Примеры использования Нарушили международные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Июня 2009 года два самолета F- 16 турецких ВВС нарушили международные правила воздушного движения.
Четыре( 4) F- 16 нарушили международные правила воздушного движения, пролетев в пределах РПИ Никосии в направлении пункта Кавос.
Four(4) F-16 violated international air traffic regulations, flying within the Nicosia FIR towards the point of Kavos.Октября 2009 года три самолета C- 160 турецких ВВС четыре раза нарушили международные правила воздушного движения.
On 20 October 2009, three C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations four times.Марта 2008 года два самолета<<Кугар>> турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 3 March 2008,two Cougar Turkish military aircraft twice violated international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus.Августа 2008 года четыре самолета F16 идва самолета RF4 турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения.
On 18 August 2008, four F-16 andtwo RF-4 Turkish military aircraft twice violated international air traffic regulations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
участник нарушилонарушил воздушное пространство ливана
права были нарушенысамолет нарушилнарушенных прав
нарушают права человека
нарушили национальное воздушное пространство
нарушает принцип
нарушает закон
нарушило статью
Больше
Использование с наречиями
грубо нарушаятакже нарушаетсистематически нарушаетпостоянно нарушаетсерьезно нарушаютявно нарушаетникогда не нарушалнеоднократно нарушалчасто нарушаютвновь нарушил
Больше
Использование с глаголами
Марта 2010 года два самолета CN235 турецких ВВС три раза нарушили международные правила воздушного движения и дважды-- национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 17 March 2010, two CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus twice.Июля 2006 года два самолета С130 иодин самолет CN235 турецких ВВС трижды нарушили международные правила воздушного движения.
On 13 July 2006, two C-130 andone CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times.Марта 2008 года самолет C130 исамолет CN235 турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения и дважды-- национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 5 March 2008, one C-130 andone CN-235 Turkish military aircraft twice violated international air traffic regulations and twice the national airspace of the Republic of Cyprus.Февраля 2010 года четыре самолета F16 иодин самолет CN235 турецких ВВС трижды нарушили международные правила воздушного движения.
On 9 February 2010, four F-16 andone CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times.Шестнадцать турецких военных самолетов F- 16 нарушили международные правила воздушного движения, проникнув в Никосийский РПИ, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП.
Sixteen F-16 Turkish military aircraft infringed international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR without diplomatic permit or contacting the Nicosia ACC.Ноября 2009 года два самолета F- 16 идва самолета CN- 235 турецких ВВС трижды нарушили международные правила воздушного движения.
On 24 November 2009, two F-16 andtwo CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times.Февраля 2008 года два самолета F16 идва самолета C160 турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения и дважды-- национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 6 February 2008, two F-16 andtwo C-160 Turkish military aircraft twice violated international air traffic regulations and twice the national airspace of the Republic of Cyprus.Сентября 2010 года четыре самолета F- 16 идва самолета CN- 235 турецких ВВС три раза нарушили международные правила воздушного движения.
On 28 September 2010, four F-16 andtwo CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times.Декабря 2010 года четыре самолета F16 иодин самолет CN235 турецких ВВС трижды нарушили международные правила воздушного движения и один раз национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 21 December 2010, four F-16 andone CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus.Декабря 2011 года два самолета F- 16, два самолета F- 4 иодин самолет CN- 235 турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения.
On 1 December 2011, two F-16, two F-4 andone CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice.Два самолета F- 4 и шесть самолетов F- 16 ВВС Турции нарушили международные правила воздушного движения, войдя в РПИ<< Никосия>>, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП.
Two F-4 and six F-16 Turkish military aircrafts infringed international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR without diplomatic permit or contacting the Nicosia ACC.Декабря 2009 года четыре самолета F- 4, один самолет CN- 235 и один вертолет<<Кугар>> турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения.
On 8 December 2009, four F-4, one CN-235 andone Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice.И 20 ноября 2006 года один самолет C130 и один вертолет<< Кугар>>турецких ВВС восемь раз нарушили международные правила воздушного движения и восемь раз-- национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 17 and 20 November 2006, one C-130 andone Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations eight times and the national airspace of the Republic of Cyprus eight times.Сентября 2008 года два самолета F16 турецких ВВС нарушили международные правила воздушного движения, а два самолета CN235 турецких ВВС дважды нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 17 September 2008, two F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations, and two CN-235 Turkish military aircraft twice Эти действия нанесли серьезный ущерб отношениям между двумя сторонами в Тайваньском проливе и нарушили международные воздушные и морские перевозки в Северо-Восточной и Юго-Восточной Азии.
These acts Июня 2004 года два турецких военных самолета CN- 235 вошли в район полетной информации Никосии и нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированным районом Месаории, и затем приземлились на незаконном аэродроме Тимбу.
On 6 June 2004, two CN-235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou.В то же день два турецких военных самолета F4 в составе одной группы, следовавшие из района полетной информации Анкары,вошли в район полетной информации Никосии и нарушили международные правила воздушного движения, а затем проследовали в обратном направлении.
On the same day, two F-4 Turkish military aircraft, coming from the FIR ofAnkara in one formation, entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before departing in a reverse direction.Июля 2004 года два турецких военных самолета С130 вошли в район полетной информации Никосии и нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 16 July 2004, two C-130 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus as follows.Мая 2004 года в общей сложности десять турецких военных самолетов: восемь турецких военных самолетов F- 16 в составе четырех групп( 2 4) и два турецких военных самолета F- 4 в составе одной группы, следовавшие из района полетной информации Анкары,вошли в район полетной информации Никосии и нарушили международные правила воздушного движения.
On 13 May 2004, a total of 10 Turkish military aircraft-- eight F-16 Turkish military aircraft in four formations(2 X 4) and two F-4 Turkish military aircraft in one formation-- coming from the FIR of Ankara,entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations.Июля 2004 года три турецких военных самолета C- 130 иодин турецкий военный самолет<< Гольфстрим>> нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 22 July 2004, three C-130 Turkish military aircraft andone Gulfstream Turkish military aircraft violated international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus as follows.В тот же день два турецких военных самолета С130 идва турецких военных самолета неизвестного типа вошли в район полетной информации Никосии и нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On the same day,two C-130 Turkish military aircraft and two Turkish military aircraft of unknown type entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus as follows.Июня 2004 года два турецких военных самолета неизвестного типа взлетели с незаконного аэродрома Крини и нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированными районами Карпасии и Кирении, и затем вернулись на тот же аэродром.
On 14 June 2004, two Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Krini, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied areas of Karpasia and Kyrenia, before returning to the same airport.Мая 2004 года один турецкий военныйсамолет AB- 205 и один турецкий военный самолет неизвестного типа вошли в район полетной информации Никосии и нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 11 May 2004,one AB-205 Turkish military aircraft and one Turkish military aircraft of unknown type entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus.Августа 2005 года два самолета<< Кугар>>турецких ВВС взлетели с незаконного аэродрома Крини, нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, после чего совершили посадку в анклаве Коккина, откуда в тот же день возвратились на аэродром Крини.
On 8 August 2005,two Cougar Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before landing at the Kokkina pocket, from where they returned on the same day to the Krini airport.Июля 2008 года два самолета F- 16, три самолета CN- 235 и один вертолет<< Кугар>> турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения и трижды-- национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 16 July 2008, two F-16, three CN-235 and one Cougar Turkish military aircraft twice violated international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus three times.
