МЯГКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• soft materials

Примеры использования Мягких материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для обработки любых мягких материалов.
For all soft materials.

Подходят для волокнистой древесины и более мягких материалов.
Suited to fibrous or soft materials.

Жидкости, содержащие мягких материалов целлюлозы.
Fluid containing soft material pulp.

Высокое число ходов пригодно для обработки мягких материалов.
The high stroke speed is suitable for sawing soft materials.

Для гравировки мягких материалов, например, дерева и кожи.
Perfect for engraving soft materials like wood and leather.

Применяется для шлифовки и распиливания твердых и мягких материалов.
Can be used for grinding and sawing hard or soft materials.

Используйте для пиления мягких материалов, например древесины, большую частоту ходов.
Use high speeds for sawing soft materials such as wood.

Возможна обработка тяжело подающихся резанию твердых и мягких материалов.
Grinding of difficult-to-machine, hard and soft materials possible.

Идеален для обработки мягких материалов на больших поверхностях благодаря своим оборотам и мощности 1600 Вт.
Ideal for large surfaces and soft materials thanks to ideal speed and 1600-watt power.

Гидрорежущая головка WaterKnife идеально подходит для резки мягких материалов.
The WaterKnife pure water cutting head is ideal for cutting soft materials.

Метод подходит для обра ботки как мягких материалов, например, алюминия, так и стали, титана и никелевых сплавов.
The process is suitable for soft materials, such as aluminium, but especially for steel, titanium and nickel alloys.

Струйный технологии ломает ограничения только лишь печать на мягких материалов.
Ink-jet technology breaks the limitations just only printing on the soft materials.

Обширная дополнительная оснастка для обработки твердых и мягких материалов- для каждой задачи своя режущая головка.
Broad range of accessories for removing hard and soft materials- the right machine/tool head for every application.

Подгузники Хаггис Элит Софт для новорожденных с использованием невероятно мягких материалов внутри и снаружи.
Huggies Elite Soft diapers specially designed for newborns with extraordinary soft materials inside and out.

Благодаря очень прочному, острому трапециевидному лезвию эти ножницы прекрасно подходят для разрезания мягких материалов.
With their extremely hard and sharp trapezoidal blades, these cutters are especially well suited to softer items.

При пилении тонких и мягких материалов допускается врезание пильного полотна в заготовку без предварительного сверления отверстия.
The jigsaw blade can plunge into workpieces made from thin, soft materials without the necessity of drilling a hole beforehand.

Слом стружки при черновой обработке Новые функции предлагают пользователям новые возможности для обработки твердых и мягких материалов.
Chip break during roughing This extended function allows the user to machine hard and soft materials more flexibly than before.

Браслет Hirsch, сделанный из роскошных мягких материалов, таким образом, превращается в ценное украшение, надежно соединяющее с запястьем тот единственный механизм.
A Hirsch bracelet, made from luxuriously soft materials, is thus transformed into a valuable item of jewellery- truly a bracelet.

Это, как правило, видно на примере того, что режущие кромки всегда имеют минимальную толщину для разрезания мягких материалов, и толще для твердых материалов..
It is generally seen that cutting edges are thinner for cutting soft materials and thicker for harder materials..

Поскольку при наличии мягких материалов действие предписаний распространяется только на жесткую опору, размер выступа измеряется только для жесткой опоры.
Since, in the presence of soft materials, the requirements apply only to the rigid support, the projection is measured for the rigid support only.

Соблюдайте достаточное расстояние до датчиков парковочного ассистента, а также мягких материалов, таких как, резиновые шланги или шумоизолирующие материалы..
Maintain a sufficiently large distance to the parking aid sensors and soft materials such as rubber hoses or insulation material..

Зажимные губки с зубчатой поверхностью обычно используются для металлических и жестких материалов, гладкие или прорезиненные губки- для более мягких материалов.
Serrated jaw faces are typically used for metal or rigid materials and smooth or rubber coated jaw faces are used for softer materials.

Усы- основное применение для кож галантереи, картонного производства, текстиля, мягких материалов, шильд с усами садится в посадочное место изделия, усы загибаются с обратной стороны накладки.
Mustache- the primary use for Leather, cardboard production, textiles and soft materials with a mustache shield sits in a seat products, mustache bent the back of the cover.

Сохраняйте достаточно большую дистанцию до объектива камеры заднего вида, до пластмассовых деталей( например, багажник на крыше, спойлеры, защитные молдинги и т. п.), а также до таких мягких материалов, как резиновые шланги или шумоизоляционные материалы..
Hold at sufficient spraying distance to the rear camera lens, to plastic parts(e.g. Roof racks, spoilers, protective strips etc.) As well as to soft materials such as rubber hoses or insulation material..

Не существует никаких мер предосторожности при мытье рук, однако из-за мягких материалов, используемых при изготовлении стопорного механизма не рекомендуется применять сильное отбеливание изделий с застежками- молниями Coats Gym.
There are no precautions that need to be followed for hand washing, though use of strong bleaching of Coats Gym zips is not recommended due to the soft materials used in the clip down mechanism.

Первоначально УФ планшетный принтер был разработан и изготовлен с целью печати на твердых материалах, которые используются чернила на окружающую УФ. Струйный технологии ломает ограничения только лишь печать на мягких материалов.
UV Flatbed Printer was originally designed and manufactured for the purpose of printing on hard materials, which uses environmental UV inks. Ink-jet technology breaks the limitations just only printing on the soft materials.

Полное покрытие поверхности мягким материалом прокладки предотвращает склеивание и гарантирует надежное микроуплотнение.
The full-surface soft material coating prevents sticking and ensures micro-sealing.

Они рассчитаны на использование на мягких материалах, таких как кожа.
They're designed for use on soft materials, of which leather is one.

Благодаря мягкому материалу потребитель может опустошить содержимое упаковки практически на 100.
Thanks to the soft material a consumer can easily empty the Ecolean package completely.

Резы с погружением возможны только в мягких материалах.
Plunge cutting is only possible in soft materials.