МОДЕРНИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• modernization of the economy
• economic modernization
• modernisation of economy
• upgrade of economy

Примеры использования Модернизация экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергоэффективность и модернизация экономики».
Power efficiency and modernization of economy.

Модернизация экономики регионов России.
Upgrade of economy of regions of Russia.

Приграничное сотрудничество и модернизация экономики;
Cross-border cooperation and modernization of the economy;

Модернизация экономики и выращивание институтов/ отв.
Yasin(ed), Modernization of the economy and institutions cultivation.

Семинар« Высшее образование и модернизация экономики.
The theme of seminar«Higher education and modernization of the economy.

Модернизация экономики и пространственное развитие 3 кредита/ 5ECTS.
Modernization of the economy and spatial development 3 credits/5 ECTS.

Пути преодоления правового нигилизма// Модернизация экономики и выращивание институтов.
Modernization of Economy and Growing of Institutions.

Разграничение полномочий между Комратом и Кишиневом; модернизация экономики;
Delimitation of relations between Comrat and Chisinau; modernisation of economy;

Модернизация экономики ориентируется в большей степени на использование импортных технологий и знаний.
Economic modernization primarily aims at the use of imported technology and knowledge.

Первый приоритет- это ускоренная технологическая модернизация экономики.
The 1 st Priority is the accelerated technological modernization of the economy.

Модернизация экономики, в свою очередь, дает импульс серьезным социальным преобразованиям в стране.
Economic modernization in its turn gives an impetus for serious social transformations in the country.

Ключевые слова: мониторинг, государственные услуги, информационное обеспечение, региональное управление, модернизация экономики.
Key words: monitoring, public services, information technology, regional management, modernization of the economy.

Ключевые слова: государственно- частное партнерство, мировой опыт развития, модернизация экономики, эффективное сотрудничество.
Keywords: public-private partnerships, global experience in the development, modernization of the economy, effective cooperation.

Возобновляемая энергетика, модернизация экономики, инвестиции в энергетику, энергетическое образование, энергетическая безопасность, сохранение климата.
Renewable energy, modernisation of economy, investments in energy, energy education, energy security, climate protection.

Мероприятие пройдет в рамках XV Апрельской международной научной конференции НИУ ВШЭ« Модернизация экономики и общества».
The workshop will be a part of the XV April International Conference of NRU HSE‘ Modernization of Economy and Society.

Семинар« Высшее образование и модернизация экономики: инновационные и предпринимательские вузы», Назарбаев университет- Астана, 2016.
The theme of seminar«Higher education and modernization of the economy: innovation and entrepreneurial universities», Nazarbayev University-Astana, 2016.

Ключевые слова: потребление, накопление, сбережение, кредитный ресурс, инвестиции, модернизация экономики, потребительский кредит, коммерческий банк.
Key words: consumption, accumulation, savings, credit, investments, modernization of the economy, consumer loan, commercial bank.

Среди них антикризисная стабилизация, структурная модернизация экономики, новые стандарты качества жизни казахстанцев, государство конституционного патриотизма и региональная стабильность, интеграция и безопасность.
Among them, the anti-crisis stabilization, structural modernization of the economy, new standards of life quality, the state constitutional patriotism and regional stability, integration and security.

Опыт российских реформ и возможности культивирования институциональных изменений/ Модернизация экономики и выращивание институтов.
Russian reform experience and possibilities for cultivation of institutional changes/ Modernization of Economy and Cultivation of Institutes.

Результатом формирования ЗТР в республике должна быть модернизация экономики и повышение качества жизни населения»,- цитирует главу республики Рамазана Абдулатипова его пресс-служба.
The result of the formation of the ZTR in the Republic should be the modernization of the economy and improving the quality of life of the population,"head of the Republic is quoted Ramazan ABDULATIPOV, his press service.

Переход от заимствования институтов к их выращиванию( стенограмма выступления)/ Модернизация экономики и выращивание институтов.
The transition from transplantation of institutions to their cultivation(Verbatim Report)/ Modernization of Economy and Cultivation of Institutes.

Назарбаева« Ускоренная технологическая модернизация экономики» в части применения цифровых технологий, нами планируется дальнейшее развитие информационных технологий.
In pursuance of the third priority of the new Address of the Head of the State N.A. Nazarbayev"Accelerated technological modernization of the economy" in a part of use of the digital technologies, we plan further development of the information technologies.

Модернизация производственных систем на российских предприятиях Доклад на Международной научной конференции ГУ- ВШЭ« Модернизация экономики и общественное развитие», 2007.
Modernization of Production Systems at Russian enterprises in 2006-2008 International Conference“Modernization of Economy and Public Development”, Higher School of Economics, 2007.

По его словам, важный элемент стратегического плана развития республики- долгосрочное развитие и модернизация экономики, которые взаимосвязаны с эффективным использованием человеческих ресурсов.
According to him, an important element of the republic's strategic development plan is long-term development and modernization of the economy, which are interrelated with the effective use of human resources.

Предвыборные платформы кандидатов имеют очень много общего: укрепление автономии; разграничение полномочий между Комратом и Кишиневом; модернизация экономики; развитие социальной сферы и т. д.
Offers of candidates have many things in common: strengthening of the autonomy; delimitation of relations between Comrat and Chisinau; modernisation of economy; development of social sector, etc.

В настоящее время в России сформированы 42 государственные программы по 5 направлениям:- Новое качество жизни;- Инновационное развитие и модернизация экономики;- Сбалансированное региональное развитие;- Эффективное государство;- Обеспечение национальной безопасности.
Currently the Russian Federation has 42 public programs in 5 areas:- New quality of life;- Innovative development and modernization of economy;- Balanced regional development;- Efficient government;- National security.

Содержание образовательной докторской программы по специальности 6D050600« Экономика» составляют такие дисциплины, как« Методология экономических исследований»,« Инновационное развитие экономики»,« Модернизация экономики и пространственное развитие» и др.
Contents of the educational doctor's program in 6D050600«Economy» are constituted by such disciplines as«Methodology of economic researches»,«Innovative development of economy»,«Upgrade of economy and spatial development», etc.

Ключевые слова: предпринимательский университет, инновационная среда, академический капитализм, образовательная политика, модернизация экономики, коммерциализация научных исследований, человеческий капитал.
Key words: entrepreneurial university, innovative environment, academic capitalism, educational policy, modernization of economy, commercialization of scientific researches, human capital.

Кроме того, организация занимается общими экологическими нормативными вопросами, такими как участие общественности и развитие гражданского общество,« зеленые» налоги, экологические дебаты в политических кругах, экологическая модернизация экономики и т.
Also general environmental policy issues such as public participation and civic society development, green taxes, environmental debates in political parties' discourse, environmental modernisation of the economy and others are high on the list of interests.

Ключевые слова: инновационный потенциал региона; инновации; инновационная экономика; инновационная инфраструктура; модернизация экономики; конкурентные преимущества; экономические санкции.
Keywords: innovative potential of the region; innovation; innovative economy; innovation infrastructure; modernization of the economy; a competitive advantage; economic sanctions.