МОМЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• points
• moments
• times
• point
• when

Примеры использования Моментах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теория о моментах.
My theory is about moments.

Он зиждется на четырех важных моментах.
It is based on four important points.

В некоторых моментах их жизни.
At some point in their life.

Появляется в некоторых моментах игры.
Only used at certain points of the game.

В таких моментах, всегда нужно задавать вопрос.
At times like this, one must always ask.

Я хочу остановиться только на двух моментах.
I will thus focus on two points only.

Сосредоточьтесь на моментах, которые делают Вас сильнее!
Focus on moments that make you stronger!

Его предложения основаны на двух моментах.
His proposals were based on two points.

В каких-то моментах я страховалась, все-таки это финал.
In any moments I was insured, after all it is the final.

Поэтому я остановлюсь лишь на двух моментах.
I will therefore focus on only two points.

Что он остановился на некоторых моментах, имеющих особое значение.
Those were some of the points of particular relevance.

Я хотел бы остановиться на следующих четырех моментах.
I should like to focus on four points.

О терминологических моментах не спорят, о них договариваются.
They don't argue about terminological moments, they agree on them.

Я остановлюсь в своем выступлении на трех моментах.
I shall limit my statement to three points.

Человеку что-то нужно в его несчастных моментах, в его страданиях.
Man will need something in his miserable moments, in his suffering.

Я хочу более подробно остановиться на трех моментах.
I would like to elaborate on three points.

Другие говорили только об определенных моментах, касающихся Наказания.
The others would only talk about certain things concerning the Punishment.

Кроме того, он проявил мужество в некоторых моментах.
He has also shown courage at some moments.

Не буду подробно останавливаться на моментах, связанных со сползанием Европы ко Второй мировой войне.
I will not dwell on the points related to Europe slipping into WWII.

Наша уверенность основывается на нескольких моментах.
Our confidence is based on several moments.

Помните об этих удачных моментах, поскольку в уличной фотографии удачные моменты- это все.
Be mindful of all these great timings because timing really is everything with street photography.

Полезно кратко остановиться на этих моментах.
It may be helpful to comment briefly on these points.

Сложно не прослезиться на некоторых моментах фильма.
It's difficult to avoid becoming teary-eyed at some point during the film.

Позвольте мне подробнее остановиться на нескольких важных моментах.
Let me focus on a few important points.

На второстепенных участках двусторонних отношений это еще можно как-то замаскировать, но в принципиальных моментах все становится видно очень отчетливо.
When the question is about some minor problems this attitude could be hide but when it concerns of important and principal problems this attitude becomes clear.

Можно было бы сконцентрировать внимание прежде всего на двух моментах.
We may focus in particular on the following two points.

Все это напоминает нам о других длительных, скучных моментах в войне.
These lulls remindus ofother protracted, boring moments inwar.

При этом Специальный докладчик сосредоточил свое внимание на следующих основных моментах.
In so doing, the Special Rapporteur focused on the following main aspects.

Плюс пошли травмы ведущих исполнителей, судьи в каких-то моментах поддушивали.
Plus went injuries leading performers, judges in some moments poddushivali.

Это делало игру еще более разнообразной и непредсказуемой в ключевых моментах.
It made the game more varied and unpredictable in the key moments.