МНОЖЕСТВО ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• many positive

Примеры использования Множество положительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они выполняют множество положительных функций.
They perform many positive functions.

Подарки, карнавальные костюмы и множество положительных эмоций.
Gifts, carnival costumes and many positive emotions.

Эпизод получил множество положительных рецензий.
The episode received many positive reviews.

Международное сотрудничество в целях развития принесло множество положительных результатов.
International development cooperation has achieved many positive results.

Произведение получило множество положительных отзывов.
The work received many positive reviews.

Турне получило множество положительных отзывов от критиков.
The tour received numerous positive reviews from critics.

Имеется множество положительных примеров использования механизмов участия в секторе водоснабжения и санитарии.
There are many positive examples of participatory processes in the water and sanitation sector.

Также он получил множество положительных отзывов.
It has also received many favourable reviews.

Лабиринт дарит множество положительных эмоций, и что немаловажно развивает детей физически.
Maze gives many positive emotions, and most importantly develops children physically.

Оптовая кофе часто может принести множество положительных аспектов бизнеса или кафе.
Wholesale coffee can often bring multiple positive aspects to a business or coffee shop.

Микел получил множество положительных откликов о своем выступлении в матче.
Mikel received many positive comments for his performance in the match.

Не смотря на свой небольшой вес, игра получала множество положительных и так не достающих во многих играх качеств.
Despite its low weight, the game has received a lot of positive and not get so many quality games.

В прошлом году множество положительных откликов вызвал в Индии Фестиваль российской культуры.
The Festival of Russian Culture held in India last year received many positive reviews.

В дальнейшем картина получила множество положительных отзывов и была тепло принята зрителем.
Later the film received many positive reviews and was well received by the audience.

HISHE получил множество положительных отзывов за их анимационный стиль и альтернативные концовки к известным фильмам.
HISHE has received many positive reviews about its animation and alternate endings to popular movies.

Альбом был восторженно принят и получил множество положительных оценок в зарубежной прессе, на радио и от слушателей.
The album was welcomed with enthusiasm and got many positive reviews by the press, radio and listeners.

Он отмечает множество положительных социальных инициатив в стране, основанных на<< культуре уважения к различиям.
He noted the country's many positive social initiatives based on a"culture of respect for differences.

В то время как продолжение совершенствования ИКТ имеет множество положительных сторон, с ее использованием также связано увеличение риска.
While there are many positive outcomes from the continuing improvements in ICT, there are also escalating risks associated with its use.

С этого момента вы увидите множество положительных результатов, поскольку вы те, кто теперь отвечает за свое собственное будущее.
From hereon you will find a much more positive outcome, as it is you who are now in charge of your own future.

Отдых во Львове на двоих, организованный туристическим агентством Bee Travel, не только принесет вам множество положительных эмоций, но и разбудит желание приезжать в этот город вновь и вновь.
The rest in Lviv for two persons, organized by tourist agency Bee Travel, will not only bring you many positive emotions, but also will excite desire to arrive in this city again and again.

Альбом получил множество положительных отзывов от The Guardian, Sunday Times Culture, MOJO, Attitude, Time Out и The 405.
The album also received multiple favourable reviews from the likes of The Guardian, MTV, Sunday Times Culture, Mojo, Attitude, Time Out and The 405.

Войдите в наш каталог, ознакомьтесь с нашими продуктами, по достоинству оценив множество положительных свойств, присущих материалу KRION, и придайте интерьеру своей ванной комнаты современный вид с помощью наших ванн из твердой поверхности.
See our catalogue, discover our products, and be amazed by the countless positive qualities that KRION Solid Surface has, and design a fashionable bathroom with our solid surface bathtub bases.

Было обсуждено множество положительных принципов и законов; Комитету было бы интересно узнать о том, как они осуществляются на практике.
Numerous positive principles and laws had been discussed; the Committee would be interested to learn how they were carried out in practice.

И 23 мая 2017 на наибольшем кинорынке Marche du Film в рамках 70 Каннского кинофестиваля прошли рыночные скрининги мультфильма« Украденная принцесса», в результате которых проект получил множество положительных отзывов и начались переговоры относительно продажи прав на показ мультфильма в новых странах.
On May 19 and 23, 2017 the biggest film market Marche du Film under the aegis of the 70th Cannes International Film Festival held market screenings of The Stolen Princess, which enjoyed considerable success: the project gathered countless positive reviews, and negotiations on rights sales for the new territories began.

Он отметил, что хотя мобильность имеет множество положительных аспектов, организациям не следует оставлять без внимания вопрос о том, что происходит при перемещении специалистов.
While mobility had many positive aspects, it further noted that organizations should consider what happens when specialist staff moves.

Существует множество положительных примеров реализации инициатив, которые были разработаны семейными лесовладельцами и местными общинами в области восстановления экономической рентабельности лесоводства на местном и региональном уровнях.
There are many good examples of initiatives that family forest owners and local communities have developed to restore the economic viability of forestry at the local and regional level.

Процедура отбора судейских кадров, заложенная в Конституционном законе" О судебной системе и статусе судей Республики Казахстан", имеет множество положительных качеств, позволяющих осуществлять честный отбор кандидатов, таких как принцип недискриминации( пункт 1 статьи 30) и процедура отбора кандидатов путем сдачи квалификационного экзамена пункт 1 статьи 29.
The procedure for selecting judicial personnel, which is set out in the Constitutional Act on the Judicial System and the Status of Judges, has many positive features that facilitate fairness in the selection of candidates, such as the non-discrimination principle(art. 30, para. 1) and the procedure for choosing candidates by means of a qualifying examination art. 29, para. 1.

В-третьих, несмотря на множество положительных примеров международного сотрудничества, представленные материалы свидетельствуют об отсутствии координации между участниками проектов развития.
Third, in spite of the many positive examples of international cooperation, submissions indicated a lack of coordination between and among actors involved in development projects.

Существует множество положительных примеров того, как участие коренных народов реально способствует достижению целей развития, одновременно укрепляя институциональный потенциал правообладателей.
There are many positive examples in which the participation of indigenous peoples has contributed effectively to achieving development goals and at the same time helped reinforce the institutional capacity of rights holders.

Мы находим в Повестке множество положительных элементов, которые представляют собой конкретный и конструктивный шаг по пути кристаллизации более эффективной роли Организации Объединенных Наций в содействии международному сотрудничеству в целях развития.
We find in the agenda many positive elements which amount to a concrete and constructive step towards crystallizing a more effective role for the United Nations in promoting international cooperation for development.