НАРОДНОЙ ВЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• people's power
• of popular power
• people's authority
• people's government
• people's administration
• popular power

Примеры использования Народной власти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитеты народной власти.
People's Power Committees.

Министр иностранных дел народной власти.
Minister of the People's Power for Foreign Affairs.

КНВ Комитет народной власти.
CPP People's Power Committee.

Министр народной власти по иностранным делам.
Minister of the People's Power for Foreign Affairs.

Министерство народной власти спорта;
Ministry of People's Power for Sport.

Заявление Национальной ассамблеи народной власти.
Declaration by the National Assembly of People's Power.

Министерство народной власти торговли;
Ministry of People's Power for Trade.

Министерство народной власти по делам женщин и гендерного равенства;
Ministry of People's Power for Women and Gender Equality.

Министерство народной власти обороны;
Ministry of People's Power for Defence.

Министерство народной власти по вопросам охраны окружающей среды;
Ministry of People's Power for the Environment.

Министерство народной власти туризма;
Ministry of People's Power for Tourism.

Министерство народной власти по вопросам коммуникаций и информации;
Ministry of People's Power for Communication and Information.

Национальная ассамблея народной власти Республики Куба.
National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba.

Министерство народной власти планирования и финансов;
Ministry of People's Power for Planning and Finance.

Заявление Национальной ассамблеи народной власти Республики Кубы.
Proclamation by the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba.

Министерство народной власти культуры;
Ministry of People's Power for Culture.

Министерство народной власти по вопросам труда и социального обеспечения;
Ministry of People's Power for Work and Social Security.

Заявление Председателя Национальной ассамблеи народной власти Кубы Рикардо Аларкона де Кесада.
Statement by Ricardo Alarcón de Quesada, President of the National Assembly of People's Power of Cuba.

Министерство народной власти продовольствия;
Ministry of People's Power for Food.

Такие органы народной власти могут обеспечить необходимые поставки и справедливое распределение продовольствия.
Such organs of popular power could ensure that the necessary food supplies are fairly distributed.

Министерство народной власти образования;
Ministry of People's Power for Education.

Ни один гражданин не может нести ответственности за осуществление этого права, если только он не использует его с целью умаления народной власти или в личных целях.
No citizen is answerable for his exercise of this right unless he exploits it in order to detract from the people's authority or for personal ends.

Министерство народной власти здравоохранения;
Ministry of People's Power for Health.

Кроме того, г-н Чан также участвовал в распространении листовок, содержащих ложные обвинения, информацию, направленную против народной власти, порочащую ее и содержащую клевету.
In addition, Mr. Tran also participated in distributing leaflets falsely accusing, propagating against, slandering and defaming the people's administration.

Министерство народной власти иностранных дел;
Ministry of People's Power for Foreign Affairs.

Конкретной мерой для обеспечения свободы выражения собственных убеждений стал новый порядок формирования постоянно действующего высшего представительного органа народной власти- Халк Маслахаты.
The new procedure for constituting the People's Council, the supreme standing representative organ of popular power, is one specific means of ensuring freedom of expression.

Министерство народной власти электроэнергетики;
Ministry of People's Power for Electric Power.

Организация, исполнение, вступление в сговор, подстрекательство, принуждение, провоцирование, дача взяток, обман и вовлечение других в целях совершения действий, направленных против народной власти( статья 13);
Organizing, carrying out activities, colluding with, instigating, forcing, inciting, bribing, deceiving, embroiling other(s) in order to oppose the People's Administration Article 13.

Министерство народной власти высшего образования;
Ministry of People's Power for University Education.

В соответствии с правилом правового верховенства недействительным считается любой законодательный акт, который содержит какой-либо принцип права, расходящийся с текстом Конституционной декларации или Декларации об установлении режима народной власти.
Any legislation incorporating a legal principle that is at variance with the text of the Constitutional Declaration and the Declaration Establishing the People's Authority is deemed to be null and void in accordance with the rule of legal precedence.