgical intervention in the near future.

Эта методика прекрасно подходит для зрелой, обезвоженной кожи.
This treatment is excellent for mature and dehydrated skin.

Используя силу света, эта методика эффективно лечит проблемную кожу, кожу, подверженную акне, а также постакне.
Using the power of light, this technique effectively heals problematic skin, skin prone to acne, as well as post-acne.

Эта методика последовательно применяется во все периоды.
This methodology has been consistently applied during all periods.

Придет время и ему она будет доступна, а пока эта методика принимается теми, кому болезнь совсем не оставила шансов.
The time will come and it will be available to him, and while this method is accepted by those to whom the disease is not likely to leave.

Эта методика основана на использовании определенных коэффициентов выбросов.
This method makes use of specified emission factors.

Несмотря на то, что заметка заняла далеко не пару строк, эта методика рисования конического градиента очень простая и быстрая.
Regardless the fact that this note is not a couple of lines long, this process of drawing the cone gradient is very simple and fast.

Эта методика разработана и запатентована докторами клиники АНА- КОСМО.
This technique is developed and patented by the doctors of ANA-COSMO.

В 2007 году эта методика была впервые отработана здесь на установке АКУЛИНA.
In 2007, this method was worked out at the ACCULLINA facility for the first time.

Эта методика позволяет достигнуть следующих параметров предельных значений.
This method makes it possible to attain the following limits of impurities.

Комиссия признала, что эта методика соответствует МСУГС№ 25, и одновременно высказала следующие соображения в ходе дискуссии по вопросу о финансировании этих обязательств.
The Board, while acknowledging that this methodology is compliant with Accounting Standard No. 25, makes the following comments for consideration in the discussion on the funding of these liabilities.

Эта методика могла бы дать решение и в связи с инспектированием военно-морских реакторов.
This technique might be a solution for inspecting naval reactors.

Впервые эта методика была реализована в автономном анализаторе натрия МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
This method was first introduced with the stand-alone sodium analyzer from METTLER TOLEDO.

Эта методика нам представляется наиболее логичной, в отличие от всех вышеперечисленных.
This method, compared to those mentioned above, appears to be the most logical.

Может ли эта методика использоваться в рамках сотрудничества с другим государством?
Could Brazil indicate whether those techniques could be used in cooperation with another State?

Эта методика первоначально была создана духовными подвижниками Тибета бег« лун- гом».
This method was created by Tibetan spiritual seekers it was called Lung Gom running.

Однако и эта методика целиком парадоксов Кондорсе не решает, в свою очередь порождая ряд других.
This approach, however, is unable to resolve the Condorcet paradoxes entirely; moreover, it gives rise to some other ones.