ЭТОТ ПОРЯДОК на Английском - Английский перевод

• this order
• this procedure
• this arrangement
• these modalities
• this process

Примеры использования Этот порядок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы расписали этот порядок.
You wrote those orders.

Этот порядок действует до сих пор.
This arrangement is still in effect.

Однако этот порядок действовал недолго- А.
However, this procedure worked long- A.

Этот порядок сохранялся до 1917 года.
This arrangement continued until 1917.

Сегодня фашизм пришел этот порядок укрепить.
Today, fascism came to strengthen this order.

Этот порядок установлен в 1986 году.
This procedure was established in 1986.

И истина в том, что этот порядок должен соблюдаться.
And the truth is this order must be protected.

Этот порядок оказался неадекватным.
These arrangements have proved to be inadequate.

Действителен ли этот порядок и при выборе клириков?
Does this order also apply to clerics at their election?

Этот порядок описан в первом докладе Группы9.
This process is described in the Panel's First Report.

Организованное Христианство полностью изменило этот порядок.
Organized Christianity has entirely reversed this order.

Этот порядок является стандартным для протоколов TCP/ IP.
This order is a standard for TCP/IP protocols.

Я Вас уверяю, что этот порядок будет в полной мере сохранен.
I assure you that this procedure will be strictly followed.

Этот порядок не распространяется на вспомогательный персонал.
This procedure does not apply to support staff.

Однако при использовании окон обслуживания этот порядок может не соблюдаться.
However, when maintenance windows are used, this order may not be followed.

Этот порядок рассматривается в первом докладе Группы3.
This process is described in the Panel's First Report.

После трансляции, этот порядок является открытым и может быть заполнен контрагентами.
Once broadcast, this order is open and can be filled by counterparties.

Этот порядок установлен статьей 206 Конституции.
This procedure is governed by article 206 of the Constitution.

Предполагается, что после внесения поправки этот порядок не изменится.
It is anticipated that this procedure will not be changed as a result of the amendment.

Этот порядок установлен в статье 206 Конституции.
This procedure is governed by article 206 of the Constitution.

Чтобы представить себе этот порядок величин, необходимо рассмотреть четыре вида исходов.
To picture this order of magnitude, consider four classes of outcomes.

Этот порядок соответствует существующей мировой практике.
This procedure is in line with existing world practice.

Разумеется, при посещении ресторана большой компанией этот порядок может быть нарушен.
Of course, at the restaurant a large company, this order may be disturbed.

Поэтому этот порядок является неустойчивым и его надо изменить.
Thus this order is unsustainable and must be changed.

Порядок усыновления и инструктивно- методические указания, обеспечивающие этот порядок;
The adoption procedure and instructions and guidelines for the application of this procedure;

Этот порядок помог мне их отштамповать более менее пропорционально.
This order of stamping helped me to position them evenly.

Мы рассчитываем на то, что этот порядок вызовет интерес потенциальных участников, повысив тем самым уровень участия в этом важном мероприятии.
It is our expectation that these modalities will generate interest among potential participants, thus increasing the level of attendance at this major event.

Этот порядок обязателен для всех заявителей, за исключением физических лиц.
This order is mandatory for each applicant except individuals.

Этот порядок оказывал негативное влияние на сроки рассмотрения дел.
This procedure had a negative impact on the time limits for hearing cases.

Этот порядок, его нормы и механизмы еще не полностью оформились.
A complete vision of that order, its rules and means, has not yet materialized.