НАЗВАНИЕ ПРОИЗОШЛО на Английском - Английский перевод

• name comes
• name is derived
• name came
• name was derived

Примеры использования Название произошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название произошло от слова вежа.
The name is derived from the word barang.

Вторая версия повествует о том, что название произошло от слова" рать”.
A third hypothesis has it that the name is derived from the word for"no.

Название произошло от тюркского слова« чига».
Its name is from the Turkish word"tigit.

Его изначальное название произошло от тамплиеров, имевших поместье в Уорике.
Its original name derived from the Knights Templar, who used to own a manor in Warwick.

Название произошло от древнерусского« кръч»- кузнец.
The name comes from the Old Norse: kaupstaðr.

По мнению ученных, ее название произошло из Французского языка« paletot», означающего« куртка- безрукавка».
According to the scientists, its name comes from the French language& laquo; paletot& raquo;, meaning& laquo; jacket-sleeve& raquo;

Название произошло от слова« бирюза» исп. turqui.
That the name derived from the Turkic bojla title.

Тентовые конструкции Пагода-( название произошло от типа крыши) это тентовые конструкции с пагода- образной формой крыши, фиксированной площади.
Pagoda-(the name is derived from the roof type), these are tent-type structures with the pagoda-shaped roof, and fixed area.

Название произошло от слова« песок» в переводе с греческого.
The name comes from the word" sand" in Greek.

Вилюс Пятерайтис предполагает, что это название произошло от Дравы, одного из притоков Преголи, название которой не сохранилось.
Vilius Pėteraitis suggested that the name is derived from Drava, one of the tributaries to Pregolya, which name did not survive to this day.

Его название произошло от древней Этрурии.
Its name comes from the ancient settlement Daulis.

Км на север от замковой горы Динабурга находиться Юзефова( Йезупова), чье название произошло от имени помещика Юзефа( Йезупа) Шадурскиса.
Km north of Dinaburg castle mound there is Juzefova(Jezupova) village, whose name comes from the name of the nobleman Juzef(Jezup) Shadurskis.

Название произошло от фамилии основателя.
Its name was the ananym of its founder's name..

Они более склоняются к варианту, согласно которому название произошло от« filii Bellonis», то есть потомков аристократа, владевшего замком в 11 веке.
They are more inclined to the variant, according to which the name came from the"filii Bellonis", that is, descendants of an aristocrat who owned the castle in the 11th century.

Название произошло от реки Рекотка, протекающей неподалеку.
The name is derived from a stream that flows nearby.

Согласно энциклопедии Кентукки, название произошло от города Боулинг- Грин( Виргиния), откуда пришли ранние мигранты, или от" игры в мяч"( ball alley game) основателя Роберта Мура.
According to the Encyclopedia of Kentucky, the name was derived from Bowling Green, Virginia, from where early migrants had come, or the personal"ball alley game" of founder Robert Moore.

Название произошло от французского слова трико- вязание.
It took its name from the old French word for cloth, drap.

Латинское название произошло от двух греческих слов la-« очень» и thuros-« привлекательный».
The genus name is derived from the Greek words di-, meaning"two", and etes, meaning"affinities.

Название произошло от французского слова cloche- колокольчик.
Its name is derived from cloche, the French word for"bell.

SPA- центры- название произошло от латинского Sanus Per Aquam, т. е." здоровье через воду"- распространены во всем мире.
SPA-centers- the name comes from the Latin Sanus Per Aquam, ie"Health through water"- are common throughout the world.

Название произошло от слова« русноти»( rusnosti)- медленно течь.
The surname is derived from the Russian word смола smola.

Название произошло от слова из языка маори« Korora»- малого пингвина.
The name derives from the Māori word,“kororā”- the little penguin.

Название произошло от тюркского« кил»- волос и« бурун»- мыс( килбурн).
The name comes from the Turkic"keel"- the hair and"surf"- Cape(Kilburn).

Название произошло от озера на территории тауншипа в форме алмаза.
Diamond Lake Township was named for a former lake in the shape of a diamond.

Его название произошло от немецкого слова, означающего“ гном” или“ горный дух”.
Its name has derived from a German word meaning“goblin” or“evil spirit”.

Название произошло от слова« кустарь», то есть ремесленник- от немецкого« Künstler» художник.
Their name derived from the German word"künstler," which means"artist.

Название произошло от имени первого поселения на территории современного Сиднея.
The name originated from the original name of today's eastern Treßseeniederung.

Название произошло от слова Буда- названия бывшего предприятия по производству поташа.
The name was taken from Pomerance's play of the same title, the company's inaugural production.

Название произошло от итальянского« quattro»- четыре, так как каттрино равнялся четырем денариям.
Its name derives from the Latin quater denari, because its value was equal to four denari.

Название произошло от сочетания английского слова car( автомобиль) и греческого kharisma божественный дар.
The model name was derived from a combination of the English car and the Greek kharisma, meaning"divine gift.